1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ifipokelelwe ukufuma
MX

2
00:00:02,306 --> 00:00:04,830
<i>[inyimbo sha pa kompyuta]</i>

3
00:00:04,917 --> 00:00:08,443
<i>- ♪ MTV ♪</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Incende iyaishibikwa iya mafilimu ya YIFY:
MX

5
00:00:17,321 --> 00:00:20,107
<i>[ukupopomenwa kwa mfula]</i>

6
00:00:28,854 --> 00:00:31,727
"Umukama" uwakwa Eminem

7
00:00:31,857 --> 00:00:38,908
<i>♪ ♪

8
00:01:10,940 --> 00:01:12,507
Abantu abengi balanjipusha…</i>

9
00:01:12,681 --> 00:01:17,207
<i>♪</i>

10
00:01:17,294 --> 00:01:19,862
<i>- Cinshi mwalembele
ulwimbo lwa "Stan?"</i>

11
00:01:20,036 --> 00:01:23,431
Bushe "Stan" ashintilile
pa muntu uwa cine cine?</i>

12
00:01:23,561 --> 00:01:26,738
<i>- Cinshi mwashimikilako ifingi
pa lwa iwe wine mu nyimbo shobe?</i>

13
00:01:26,825 --> 00:01:29,524
<i>- Cinshi cileya
pa muli bongobongo yenu?</i>

14
00:01:29,698 --> 00:01:31,961
<i>- Bushe uli uwa nsansa?</i>

15
00:01:32,092 --> 00:01:34,355
<i>- Umwana wenu umwanakashi ali shani?</i>

16
00:01:34,442 --> 00:01:36,661
<i>- Ni ani umuntu uo .
akukwafwile mu nshila imo ine</i>

17
00:01:36,835 --> 00:01:38,272
<i>ukuti walingafwile?</i>

18
00:01:38,446 --> 00:01:41,057
<i>- Bushe muleumfwa kwati
ukukuma uko mwakwata</i>

19
00:01:41,231 --> 00:01:43,407
<i>eco mwacetekele
kuti caba?</i>

20
00:01:43,538 --> 00:01:45,670
<i>- Caba shani
ukuba uwaishibikwa?</i>

21
00:01:45,844 --> 00:01:47,411
<i>- Amakalata ya ba fans yafulilako
Bushe mwapokelela?</i>

22
00:01:47,585 --> 00:01:51,415
<i>- Bushe cimoneka shani ukuba .
ukukonkwa na bantu abengi nga nshi?</i>

23
00:01:51,589 --> 00:01:53,243
<i>- Bushe mwabelenga kalata yandi?</i>

24
00:01:53,374 --> 00:01:56,116
<i>♪ ♪

25
00:01:56,203 --> 00:01:59,423
- Bushe bonse baliiteyanya?

26
00:01:59,554 --> 00:02:02,122
- Cisuma,
Marsha, buula cimo.

27
00:02:02,209 --> 00:02:04,602
- Cinshi icipusho cenu ica kubalilapo?

28
00:02:04,733 --> 00:02:07,388
["Umuntu Umubi" uwakwa Eminem]</i>

29
00:02:07,518 --> 00:02:10,173
<i>♪ ♪

30
00:02:10,260 --> 00:02:14,569
Inshita iyo mwingamona
icine

31
00:02:14,656 --> 00:02:17,224
Lelo calyanguka
ukulungika ♪</i>

32
00:02:17,354 --> 00:02:20,140
<i>♪ Icabipa cisuma ♪</i>

33
00:02:20,314 --> 00:02:23,665
Kabili napata ukuba .
umuntu umubi ♪</i>

34
00:02:23,795 --> 00:02:26,189
<i>[inyimbo ishisuma]</i>

35
00:02:26,320 --> 00:02:29,497
Napata fye
ukuba umuntu umubi ♪</i>

36
00:02:29,627 --> 00:02:31,629
<i>♪ ♪

37
00:02:31,760 --> 00:02:35,242
Napata fye
ukuba umuntu umubi ♪</i>

38
00:02:44,381 --> 00:02:48,733
Kabili napata
ukuba umuntu umubi ♪</i>

39
00:03:09,493 --> 00:03:12,061
- Mwapola, ishina lyandi ni
umwana-umwana Uwacepa--

40
00:03:12,148 --> 00:03:15,804
[aleseka]
Nalefwaya ukulanda ukuti Zolt Shady.

41
00:03:15,934 --> 00:03:18,763
Mwapoleni, ishina lyandi ni
inkoko-inkoko-inkoko

42
00:03:18,894 --> 00:03:19,895
Umutuntulu wa Zolt.

43
00:03:20,025 --> 00:03:20,983
- Mwapola, ishina lyandi ni Alex.

44
00:03:21,070 --> 00:03:22,724
- Mwapola, ishina lyandi ni Daniyela.

45
00:03:22,854 --> 00:03:24,073
- Mwapola, ishina lyandi ni Gioveni.

46
00:03:24,247 --> 00:03:25,727
- Mwapola, ishina lyandi ni Brooklyn.

47
00:03:25,857 --> 00:03:26,902
- Mwapola, ishina lyandi ni Yakobo.

48
00:03:27,076 --> 00:03:28,033
- Mwapoleni, ishina lyandi ni Kyle.

49
00:03:28,120 --> 00:03:29,774
- Muli shani.
"Ishina lyandi nine."

50
00:03:29,948 --> 00:03:31,385
- Cisuma, iyo, imwe--
- [aleseka]

51
00:03:31,559 --> 00:03:35,040
Nali--natontonkenye ukuti uli
ukupilibula ukuti nga ulu lwimbo.

52
00:03:35,127 --> 00:03:38,870
[aleseka]
Mwapoleni, ishina lyandi ni Nikki.

53
00:03:38,957 --> 00:03:40,742
- Lekeni njibike fye ica kufwala candi.

54
00:03:43,614 --> 00:03:46,835
Tanjishiba nangu panono
ifyo ifi filemoneka pa.

55
00:03:46,965 --> 00:03:50,578
[aleseka]
Ukucilapo?

56
00:03:50,752 --> 00:03:53,145
[aleseka]
Ici citabo citwa Eminem.

57
00:03:53,320 --> 00:03:55,757
Um, cashintilila pali--
muli vidyo yakwe iya nyimbo

58
00:03:55,887 --> 00:03:57,019
"Ukwabula Ine."

59
00:03:57,193 --> 00:04:01,850
Um, nangula nafuminepo
impunda yandi iya pulasitiki pa ng'anda,

60
00:04:01,937 --> 00:04:04,983
lelo ici e ca kufwala candi.

61
00:04:05,114 --> 00:04:07,508
- [aleseka]
Uku e bucindami.

62
00:04:07,595 --> 00:04:10,989
[aleseka]
Ici ca buwelewele.

63
00:04:11,120 --> 00:04:12,687
Eminem wa kubalilapo, Umutuntulu uwacepa.

64
00:04:12,774 --> 00:04:14,819
Uyu e musango wa cishibilo .
ukuti lyonse alefwala .

65
00:04:14,993 --> 00:04:17,518
mu konsati yonse,
ukutendeka kwa myaka ya ba 2000,

66
00:04:17,605 --> 00:04:18,823
fyonse ifya musango yo.

67
00:04:18,997 --> 00:04:22,174
- Nga fintu kabili mulandu nshi umutuntulu .
Bushe icati caba icalumbuka?

68
00:04:22,305 --> 00:04:26,875
- Pantu, uh, kuli
a Mutuntulu uwacepa muli ifwe bonse.

69
00:04:26,962 --> 00:04:28,180
Ilyo afwala ilya shati, .

70
00:04:28,311 --> 00:04:29,834
kabili ilyo nafwala .
ilya shati pamo pene,

71
00:04:29,921 --> 00:04:32,576
cilangilila ubumo.

72
00:04:32,663 --> 00:04:35,884
Ifwe, um, balikwata Eminem
ukubwekeshapo, r/ukwabula,

73
00:04:36,014 --> 00:04:37,799
kabili ndatemwa ukuba kulya.

74
00:04:37,929 --> 00:04:40,628
Mucinefye, uh,
uko nasangile abantu bandi.

75
00:04:40,802 --> 00:04:43,195
- Eico namukonka
pa fitunshitunshi fyonse.

76
00:04:43,283 --> 00:04:45,328
Cila mishiwile ya pa cintubwingi
ukuti alikwata, ukuti nakwata, .

77
00:04:45,415 --> 00:04:46,590
Nkakonka wene ukutwalilila.

78
00:04:46,721 --> 00:04:48,984
- Ine, nga,
balemukonka lyonse--

79
00:04:49,071 --> 00:04:50,115
tabamukonkele konse, .
pantu ifyo

80
00:04:50,202 --> 00:04:52,074
ifimoneka ifya kupapa kabili ifya kutiinya.
[aleseka]

81
00:04:52,204 --> 00:04:54,119
- Ufwile ukumona
ibuula lyandi ilya kufwailisha

82
00:04:54,250 --> 00:04:55,425
pa Instagram cilemoneka nga.

83
00:04:55,556 --> 00:04:57,514
Eminem, Eminem, abana abasuma,

84
00:04:57,601 --> 00:04:59,386
Eminem, Eminem, amafilimu ya kutiinya,

85
00:04:59,516 --> 00:05:01,388
Eminem, Eminem, imipangile ya nkanda.

86
00:05:01,518 --> 00:05:03,259
Ifintu ifya musango yo.

87
00:05:03,390 --> 00:05:06,393
- Nabuuka cila bushiku ulucelo,
kabili ni cibelesho.

88
00:05:06,567 --> 00:05:08,264
Ni ntambi sha mipepele.

89
00:05:08,395 --> 00:05:10,527
Ndetontonkanya ukuti ndi na
ukutemwa kwa kwa Eminem.

90
00:05:10,614 --> 00:05:12,399
- Inshita shimo, nga,
Nkaya muli, nga,

91
00:05:12,529 --> 00:05:15,619
YouTube, nga,
icishima ca kalulu apo

92
00:05:15,750 --> 00:05:17,447
Nka, nga,
ukutamba ifya kutamba ifya kale

93
00:05:17,578 --> 00:05:18,970
nangu amavidyo ya nyimbo nelyo ukulanshanya.

94
00:05:19,057 --> 00:05:21,059
Kabili, nga, abantu nshi .
kuti mwasosa mu fipusho

95
00:05:21,190 --> 00:05:23,366
Imyaka 25 iyapitapo ukulingana na
ifyo bengalanda nomba, nga, .

96
00:05:23,497 --> 00:05:24,933
iciputulwa ca bufi asosele
ali uwa buwelewele.

97
00:05:25,063 --> 00:05:25,934
[inyimbo sha hip-hop]</i>

98
00:05:26,064 --> 00:05:27,457
- Cisuma, imwe bonse.

99
00:05:27,588 --> 00:05:28,589
Ukubwelela kuno
pa cintu ca "Umusumba wa Rap".

100
00:05:28,676 --> 00:05:29,633
Nalefwaya umuntu wandi.

101
00:05:29,807 --> 00:05:31,418
Umuntu wandi te--

102
00:05:31,592 --> 00:05:32,549
- Ee!

103
00:05:32,680 --> 00:05:34,595
Oh!

104
00:05:34,682 --> 00:05:37,728
[ukulanda ukwayanguka]

105
00:05:37,859 --> 00:05:39,426
- Yo, putuleni amakamera, umuntu.

106
00:05:39,600 --> 00:05:40,427
Iseni, imbwa.

107
00:05:40,601 --> 00:05:42,037
Iseni.
Iseni.

108
00:05:42,124 --> 00:05:43,125
Bushe muli bwino?
- Iwe!

109
00:05:43,299 --> 00:05:44,213
Umo...
- Bamayo na baume--

110
00:05:44,344 --> 00:05:45,475
- Na a-babili, na a-batatu--

111
00:05:45,606 --> 00:05:46,520
- Uwa buwelewele.

112
00:05:46,650 --> 00:05:48,086
Uyu mwaume ali uwa buwelewele.

113
00:05:48,217 --> 00:05:50,872
- Bamayo na bacilolo,
ukulanga Eminem.

114
00:05:50,959 --> 00:05:52,526
[apashanya ibumba lya bantu ilyalesekelela]
Bonse mulecileka kuli Eminem.

115
00:05:52,656 --> 00:05:54,049
- [apashanya ibumba lya bantu ilya kusekelela]

116
00:05:54,136 --> 00:05:54,745
- Cinshi cacitika, imbwa?
- Cinshi cacitika, muntu?

117
00:05:54,832 --> 00:05:56,530
Bushe mulecita shani?

118
00:05:56,660 --> 00:05:58,445
<i>- Ico cine cine,
calinbweseshe nga nshi.</i>

119
00:05:58,532 --> 00:06:01,839
Amaka fye ayo wene .
aingile ilyo ali pa cilimba

120
00:06:01,926 --> 00:06:03,232
yali ni misango iyapusanako
ya maka.

121
00:06:03,406 --> 00:06:05,277
<i>[inyimbo sha kusekesha]</i>

122
00:06:05,408 --> 00:06:07,149
<i>- Uyu ni kalemba
uwaitwa Eminemu.

123
00:06:07,236 --> 00:06:08,455
Calembwa icakusekesha.

124
00:06:08,585 --> 00:06:09,412
Nga ca kuti uleya ku .
ukucilumbula,

125
00:06:09,543 --> 00:06:11,022
caba nga sweti.
Eminemu.

126
00:06:11,109 --> 00:06:13,198
<i>- Ndecisunga
umukankaala, umulumendo.</i>

127
00:06:13,329 --> 00:06:14,983
Nacisunga ica busanso.

128
00:06:15,070 --> 00:06:17,377
Nali no kukunkunika umubili wandi.

129
00:06:17,464 --> 00:06:19,248
[ukuseka]

130
00:06:19,379 --> 00:06:20,554
<i>- Kwaliko icakupapa</i>

131
00:06:20,684 --> 00:06:22,512
ilyo nali uwa kubalilapo
ukusanga Eminem.

132
00:06:22,599 --> 00:06:24,906
Pano Eminem alecita cimo
uwacilapo bwino Mikaele Jackson</i>

133
00:06:25,036 --> 00:06:26,386
<i>ukupashanya uko nshatala namonapo.</i>

134
00:06:26,516 --> 00:06:27,735
- Ali uwa cine cine .
kanoni iyalubuka.

135
00:06:27,822 --> 00:06:29,214
- Mayo!

136
00:06:29,345 --> 00:06:31,391
Awe, ee, walinjikata.

137
00:06:31,521 --> 00:06:32,827
- Uyu muntu, alikwata
ukumfwa bwino ukwa kusekesha,

138
00:06:32,914 --> 00:06:35,220
kabili aliitemenwa ukusokolola
ubucindami bwakwe, mwalishiba,

139
00:06:35,307 --> 00:06:36,700
<i>ukwabula imipaka.</i>

140
00:06:36,831 --> 00:06:39,877
Nali ne myaka 10
ukuikala pa ng'anda ukutamba MTV</i>

141
00:06:39,964 --> 00:06:42,053
<i>mu kusubila ukumona
Abalumendo ba ku numa</i>

142
00:06:42,140 --> 00:06:43,751
Nangu NSYNC iseni,</i>

143
00:06:43,881 --> 00:06:45,753
lelo ali ni Marshall Mathers.</i>

144
00:06:45,883 --> 00:06:48,408
Umutuntulu uwacepa aishile
na "Ishina Lyandi Ni,"

145
00:06:48,538 --> 00:06:50,279
kabili ubumi bwandi bonse bwalyalwike .
pa numa ya ico.

146
00:06:50,410 --> 00:06:51,411
<i>["Ishina Lyandi Ni" ilya kwa Eminem]</i>

147
00:06:51,498 --> 00:06:53,674
Mwapola, ishina lyandi ni, cinshi

148
00:06:53,804 --> 00:06:55,197
Ishina lyandi ni, nani ♪</i>

149
00:06:55,327 --> 00:06:57,199
<i>♪ Ishina lyandi ni
akacece-akacece akacepa ♪</i>

150
00:06:57,286 --> 00:06:58,940
Mwapola, ishina lyandi ni, ee ♪</i>

151
00:06:59,114 --> 00:07:00,420
Ishina lyandi ni ♪</i>

152
00:07:00,550 --> 00:07:03,074
Nalebwela ku ng'anda
ukufuma ku sukulu lya bapolisi,</i>

153
00:07:03,161 --> 00:07:05,425
kabili naumfwa, "Mwapola, ishina lyandi ni."

154
00:07:05,512 --> 00:07:07,383
Kabili nali nga, cinshi ici?

155
00:07:07,514 --> 00:07:09,429
Kabili eico naumfwile kuli ci .
inshila yonse iya ku ng’anda.

156
00:07:09,559 --> 00:07:10,952
Tacili nge cintu cimbi
Naumfwapo kale.

157
00:07:11,082 --> 00:07:12,562
Naingilamo.

158
00:07:12,693 --> 00:07:14,216
<i>- ♪ Inkoko-inkoko
Umutuntulu Uwacepa ♪</i>

159
00:07:14,346 --> 00:07:16,436
♪ Mwapola, bana,
Bushe mwatemwa Primus ♪

160
00:07:16,610 --> 00:07:18,525
♪ Mulefwaya ukumona ukuti nakwata
imisumali ya masentimita cinekonsekonse ♪

161
00:07:18,612 --> 00:07:19,700
♪ Ukupitila muli cimo na cimo .
ya menso yandi ♪

162
00:07:19,787 --> 00:07:22,006
- Ulefwaya ukunkopa
kabili ukucita fye ifyo nacitile?

163
00:07:22,180 --> 00:07:24,226
Esheni 'cid no kusendwa
ukucila pa fyo ubumi bwandi buli?

164
00:07:24,313 --> 00:07:26,794
Nali nga, cinshi?
Emukwai!

165
00:07:26,968 --> 00:07:28,143
Nsaineni.

166
00:07:28,273 --> 00:07:29,492
Nkacicita.
[aleseka]

167
00:07:29,579 --> 00:07:31,015
<i>- ♪ Ubukata bwa bongobongo bwandi ubwafwa ♪</i>

168
00:07:31,146 --> 00:07:32,452
<i>♪ Ndeesha ukusanga
umutwe wandi walilungama ♪</i>

169
00:07:32,626 --> 00:07:34,192
♪ Lelo teti njishibe
ukufuma kuli uyo Umukashana wa fyakunonsha ♪

170
00:07:34,323 --> 00:07:35,455
♪ Nalefwaya ukuimita ♪

171
00:07:35,585 --> 00:07:36,804
<i>- Abengi pali aba abaimba
ilya nshita,</i>

172
00:07:36,891 --> 00:07:38,762
balefwaya ukulanga ici, .
Nafuma mu misebo,

173
00:07:38,893 --> 00:07:40,938
Nine cipondo, nine uyu,
mwilala na ine.

174
00:07:41,025 --> 00:07:42,113
<i>Ali fye wene.</i>

175
00:07:42,200 --> 00:07:43,767
<i>Ali fye no
inshita iisuma.</i>

176
00:07:43,898 --> 00:07:45,508
- ♪ Mwapola, ishina lyandi ni, cinshi ♪

177
00:07:45,595 --> 00:07:46,988
♪ Ishina lyandi ni, nani ♪

178
00:07:47,162 --> 00:07:49,207
♪ Ishina lyandi ni .
akacece-akacece akacepa ♪

179
00:07:49,381 --> 00:07:51,906
<i>- Tapali uwalepanga ifyo
umusango wa mavidyo ya nyimbo.</i>

180
00:07:51,993 --> 00:07:54,735
<i>Abantu abengi bali nga,
uwabula ifya kufwala, ukucina,</i>

181
00:07:54,822 --> 00:07:56,127
ukucita, nga,
aya manambala yakalamba.

182
00:07:56,214 --> 00:07:58,173
Kabili ali ne, nga, imitantikile ya lyashi.

183
00:07:58,260 --> 00:08:00,218
99% iya mweo wandi,
Nalibepelwe kuli ♪</i>

184
00:08:00,392 --> 00:08:03,221
♪ Nasangile fye bamayo
acita ifingi ukucila ifyo ncita ♪

185
00:08:03,395 --> 00:08:06,964
<i>- Ilyo atendeke ukuya .
pa bantu aba aba mibele ya cipope,</i>

186
00:08:07,095 --> 00:08:11,142
ukubaseka ukufika kuli T, .
Nali fye nga, oh, Lesa wandi,

187
00:08:11,229 --> 00:08:14,102
cibusa, uyu mwaume icine cine
tapeela ukufuuta.

188
00:08:14,232 --> 00:08:15,930
<i>- Nali, nga, uwatunkwa.</i>

189
00:08:16,017 --> 00:08:18,585
Nga, amenso yandi yali, nga,
ukukakatika ku cikope,

190
00:08:18,672 --> 00:08:24,373
kabili ico catendeke
ukutemwa kwandi kuli wene.

191
00:08:24,460 --> 00:08:27,855
<i>- Tukaba abaikala mu cifulo ca nshita,
"Ukulomba konse ukwa mweo,"</i>

192
00:08:28,029 --> 00:08:30,031
<i>na mavidyo yakalamba,
ifipushiwa sana.</i>

193
00:08:30,161 --> 00:08:31,511
Nga pa lwa kushinguluka
ukuboko kwa Eminem?

194
00:08:31,598 --> 00:08:32,555
- Muli shani.

195
00:08:32,642 --> 00:08:33,687
- Ukupanga ifyakwe--

196
00:08:33,817 --> 00:08:35,645
<i>"TRL" pali ilya nshita yali ipya.</i>

197
00:08:35,776 --> 00:08:37,691
<i>Lyonse cali cintu cesu
ukucikwata ukuba</i>

198
00:08:37,821 --> 00:08:40,520
ukulangisha ukwa cine cine
abakutika kuli ifwe.

199
00:08:40,694 --> 00:08:41,999
Cali kwati, nga ca kuti twapeela .
insa imo iya iyi intaneti

200
00:08:42,086 --> 00:08:43,261
ku ba fans?

201
00:08:43,392 --> 00:08:44,262
Kabili natubepushe .
ifyo balefwaya.

202
00:08:44,393 --> 00:08:45,263
Natupokelele ifyo balelomba.

203
00:08:45,394 --> 00:08:46,613
Nali umwaume wa pa mulabasa,
kabili twalicitile ifingi

204
00:08:46,787 --> 00:08:48,005
ya, nga, ukulomba muli radio.

205
00:08:48,092 --> 00:08:49,050
<i>Ni bani mwalefwaya ukumona?</i>

206
00:08:49,224 --> 00:08:50,704
<i>Mwatasha.</i>

207
00:08:50,834 --> 00:08:52,009
<i>"Icimonwa icacepa" cileya
ukufika pa nambala ibili umulungu uleisa...</i>

208
00:08:52,140 --> 00:08:53,054
<i>- Natasha.
- Pa fikope.</i>

209
00:08:53,184 --> 00:08:54,446
Twatasha.</i>

210
00:08:54,534 --> 00:08:55,578
<i>- Ico cifwile ukushingulukwa
ukuboko kwa kuboko kulya kwine.</i>

211
00:08:55,709 --> 00:08:58,233
- Na panono--panono
uwa kwafwilisha ukufuma ku MTV.

212
00:08:58,320 --> 00:09:00,017
<i>- Namwene abatemwa.
Nafimona fyonse.</i>

213
00:09:00,148 --> 00:09:03,847
Talipo namonapo icintu icapala .
Abatemwa Eminem, lyonse.

214
00:09:03,978 --> 00:09:05,370
- Ishina lyandi nine!

215
00:09:05,501 --> 00:09:06,850
<i>- Ifyo balalanga,
ifyo balemoneka,</i>

216
00:09:06,981 --> 00:09:09,766
<i>ukusuntinkanya uko
balikwata na uyu kalemba,</i>

217
00:09:09,853 --> 00:09:11,638
mu cine cine calicindama.

218
00:09:11,725 --> 00:09:12,769
<i>- Umulandu wa kuti
tuli pano ilelo</i>

219
00:09:12,856 --> 00:09:14,249
ni pa mulandu wakwe .
ukupanga kwa "Stan."

220
00:09:14,379 --> 00:09:16,425
<i>Apangile intambi ishili</i>

221
00:09:16,556 --> 00:09:18,253
<i>kanshi ukufuma pa mupaka</i>

222
00:09:18,340 --> 00:09:20,298
<i>iya mibele ya cipope iya lyonse</i>

223
00:09:20,429 --> 00:09:22,170
<i>ukuti alipangile ishiwi lyakwe umwine.</i>

224
00:09:22,300 --> 00:09:24,433
- Icili conse ico ningakwata
pa Eminem, nkasanga.

225
00:09:24,520 --> 00:09:27,871
<i>Ukucila pa fipusho ikana limo
Nalitamba, nalitamba nakabili.</i>

226
00:09:28,002 --> 00:09:30,091
Ali uwa kubalilapo uko .
Nali nga, mwalishiba cinshi?

227
00:09:30,221 --> 00:09:31,483
Kuti nakwata uyu mwaume.
[aleseka]

228
00:09:31,614 --> 00:09:33,616
<i>- Nali no kusosa ukuti
Nali uwacincila.</i>

229
00:09:33,747 --> 00:09:36,663
Nalishiba ama albamu yatatu
ukubwelela ku numa mu mashiwi,

230
00:09:36,750 --> 00:09:38,969
ishiwi lyonse
ya--iya fyonse.

231
00:09:39,143 --> 00:09:42,669
<i>Ndeibukisha ukuba wene pa
ukulanga amano ilyo nali</i>

232
00:09:42,799 --> 00:09:44,845
11 no kufwala ifya kufwala, .
ica kufwala icabuuta.

233
00:09:44,975 --> 00:09:46,411
Nalipooseleko umuti wa mutuntula ku nkanda yandi.

234
00:09:46,542 --> 00:09:49,153
<i>- Ilyo nali ne myaka isano umunyinane .
ansokolwele ku nyimbo shakwe,</i>

235
00:09:49,327 --> 00:09:51,721
kabili nalitwalilile ukukutika .
kuli ci imiku ne miku,

236
00:09:51,808 --> 00:09:53,331
na ifibusa fyandi fyonse
bali nga, oh, Lesa wandi.

237
00:09:53,462 --> 00:09:56,160
Nga, umukashana,
mufwile ukutekanya.

238
00:09:56,291 --> 00:09:58,946
- Nakwata ibuuku, ilyalinga
book that I made.

239
00:09:59,076 --> 00:10:01,296
Ilyo namona Eminem,
[atinika ululimi]

240
00:10:01,383 --> 00:10:02,123
Nalibikile mu citabo.

241
00:10:06,170 --> 00:10:08,956
- Kwaliko inshita imo
apo magazini umo umo .

242
00:10:09,043 --> 00:10:12,263
icipampa ico mwaloleshepo nelyo ico mwamwene,
te mulandu na uko wali,

243
00:10:12,394 --> 00:10:13,874
Marshall ali pa cipampa.

244
00:10:13,961 --> 00:10:16,790
<i>[inyimbo sha kusekesha]</i>

245
00:10:16,920 --> 00:10:18,748
<i>♪ ♪

246
00:10:18,922 --> 00:10:22,491
<i>- Ku bantu abengi nga nshi
ukukutemwa nga nshi</i>

247
00:10:22,578 --> 00:10:24,711
kabili ukukwata amaka ya musango yo .
ifyo mwacita kuli imwe,

248
00:10:24,885 --> 00:10:27,539
cifwile cali, nga,
icakulisha nelyo cimo.

249
00:10:27,627 --> 00:10:30,412
- Kabili uwacimfya ni Eminem,
"Ishina Lyandi Ni."

250
00:10:30,499 --> 00:10:32,893
- Ndefwaya ukutasha bonse abatemwa

251
00:10:32,980 --> 00:10:34,851
icalengele "Umutuntulu Uwacepa"
kuti cacitika.

252
00:10:35,025 --> 00:10:37,114
- Mukupumikisha,
mwakulilako mu kulumbuka,

253
00:10:37,201 --> 00:10:39,160
kabili ni fyonse
walifwayapo,

254
00:10:39,290 --> 00:10:40,378
fyonse
mwacilotapo.

255
00:10:40,552 --> 00:10:42,946
Teti ntontonkanyepo nangu panono ifyo.

256
00:10:43,077 --> 00:10:46,515
- Bushe nalyumfwapo ukuti caliba fye bwino
mu nshila iili yonse iya ilya ishiwi?

257
00:10:46,689 --> 00:10:49,213
- Cisuma,
tapali nangu cimo pali ifi icalinga.

258
00:10:49,300 --> 00:10:50,562
Tapali nangu cimo icalinga.

259
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
Ilyo "Mwapola, Ishina Lyandi Ni"
vidio,

260
00:10:52,826 --> 00:10:57,569
lintu fye MTV yasumine ukuti .
kabili alicitambike, .

261
00:10:57,657 --> 00:11:00,616
cali nga switch iyakufuuta
yaile ubushiku bumo.

262
00:11:00,790 --> 00:11:03,358
Kabili mu kupumikisha, nabukile .
ubushiku bwakonkelepo ukufuma pali ilya nshita, .

263
00:11:03,445 --> 00:11:07,405
kabili ubumi bwandi bonse .
yalipilibulwa umuyayaya.

264
00:11:07,579 --> 00:11:10,191
Um, um, tuleya
ku, uh, ing'anda yandi iya kale,

265
00:11:10,321 --> 00:11:11,409
kabili ndeya mukukonkonsha
pa mwinshi

266
00:11:11,540 --> 00:11:12,541
kabili moneni nga kuti naingila

267
00:11:12,628 --> 00:11:14,412
pantu nalishilepo fimo
mu muputule wandi.

268
00:11:14,543 --> 00:11:15,979
Iyi e ng’anda.

269
00:11:16,153 --> 00:11:17,981
Moneni ku numa uko,
iyo kale yali garaji.

270
00:11:18,068 --> 00:11:20,462
<i>Umo uwa fibusa fyandi ifya nshita itali,
Icikomo cakufwala.</i>

271
00:11:20,592 --> 00:11:21,985
Na o wine ni kalemba wa rap.
Ishina lyakwe ni Bushininkisho.

272
00:11:22,159 --> 00:11:23,770
<i>Alentwala pa mulu
mu muputule wa kulya uwa kasuba ku Osborn.

273
00:11:23,900 --> 00:11:25,380
- Cinshi cacitika, imbwa?

274
00:11:25,510 --> 00:11:27,774
<i>- Nalebomfya inkondo, nga,
abana abengi mwi sukulu.</i>

275
00:11:27,861 --> 00:11:29,689
Ubushininkisho bwali bwa kwa Eminem
cibusa umusuma.</i>

276
00:11:29,776 --> 00:11:32,126
<i>Ali kulya
ukufuma pa kutendeka.</i>

277
00:11:32,213 --> 00:11:34,171
Ubushininkisho bwamupeele ifingi .
ukucetekela

278
00:11:34,302 --> 00:11:35,477
kabili ukushipa ukwafulisha.

279
00:11:35,651 --> 00:11:36,565
- Ilyashi lyabipisha ni .
twalecita

280
00:11:36,652 --> 00:11:37,914
"Abaume Ababuuta Teti Balunduke"
icintu.

281
00:11:38,001 --> 00:11:39,437
Nalebomfya ukwingila mu kumwikata--

282
00:11:39,568 --> 00:11:41,048
Nalemubepa
muli Osborn,

283
00:11:41,178 --> 00:11:42,397
kabili umuntu onse kuti aba nga,
Nkalwisha iwe, we muntu.

284
00:11:42,571 --> 00:11:43,572
Nkalwisha.

285
00:11:43,746 --> 00:11:45,748
Nali nga,
tekuti mulwishe ine.

286
00:11:45,835 --> 00:11:47,402
Bushe mulandu nshi tamulwisha nankwe?

287
00:11:47,532 --> 00:11:49,012
Kabili kuti baba nga,
oh, umulumendo umutuntulu?

288
00:11:49,143 --> 00:11:51,232
[aleseka]
Nali no kumwipaya!

289
00:11:51,362 --> 00:11:52,537
Nali no kumwipaya!

290
00:11:52,668 --> 00:11:53,800
Lyena ali no kufuma
ukuputula icikomo--

291
00:11:53,930 --> 00:11:55,627
- [ululimi lwa kupopomenwa]

292
00:11:55,758 --> 00:11:56,933
- Umuntu onse
kabili ifibusa nga--

293
00:11:57,020 --> 00:11:58,369
- [aleseka]

294
00:11:58,456 --> 00:12:00,981
<i>- Ici cimo icalenga
Nalitemwa ilyashi lyakwa Eminem

295
00:12:01,111 --> 00:12:04,680
ni pa mulandu wa kuti tatendeke .
pa kuti abe uwalumbuka.

296
00:12:04,854 --> 00:12:06,987
<i>Alitemwa ubucindami bwakwe.
Alitemwa ifyo acita.</i>

297
00:12:07,074 --> 00:12:08,858
- Mwapoleni, ndi uwacepa.

298
00:12:08,945 --> 00:12:11,165
Nshitontonkanya
kuti amona</i>

299
00:12:11,252 --> 00:12:13,776
<i>uko nga caile.</i>

300
00:12:13,907 --> 00:12:16,170
- Naputula kalasi--
mwishimikila bamayo--

301
00:12:16,257 --> 00:12:17,867
na...
[aleseka]

302
00:12:17,954 --> 00:12:19,695
Kabili twaliikala .
mu ng'anda ya mwana wandi,

303
00:12:19,826 --> 00:12:23,612
kabili twalikwete MTV iyaletamba,
kabili abalumendo bandi bali fye nga, .

304
00:12:23,743 --> 00:12:25,440
<i>oh, cimbi fye
kalemba wa nyimbo umutuntulu.</i>

305
00:12:25,570 --> 00:12:27,311
<i>Kabili nali nga, iyo, iyo, .
awe, awe, awe, awe, awe, awe.</i>

306
00:12:27,442 --> 00:12:29,879
Nshatala mumfwapo umuntu nangu umo
ciciteni nga fintu acitile.

307
00:12:30,053 --> 00:12:31,620
Kabili e lintu natendeke .
ukuya mu nshila ya cilya cishima.

308
00:12:31,751 --> 00:12:33,491
<i>[ukulila kwa modem iya kwita]</i>

309
00:12:33,622 --> 00:12:35,102
<i>Ni kwi afumine?</i>

310
00:12:35,232 --> 00:12:37,582
<i>Ni kwi ilyashi lyakwe ilya kutendekelako lyali?</i>

311
00:12:37,713 --> 00:12:39,280
- ♪ Basi iyo, cinshi? ♪

312
00:12:39,410 --> 00:12:41,935
♪ Calinga fye ukusoka ukuti nali .
ukufyalwa ne bumba lya mpembe ♪ .

313
00:12:42,065 --> 00:12:44,502
♪ Na ifilangililo fyabikwako .
ku nsonsela yandi iya dang ♪

314
00:12:44,676 --> 00:12:47,462
♪ Umukalamba wa nkondo uwa rap uo aka
ukukuuma ne cipampa ca 2x4 ♪

315
00:12:47,549 --> 00:12:50,030
♪ Kabili ukupoka mu Honda wenu .
Ukulingana ne Ford iya milyango ine ♪ .

316
00:12:50,160 --> 00:12:52,510
[ukuseka]

317
00:12:55,122 --> 00:12:58,255
♪ Moneni, umusambi onse uwa nyimbo alelanda .
iyo misango ya fikomo ♪

318
00:12:58,342 --> 00:13:00,954
♪ Muli ino nshita, .
muli iyi nshita ya nshita ♪ .

319
00:13:01,084 --> 00:13:03,304
♪ Ukuesha ukulwisha Eminem
cili icabipa ukucila pali Davidi ♪

320
00:13:03,478 --> 00:13:05,785
♪ Ukuesha ukulwisha Ubushininkisho, .
Ilinso-Kyu, B-Amafuta, na Ifyakupapa ♪

321
00:13:05,872 --> 00:13:07,308
[ukuseka]

322
00:13:07,438 --> 00:13:09,919
- Ilyo nasangile ukuti .
uyu ni kalemba wa rap uwa nkondo,

323
00:13:10,050 --> 00:13:13,444
no kupanga ifi fyonse .
Abaimba abafiita mu Detroit?

324
00:13:13,531 --> 00:13:14,968
- ♪ Moneni, icinso candi caliba icafiita ♪

325
00:13:15,098 --> 00:13:16,665
♪ Lelo mulemoneka nga .
mwamona umupashi ♪

326
00:13:16,796 --> 00:13:18,101
- Nalishibe ukuti ici cali
ilyashi lya nshita

327
00:13:18,232 --> 00:13:19,799
ukuti uyu mwaume ali
ukuya ku kucipanga.

328
00:13:19,973 --> 00:13:21,278
<i>- Nali no kulanshanya
inshita iyitali,</i>

329
00:13:21,365 --> 00:13:23,324
<i>na rap ya nkondo e fyonse,</i>

330
00:13:23,454 --> 00:13:24,934
mwalishiba ifyo ndelanda?

331
00:13:25,065 --> 00:13:30,070
Calingana no kuba .
ukuceeceetelwa fyonse mu hip-hop,

332
00:13:30,200 --> 00:13:31,245
mwalishiba ifyo ndelanda?

333
00:13:31,332 --> 00:13:33,073
<i>Pantu mwasambilila .
ukukonkomesha ibumba,</i>

334
00:13:33,203 --> 00:13:35,336
<i>ifyo ifya kusalapo ifya nyimbo,
ukulanda ilyashi.</i>

335
00:13:35,466 --> 00:13:37,512
Ico te fintu
ukuti kuti mwapanga.

336
00:13:37,642 --> 00:13:39,122
Teti mubepeshe ifyo.

337
00:13:39,253 --> 00:13:41,603
- Eminem alipangwa
mu rap wa nkondo.

338
00:13:41,777 --> 00:13:44,258
Wene efyo njita
umwipai wa cifyalilwa.

339
00:13:44,345 --> 00:13:46,173
<i>Kabili lyena abuulile ifyo .
ku malyashi ya Rap,</i>

340
00:13:46,347 --> 00:13:50,177
apo abaimbile ama rap bonse abasuma
inkondo ya namba imo.

341
00:13:50,264 --> 00:13:51,874
- ♪ Ndemweba ici
pa kuti mwinonkelamo mwe bene ♪

342
00:13:52,005 --> 00:13:53,528
♪ Iciputulwa cenu cali dope nga inferno ♪

343
00:13:53,615 --> 00:13:55,182
♪ Maka maka ilyo .
mwalembele 90% pali ifyo ♪

344
00:13:55,312 --> 00:13:59,099
<i>Icilambu ca kubalilapo cali $500,
kabili nalekabila iyo $500, muntu,</i>

345
00:13:59,186 --> 00:14:00,361
<i>kabili nalufishe.</i>

346
00:14:00,491 --> 00:14:02,189
<i>Nali uwasakamikwa nga nshi.</i>

347
00:14:02,363 --> 00:14:07,020
<i>- Pakuti wene alufye, .
alipooselwe.</i>

348
00:14:07,194 --> 00:14:09,718
<i>Lelo uwasambilile incito alipalamine kuli wene .
kabili atile, “Hee, muntu,</i>

349
00:14:09,805 --> 00:14:11,285
kuti nakwata imo iya matepu yenu?"

350
00:14:11,372 --> 00:14:13,504
<i>Kabili lyena afuminepo ukuya .
ukubwelela ku ŋanda ku Detroit</i>

351
00:14:13,591 --> 00:14:16,246
<i>ukwesha ukutwalilila
ukupanga inyimbo.</i>

352
00:14:16,420 --> 00:14:19,032
<i>- Mukupumikisha, twapokelela .
ukubilisha ukufuma kuli Jimmy

353
00:14:19,162 --> 00:14:21,904
<i>kabili Dre umwine atile,
"Tulefwaya ukukumana naimwe.</i>

354
00:14:22,035 --> 00:14:23,514
<i>Twalitemwa tepu yenu."</i>

355
00:14:23,688 --> 00:14:25,690
- Dokota Dre, kuli ine,

356
00:14:25,821 --> 00:14:28,868
ni kapanga umukalamba
uwa nshita yesu.

357
00:14:29,042 --> 00:14:31,653
- ♪ Tamulipo pa kwenda
nga ifi pa ntanshi ♪

358
00:14:31,783 --> 00:14:33,698
♪ Na kapanga uwingapanga rap .
kabili ukutungulula ifipe fya kufimbapo ♪

359
00:14:33,829 --> 00:14:34,961
♪ Pa nshita imo ine ♪ .

360
00:14:35,091 --> 00:14:36,876
<i>Inshita ya kubalilapo
Naumfwile ukuti Eminem ali muli,</i>

361
00:14:37,050 --> 00:14:38,878
Icikuulwa ca motoka icakwa Jimmy,
apo abomfeshe</i>

362
00:14:38,965 --> 00:14:40,531
<i>ukukwata iciputulwa ca kukutikako.</i>

363
00:14:40,618 --> 00:14:42,664
<i>Kabili ilya nshita,
yali fye ama kaseti,</i>

364
00:14:42,838 --> 00:14:44,709
kabili apoosele uyu umo muli,
kabili atile,

365
00:14:44,796 --> 00:14:46,146
"Bushe uletontonkanya shani .
pali ici?"

366
00:14:46,233 --> 00:14:47,843
Kabili calicitike fye .
ukuba icakulangisha icakwa Eminem,

367
00:14:48,017 --> 00:14:49,845
kabili yali ne nyimbo shisano pali iyo, .
kabili umo uwa bene .

368
00:14:50,019 --> 00:14:52,804
yali ni lwimbo ulwa kuti .
"Ine Nshipeela fye Ukufuuta."

369
00:14:52,892 --> 00:14:54,981
<i>- ♪ Ilyo mwamona ine pa .
ibumba lyenu ne fipe fibili ♪</i>

370
00:14:55,068 --> 00:14:56,808
<i>♪ Ukubilikisha ukufuuta icalo conse
nga Tupac

371
00:14:56,896 --> 00:14:58,027
<i>♪ Nshapeela fye ukufuuta ♪</i>

372
00:14:58,158 --> 00:15:00,334
- Natontonkenye ukuti cali fye
ukufuuta ukwa kusekesha.

373
00:15:00,421 --> 00:15:02,771
Tacaishibikwe ukuti
ifyo nalekutika

374
00:15:02,902 --> 00:15:04,425
ali umulumendo umutuntulu, te fyo?

375
00:15:04,555 --> 00:15:05,817
Takwaliko ukwishiba.

376
00:15:05,905 --> 00:15:07,515
Nalishibe fye ukuti
Nalefwaya ukubomba nankwe.

377
00:15:07,602 --> 00:15:09,996
Dre ali fye fyonse muli.</i>

378
00:15:10,083 --> 00:15:12,824
<i>Kabili ilyo Dre atemwa .
icintu icakulisha,</i>

379
00:15:12,955 --> 00:15:15,392
mu cine cine tulabika amano, .
maka maka ine.

380
00:15:15,479 --> 00:15:19,222
Kanshi nali nga,
OK, fumyeni uyu mwaume ukufuma kuno.

381
00:15:19,353 --> 00:15:20,832
- Kabili ilyo mwakumanyane pa muku wa kubalilapo, .

382
00:15:20,920 --> 00:15:21,964
finshi mwatontonkenyepo
uwa umo na umbi?

383
00:15:22,095 --> 00:15:23,270
- Natontonkenye ukuti ali
Icipupu Amakumi Yabili.

384
00:15:23,357 --> 00:15:26,099
[ukuseka]

385
00:15:26,229 --> 00:15:28,188
Awe, pantu ali na ici ica cine cine--
- Ukufuuta iwe.

386
00:15:28,318 --> 00:15:31,931
- Alikwete ici ica cine cine ica kumwentula .
ukufuuta isuuti ya cifuba iya mutuntula pa.

387
00:15:32,061 --> 00:15:33,149
- Umuntu, nga naumfwa
icintu cimo nacimbi

388
00:15:33,236 --> 00:15:35,717
pa lwa iyo suti ya cifuba iya bufi.

389
00:15:35,847 --> 00:15:37,588
- Cinshi ico ufwele
umushipa wa mutuntula?

390
00:15:37,762 --> 00:15:38,850
- Iciputulwa ca mutuntula.

391
00:15:39,025 --> 00:15:41,810
Um, mu kucindika kwa kwa Eminem
icakufwala ica mutuntula

392
00:15:41,897 --> 00:15:43,855
ubushiku akumanya Dre, .
ico natontonkanya ukuti ni .

393
00:15:43,943 --> 00:15:45,553
inshita iya kupapusha
muli yene.

394
00:15:45,683 --> 00:15:47,990
- Lelo anjebele ukuti nseke .
ilyo akumanya ine,

395
00:15:48,077 --> 00:15:51,037
kanshi cali fye ukufuma kulya.

396
00:15:51,211 --> 00:15:53,822
Dre lyonse ali
ukusuntinkanya imipeto.</i>

397
00:15:53,909 --> 00:15:56,956
<i>Kabili uyu mwaume atendekele
pa mpela,</i>

398
00:15:57,086 --> 00:16:00,568
kanshi cali a--cali
a marriage made somewhere.

399
00:16:00,655 --> 00:16:02,309
[aleseka]

400
00:16:02,439 --> 00:16:06,226
<i>- Without Dre, I don't know
where Eminem would be,</i>

401
00:16:06,313 --> 00:16:09,664
kabili icamupangile .
mu bumi bwakwe ubwa kubalilapo .

402
00:16:09,794 --> 00:16:12,493
carries on with him even now.

403
00:16:12,623 --> 00:16:14,147
[ifipuupu fya mushilwa]</i>

404
00:16:14,277 --> 00:16:16,366
<i>- Hey, Em, what's going on?
Ni Paulo.</i>

405
00:16:16,497 --> 00:16:18,151
Ee, umfweni,
nga mulefwaya ukulanda</i>

406
00:16:18,281 --> 00:16:20,022
<i>to those camera crews,
kabiyeni kuntanshi,</i>

407
00:16:20,109 --> 00:16:21,806
<i>mwilandafye
ibumba lya fipuupu.</i>

408
00:16:21,893 --> 00:16:23,417
<i>Cili bwino, njitile nakabili.</i>

409
00:16:23,591 --> 00:16:25,680
<i>[ukutinika pa mushilwa]</i>

410
00:16:25,810 --> 00:16:28,030
- Kuli inshila ishingi
kuli ubu buwelewele.

411
00:16:28,161 --> 00:16:30,772
Lyonse ndasunga ici cishiba,
Inkama ya Musansamushi.

412
00:16:30,859 --> 00:16:33,383
Shih.
Mwishibisha umuntu nangu umo.

413
00:16:33,514 --> 00:16:37,648
Um, ni, uh--mucinefye,
Rick Rubin anjebele pali ici,

414
00:16:37,735 --> 00:16:40,303
kabili ukufuma fye pa bushiku .
anjebele pali ici, .

415
00:16:40,434 --> 00:16:43,785
Nalibomfya pa myaka iingi
imyaka cinelubali iyapitapo iyalungama.

416
00:16:43,959 --> 00:16:47,006
Nalibomfya pa ntanshi.
Calicindama nga nshi.

417
00:16:47,136 --> 00:16:51,271
Maka maka, nga, mwaishiba,
ishiwi lyandi lyaikala fye inshita itali,

418
00:16:51,401 --> 00:16:53,882
maka maka nga ndecita,
nga, bamo, nga,

419
00:16:54,056 --> 00:16:55,579
ukubilikisha shiti nelyo fimbi.

420
00:16:55,710 --> 00:16:59,322
Kanshi nga, ici e--ici
ni cibusa wandi uwapalamisha pano pene.

421
00:16:59,453 --> 00:17:01,498
- Bushe cilaumfwika shani?

422
00:17:01,629 --> 00:17:03,544
- Ee, umulopa wa mwanakashi.

423
00:17:03,674 --> 00:17:06,329
Tekuti cibe ukutila nalishiba .
ifyo ico cilomfwika.

424
00:17:06,460 --> 00:17:11,900
Lelo nga nali no kutetekela,
Nali no kusosa ukuti umulopa wa mwanakashi.

425
00:17:12,031 --> 00:17:13,510
Napita mu mapeni.

426
00:17:13,597 --> 00:17:15,338
Nalipitilemo
imyaka ibili

427
00:17:15,425 --> 00:17:18,167
apo naleesha ukubomfya
inki iyafiita na inki ya buluu,

428
00:17:18,298 --> 00:17:20,735
inki sha malangi ayapusana
pa mimwene ya ma langi ayapusanapusana,

429
00:17:20,822 --> 00:17:22,911
nga amatontonkanyo ayapusana ne fyabipa,
lelo tacabombele.

430
00:17:22,998 --> 00:17:26,828
Nalibikile fye ku fibumba .
kabili aikele fye na co.

431
00:17:26,958 --> 00:17:29,483
<i>Ilyo lyonse ndelemba, kuli .
imitantikile iyapusana iya iko,</i>

432
00:17:29,570 --> 00:17:32,921
<i>kabili ico ecimo icalenga
ukutila nasunga icitabo nomba</i>

433
00:17:33,052 --> 00:17:34,531
<i>kabili nshatala nakwata
iciputulwa ca kalemba.</i>

434
00:17:34,662 --> 00:17:37,969
<i>♪ ♪

435
00:17:38,057 --> 00:17:40,450
<i>Lyonse kuti nafikapo
ukubwelela mu citabo candi</i>

436
00:17:40,581 --> 00:17:43,758
<i>kabili mube ne mimwene iyabula imipaka.</i>

437
00:17:46,195 --> 00:17:49,459
Inshita shimo ndalemba fye .
amashiwi yandi aya kulungatika panshi

438
00:17:49,590 --> 00:17:52,332
kabili te fintu ifyaba pa kati,
pa kuti te kuti cibe .

439
00:17:52,419 --> 00:17:54,986
ukubika pamo
nga ca kuti umuntu asanga.

440
00:18:00,514 --> 00:18:03,560
- Ukumona amapepala yakwe aya nyimbo,
Nalosha mukutila, ici ni--

441
00:18:03,647 --> 00:18:05,301
ici ca bushimapepo pano pene.

442
00:18:05,388 --> 00:18:08,130
<i>Nga kuti nakwata
iciputulwa ca cine cine</i>

443
00:18:08,261 --> 00:18:09,827
<i>Nali no kupanga ici
mu ng'anda yandi,</i>

444
00:18:09,958 --> 00:18:11,090
<i>kabili kuti nacilanga
ku bantu bonse aba bucende</i>

445
00:18:11,177 --> 00:18:12,439
<i>that walked in.</i>

446
00:18:12,613 --> 00:18:14,267
I'd make them look at it
na ine.

447
00:18:14,397 --> 00:18:16,573
I'd make them dissect it
mwi samba lya cimonwa ca fipe ifinono pamo na ine.

448
00:18:16,704 --> 00:18:19,185
Nali no kubalenga ukulanda ukuti,
"Oh, iyo, ulu lwimbo--

449
00:18:19,315 --> 00:18:20,708
uyu mulongo
aingile muli ulu lwimbo."

450
00:18:20,838 --> 00:18:21,839
<i>- Ndelolesha pa cintu cimo</i>

451
00:18:21,970 --> 00:18:23,754
<i>that resembles
my grocery list.</i>

452
00:18:25,147 --> 00:18:26,540
I write like this.

453
00:18:26,627 --> 00:18:27,628
My husband hates it.

454
00:18:27,758 --> 00:18:29,978
I seriously write
the same way.

455
00:18:30,109 --> 00:18:32,154
Nalefwaya ukusala
this man's brain.

456
00:18:32,285 --> 00:18:33,938
- Like, it's a lot of
just, like, scribbles

457
00:18:34,069 --> 00:18:34,983
and, like, thoughts.

458
00:18:35,157 --> 00:18:38,639
Lelo wow, ici ni--

459
00:18:38,813 --> 00:18:40,815
Emukwai.
[aleseka]

460
00:18:40,902 --> 00:18:42,730
Pali--pali
ukutukana ukwafulisha pali pano.

461
00:18:42,817 --> 00:18:44,253
<i>Lelo natontonkanya ukutila,</i>

462
00:18:44,340 --> 00:18:46,734
<i>"Fwe, nalwala
ukuipoosa mu cintubwingi."</i>

463
00:18:46,821 --> 00:18:50,085
<i>[inyimbo ishafuuka]</i>

464
00:18:50,259 --> 00:18:53,001
Nga ndemona
pa mashiwi yalembelwe ku minwe,</i>

465
00:18:53,088 --> 00:18:55,264
<i>Ndeumfwa kwati
Namona bongobongo iyapamfiwa.</i>

466
00:18:55,395 --> 00:19:00,400
<i>♪ ♪

467
00:19:00,530 --> 00:19:04,578
<i>Ukumona ifyo akwata .
ifintu ukufuma muli bongobongo wakwe</i>

468
00:19:04,752 --> 00:19:07,842
iyo nshila mu kushininkisha yasuntinkanishiwe .
ine pakuti nfumye amatontonkanyo yenu

469
00:19:07,929 --> 00:19:09,017
kabili ukufilenga ukumfwika.

470
00:19:09,104 --> 00:19:10,236
- Mwalishiba, ndi ne PhD,
lelo tefyo

471
00:19:10,366 --> 00:19:12,281
mu fyakulemba nelyo icili conse.

472
00:19:12,412 --> 00:19:14,065
Lelo caba nga, mucine cine
alemoneka ngo muntu umo

473
00:19:14,153 --> 00:19:18,157
nani alebomba
na fimo ifya kuyumfwa ifya maka.

474
00:19:18,287 --> 00:19:20,246
<i>Cilemoneka kwati cali
ukulembwa sana panshi</i>

475
00:19:20,420 --> 00:19:21,856
<i>umusango wa bwangu bwangu,</i>

476
00:19:21,943 --> 00:19:24,598
<i>no kwesha ukuipangasha
ukusenda fimo.</i>

477
00:19:24,772 --> 00:19:27,340
<i>♪</i>

478
00:19:27,514 --> 00:19:30,299
<i>- Ndetontonkanya ukuti cali, nga,
ukulanshanya kwa "Ibwe lya Kupilibula".</i>

479
00:19:30,430 --> 00:19:32,562
<i>Bamwipwishe .
nga cakuti alitontonkenyepo pali</i>

480
00:19:32,693 --> 00:19:34,521
<i>ukuya ku kucefyako,
kabili atile talekabila</i>

481
00:19:34,651 --> 00:19:37,698
pantu inyimbo shakwe ni .
ukuposha kwakwe, kabili mu cine cine, .

482
00:19:37,828 --> 00:19:40,135
ico--ico ecisuma
ukuposha kuli.

483
00:19:40,266 --> 00:19:42,050
Nga, ilyo uli ne ncende ya kufuminamo,
icintu ico uli

484
00:19:42,224 --> 00:19:44,835
ukutemwa sana,
kabili mulebomfya ifyo.

485
00:19:44,922 --> 00:19:45,836
Iyo e nshila iisuma sana.

486
00:19:46,010 --> 00:19:49,536
<i>♪</i>

487
00:19:49,710 --> 00:19:53,496
<i>- Ubwaice bwandi mu cine cine .
tekuti cibe icakulisha.</i>

488
00:19:53,583 --> 00:19:57,239
<i>Lyonse nalesambilila ifyo
ifyacitike ukufuma ku bwaice bwandi</i>

489
00:19:57,326 --> 00:19:59,415
<i>na masambililo ya mweo
kabili umusango wali uwa maka</i>

490
00:19:59,502 --> 00:20:03,680
<i>ukufibomfya
ukupitila mu nyimbo shandi.</i>

491
00:20:03,767 --> 00:20:06,466
- Nasanga
ukupalana muli wene

492
00:20:06,553 --> 00:20:09,773
pantu ni muntu umo
nani alembele

493
00:20:09,904 --> 00:20:13,342
kanshi mu cine cine pa lwa kulwisha,
kabili naumfwa kwati e mulandu .

494
00:20:13,429 --> 00:20:16,215
abantu abengi nga nshi
kuti mwaumfwana na wene.

495
00:20:16,345 --> 00:20:17,694
<i>- Nalikwete ubumi ubukulu
mu calo conse,</i>

496
00:20:17,825 --> 00:20:19,348
<i>ukufuma
ing'anda iya mufyashi umo.</i>

497
00:20:19,435 --> 00:20:20,784
<i>Mwalishiba, bamayo
takwatala incito.</i>

498
00:20:20,958 --> 00:20:22,656
<i>Napata ukulanda ifyo, mwalishiba.</i>

499
00:20:22,786 --> 00:20:25,572
<i>Lelo, um, calikumine umusonko, umuntu,
ukubutuka ukushinguluka</i>

500
00:20:25,702 --> 00:20:27,269
<i>ukufuma ku sukulu ukuya ku sukulu ukufika ku .
isukulu ku sukulu ku sukulu,</i>

501
00:20:27,400 --> 00:20:28,705
<i>ukufuma ku citungu ukuya ku citungu cimbi.</i>

502
00:20:28,836 --> 00:20:30,707
<i>Kabili ifibusa fyaisa
kabili imwe te</i>

503
00:20:30,794 --> 00:20:33,536
mulefwaya ukuti bamone ifya lupwa lwenu
pa bumi busuma na shit,

504
00:20:33,623 --> 00:20:35,712
kanshi mwafisa icizi
kabili shiti nga filya fine.

505
00:20:35,843 --> 00:20:37,148
Mwalishiba, ico ca cine.

506
00:20:37,279 --> 00:20:38,149
Nalosha mukutila, cakusekesha,
lelo tacisekesha,

507
00:20:38,324 --> 00:20:39,542
mwalishiba ico ndepilibula?

508
00:20:39,716 --> 00:20:41,327
<i>Caba kwati nalolesha ku numa pali ci
nga, ukukalifiwa,</i>

509
00:20:41,414 --> 00:20:43,198
<i>ico califushiwa,
mwalishiba, lelo--</i>

510
00:20:43,372 --> 00:20:46,723
<i>- Bamayo naine twalikwete ubusuma
ubucibusa ubushishintilila</i>

511
00:20:46,810 --> 00:20:49,552
<i>ukukula, kabili kwali .
ukulwisha ukwafulilako</i>

512
00:20:49,683 --> 00:20:52,729
<i>ne ndalama 'pa mulandu
twali fye fwe babili.</i>

513
00:20:52,816 --> 00:20:55,341
<i>Naine nafumine
nga umwaume uwapilibwilwe,</i>

514
00:20:55,428 --> 00:20:57,386
<i>na ukupilibula,
nangu fye ukukanaishiba,</i>

515
00:20:57,473 --> 00:21:01,608
<i>takwali ukulanshanya
mu ncende nakuliilemo.</i>

516
00:21:01,738 --> 00:21:06,177
Ukufyalwa umwanakashi, cali .
ukuipatulula nga nshi, nga,

517
00:21:06,352 --> 00:21:10,312
ukuyumfwa ukuti te cine cine
ukwishiba umuntu umbi

518
00:21:10,399 --> 00:21:12,009
uo nali no kulanshanya nankwe.

519
00:21:12,140 --> 00:21:17,624
Ukulwisha kwakwe no kucusha
kabili ali mu mulongo ne candi.

520
00:21:17,798 --> 00:21:20,191
Kwaliko inshita ishingi .
apo nshacitile--

521
00:21:20,279 --> 00:21:24,283
nga, nshaishibe nga kuti nacita
ukucipanga ukufuma ku lubali lumbi.

522
00:21:24,370 --> 00:21:27,111
Eminem ali
ukucusha ukwabula ukuleka</i>

523
00:21:27,198 --> 00:21:29,113
<i>mu sukulu lya pa kati.</i>

524
00:21:29,244 --> 00:21:32,726
Kabili ca bulanda nga nshi
kuli ine pantu na nomba line .

525
00:21:32,813 --> 00:21:34,336
Nasenda fimo ifya kucula

526
00:21:34,467 --> 00:21:38,732
uwa mweo wandi wine
ukufuma ku kucushiwa,

527
00:21:38,819 --> 00:21:41,822
kabili kuti naumfwa ukuti muli bamo .
ya nyimbo alembele.

528
00:21:41,952 --> 00:21:43,824
- Eico mu lwimbo .
"Ukonaula kwa Bongo,"

529
00:21:43,998 --> 00:21:48,045
Eminem nangula Marshali ni
ukucusha pa sukulu.</i>

530
00:21:48,176 --> 00:21:50,961
[Ukonaula kwa bongobongo ukwa kwa Eminem]</i>

531
00:21:51,135 --> 00:21:58,229
<i>♪</i>

532
00:22:09,545 --> 00:22:11,808
- Mwalishiba, ukufuuta umulopa
pa mutenge

533
00:22:11,895 --> 00:22:15,029
kabili lyene ukukwata umufyashi obe .
ukuba nga, ukumona iwe, .

534
00:22:15,116 --> 00:22:16,770
ulepokelela umulopa
pa mipeto yandi yonse--

535
00:22:16,900 --> 00:22:19,033
<i>Naumfwile ifyo.</i>

536
00:22:19,120 --> 00:22:21,165
<i>Ukukula, nga nali no
ingila mu nkondo.</i>

537
00:22:21,296 --> 00:22:24,255
Nali no kwingila mu nkondo
umutengo usuma.

538
00:22:24,343 --> 00:22:27,346
<i>Nali no kucushiwa
ukufuma ku bana bambi</i>

539
00:22:27,476 --> 00:22:30,174
<i>ukunjita ukutila umuwelewele
pa kufwala amapantalo ayafina</i>

540
00:22:30,305 --> 00:22:32,568
pantu nali umwana wa ku nse.

541
00:22:32,699 --> 00:22:34,614
Ukwingila mu muputule wandi,
kabili lyene ukubika pa</i>

542
00:22:34,744 --> 00:22:38,661
<i>ulu lwimbo nga "Ukonaula kwa Bongo,"
ico ecalingafwile.</i>

543
00:22:38,792 --> 00:22:40,359
- Wali mwaka wa bubili,
kabili naile ku kuya

544
00:22:40,533 --> 00:22:42,448
ukuya ku kusefya kwakulisha
na balupwa lwandi.

545
00:22:42,578 --> 00:22:44,101
Twaletamba
Icikopo Icakulisha,

546
00:22:44,232 --> 00:22:45,233
kabili nali ne minwe yandi
mu mutwe wandi--

547
00:22:45,320 --> 00:22:47,322
umutwe wandi mu minwe yandi nga ifi,

548
00:22:47,453 --> 00:22:49,846
ukuikala panshi na .
ifumo lyandi pa nshi, .

549
00:22:49,977 --> 00:22:51,674
ukulolesha pa TV.

550
00:22:51,761 --> 00:22:55,374
Kabili umwana pa cipuna
apongolwele tiyi wakwe uwa ice

551
00:22:55,548 --> 00:22:58,289
kabili aile, "Oo, nalishiba ifyo ine .
kuti wabomfya ukubuula ifyo na,"

552
00:22:58,464 --> 00:23:00,117
kabili abuulile cibusa wakwe umbi.

553
00:23:00,291 --> 00:23:01,902
Bansendele ku makasa yandi .
kabili nabomfeshe inkanda yandi nga mopu .

554
00:23:02,076 --> 00:23:06,167
kabili lyene ansuminishe .
pa nshi, kabili nali--

555
00:23:06,297 --> 00:23:10,084
ifi fyali no kuba
ukuba ifibusa fyandi.

556
00:23:10,214 --> 00:23:13,566
<i>Calengele ukuti inshita shimo nsha
ukufwaya ukuya ku sukulu,</i>

557
00:23:13,696 --> 00:23:17,657
lelo naile pantu .
Nalikwete inyimbo shakwa Marshall.

558
00:23:17,831 --> 00:23:19,528
[inyenjele ilelila]

559
00:23:19,659 --> 00:23:21,312
<i>Nali no kubika icakutambishishapo CD candi pali</i>

560
00:23:21,400 --> 00:23:24,533
<i>no kwendafye
ukupitila mu miputule ya kwingililamo.</i>

561
00:23:24,664 --> 00:23:26,666
<i>Alinkoseleshe ukulemba.</i>

562
00:23:26,753 --> 00:23:28,885
<i>Nalemba inshimi.</i>

563
00:23:29,059 --> 00:23:32,933
<i>Nalitemenwe ifyo engacita fye
ukukosa ululimi lwa ciNgeleshi,</i>

564
00:23:33,020 --> 00:23:35,544
bomfyeni amashiwi ayapusana
ukupanga amashiwi yambi

565
00:23:35,675 --> 00:23:37,981
ukuti mu cituntulu
tekuti cibe ne cikomo,

566
00:23:38,155 --> 00:23:41,332
nga amacumbi,
icipe ca mwinshi, sirinji.

567
00:23:41,463 --> 00:23:45,424
Ico cisuma nga nshi.
[aleseka]

568
00:23:45,554 --> 00:23:50,429
<i>Inyimbo shakwe shalengele ukuti njishibe kwati .
Tali neka muli ici calo,</i>

569
00:23:50,603 --> 00:23:52,343
<i>nefyo nali
ukupitamo.</i>

570
00:23:52,474 --> 00:23:54,433
<i>[inyimbo sha bulanda]</i>

571
00:23:54,563 --> 00:23:56,347
Icikope ca hip-hop cali
icintu icacindama sana</i>

572
00:23:56,435 --> 00:23:58,393
<i>ico calimpeele amaka ilyo nali umwaice.</i>

573
00:23:58,480 --> 00:24:00,787
<i>Calengele ukuti njishibe ukuti nalikosa
ilyo nshalipo.</i>

574
00:24:00,917 --> 00:24:04,007
<i>Nali umwana umunono uwaonda
ukukula pa Mailoshi 8,</i>

575
00:24:04,138 --> 00:24:07,184
<i>ukwenda pa mulu wa cikuulwa,
ukubika ifyakubomfya ku matwi,</i>

576
00:24:07,271 --> 00:24:10,623
<i>kabili calengele ukuti njishibe ukuti ndi uwa maka.</i>

577
00:24:10,710 --> 00:24:13,495
Ulutambi lwa hip-hop, lwalinjishibe ifyo
ukupoosa icikope candi ica kubalilapo,</i>

578
00:24:13,669 --> 00:24:16,019
<i>ampeele ukucetekela.
Cali nga tata.</i>

579
00:24:16,150 --> 00:24:18,413
<i>Kabili cali fye cimo .
ifyo fyalengele ukuti mbe na maka.</i>

580
00:24:18,544 --> 00:24:19,980
Calengele ukuti njishibe bwino
pali ine wine.</i>

581
00:24:20,067 --> 00:24:21,590
<i>Kabili ilyo natendeke ukufikapo .
ukulemba amashiwi ayasuma</i>

582
00:24:21,721 --> 00:24:23,636
<i>no kusanga
Kuti nacicita,</i>

583
00:24:23,810 --> 00:24:27,901
<i>epo e ko
ukuyumfwa kwafuma kuli.</i>

584
00:24:28,031 --> 00:24:31,252
- Ilyo nali umwaice, mu kushininkisha .
ali no bukali ubukulu.

585
00:24:31,382 --> 00:24:34,298
Tanakumanyapo batata mu 1990.
umuntu ukufuma apo nalimo,

586
00:24:34,385 --> 00:24:37,737
nga, umo nangu babili nangu cimo.

587
00:24:37,911 --> 00:24:39,826
<i>Lelo nshatala nakwata umuntu nangu umo
ifyo ningaumfwana na</i>

588
00:24:39,956 --> 00:24:43,003
<i>muli ifyo ukukula.</i>

589
00:24:43,090 --> 00:24:44,526
<i>Ilyo lyonse alelanda
pa lwa wishi na o wine,</i>

590
00:24:44,613 --> 00:24:46,615
<i>lyonse aleumfwika uwakalipa nga nshi.</i>

591
00:24:46,789 --> 00:24:49,444
E ico lyonse nalekoka .
ukucila ukulola ku

592
00:24:49,575 --> 00:24:51,533
Eminem uwaumfwika uwa bukali,

593
00:24:51,620 --> 00:24:54,231
kabili Umutuntulu uwacepa ali .
ukuilumba kwakwe

594
00:24:54,318 --> 00:24:55,711
no kwakanya imibele
pa mulandu wa ico.

595
00:24:55,885 --> 00:24:58,540
Eminem, Umutuntulu Uwacepa,
Abafyashi ba kwa Marshali.</i>

596
00:24:58,671 --> 00:25:00,673
<i>Bushe kuti mwatweba mubwipi
apo umo aiminina,</i>

597
00:25:00,803 --> 00:25:02,065
<i>umbi atendeka, .
na ubupusano</i>

598
00:25:02,239 --> 00:25:03,893
<i>pakati ka fitatu
ifishibilo ifyapusana?</i>

599
00:25:03,980 --> 00:25:07,157
- Abafyashi ba Marshall baleka
ilyo umusambi wa Bacardi atendeka ukubomba,

600
00:25:07,288 --> 00:25:09,029
kabili lyene ni Shadi Uwacepa.

601
00:25:09,159 --> 00:25:11,118
Umukalamba wa bashilika ni
umuntunse uko</i>

602
00:25:11,248 --> 00:25:15,905
umutima no muntu
ifya kukumanya fyafuma kuli.

603
00:25:16,036 --> 00:25:19,561
Eminem ekalemba
ukupitila muli ifyo Umutuntulu Uwacepa</i>

604
00:25:19,648 --> 00:25:21,389
<i>na Marshali balitungululwa.</i>

605
00:25:21,520 --> 00:25:23,478
E ko mwamona .
ubucindami ne talanta.

606
00:25:23,565 --> 00:25:27,134
<i>Kabili lyena Umutuntulu uwacepa ni
uyu muntu uwa mu katuni.</i>

607
00:25:27,308 --> 00:25:30,311
- Umunono ni, uh,
uwakusekesha, hey,

608
00:25:30,441 --> 00:25:31,921
<i>Ndi pano pa nshita iisuma.</i>

609
00:25:32,095 --> 00:25:34,054
<i>- Umwana mwaume uwa buwelewele...</i>

610
00:25:34,141 --> 00:25:37,057
[aleseka]
Um, ifyo natemwa.

611
00:25:37,144 --> 00:25:40,103
- Alikwata, nga, ici
I-nshi-peela-umubele-uwa-kufuuta.

612
00:25:40,234 --> 00:25:42,497
- Ali nga muntu uwa muntontonkanya,
lelo mu nshila iisuma.

613
00:25:42,584 --> 00:25:45,021
Uh, atila icili conse
ifyo alefwaya ukulanda.

614
00:25:45,195 --> 00:25:48,068
<i>Nalimo kuti aipaya nga cakuti
mumone mu nshila iyabipa.</i>

615
00:25:48,155 --> 00:25:49,199
- Nalibika icipe ca kufimbapo.

616
00:25:49,330 --> 00:25:51,071
Nali nga, kuti naba ine.

617
00:25:51,158 --> 00:25:52,333
Kuti nalanda ifyo ndefwaya.

618
00:25:52,463 --> 00:25:54,509
Kuti napilibula tebulo lya bufi
nga ca kuti nalekabila.

619
00:25:54,683 --> 00:25:56,424
Nangu ca kuti ali .
ukuba fye umwine,

620
00:25:56,511 --> 00:25:57,730
<i>abantu tabatemenwe ifyo.</i>

621
00:25:57,904 --> 00:25:59,775
<i>Abantu tabacitile
nga filya fine fyonse.</i>

622
00:25:59,906 --> 00:26:00,646
- Ndepilibula,
natutile fye ifinono,</i>

623
00:26:00,776 --> 00:26:02,386
yali ni nshita ya kwesha.

624
00:26:02,517 --> 00:26:06,129
Twalisushiwe nga nshi .
pa kubika inyimbo shakwe ukufuma.

625
00:26:06,260 --> 00:26:09,698
- Uku kukansana kwafimbwa .
ukucilapo ukupitila mu bashimikilishi.

626
00:26:09,785 --> 00:26:11,047
- Ilyo abakupanga ama rap abafiita
ilingi line ukupita

627
00:26:11,134 --> 00:26:12,396
pa lwa kukanakwata ifya kulandapo,

628
00:26:12,527 --> 00:26:14,311
Eminem, uwabuuta,
ali no kutwala

629
00:26:14,398 --> 00:26:17,358
ukutenta kwakulisha ukwa
amashiwi yakwe aya kusekesha, ayakosa.

630
00:26:17,532 --> 00:26:19,316
Mu nyimbo sha kwa Eminem,
abanakashi balalangishiwa</i>

631
00:26:19,403 --> 00:26:22,102
<i>ngafinono
ukucila abafuula ifya kufwala,</i>

632
00:26:22,232 --> 00:26:24,974
<i>imifuko ya kupunkilamo,
na ifipe fyakubikamo umulopa wa mwanakashi.</i>

633
00:26:25,148 --> 00:26:26,976
<i>- Ca bulanda nga nshi ukumona
abo abafyashi balepoosa</i>

634
00:26:27,107 --> 00:26:28,761
<i>abana babo bafuma
kabili atila,</i>

635
00:26:28,891 --> 00:26:30,371
Nshishibe ifyo
amashiwi ya nyimbo yonse yalanda pali.</i>

636
00:26:30,501 --> 00:26:33,113
Icakwa Vivaldi
"Imyaka Shine, 'Iciputulwa ca Nshita'"</i>

637
00:26:33,243 --> 00:26:37,900
<i>♪ ♪

638
00:26:37,987 --> 00:26:39,946
<i>- Napamo umo
pa mashiwi ayasuma nga nshi</i>

639
00:26:40,120 --> 00:26:43,950
<i>mu lulimi lwa ciNgeleshi ilelo
ni ishiwi "ukufuuta."</i>

640
00:26:44,124 --> 00:26:45,342
<i>Ukufuma pali fyonse
ya mashiwi ya ciNgeleshi</i>

641
00:26:45,429 --> 00:26:47,606
<i>ifyo fitendeka ne lembo lya F,</i>

642
00:26:47,736 --> 00:26:50,913
<i>"ukufuuta" eshiwi fye limo ilyo
lilelosha ku F-ishiwi.</i>

643
00:26:51,044 --> 00:26:55,309
<i>Ni lishiwi limo ilya bushimapepo,
ukupitila fye mu ciunda ca iko,</i>

644
00:26:55,396 --> 00:26:59,269
<i>kuti alondolola ubukali, ukusekesha,
ulupato, no kutemwa.</i>

645
00:26:59,400 --> 00:27:03,360
<i>Mu ciNgeleshi, ukufuuta kuponena mu .
imisango iingi iya citundu.</i>

646
00:27:03,491 --> 00:27:05,711
<i>Nga ishiwi lya kupilibula,
icakumwenako:</i>

647
00:27:05,798 --> 00:27:07,713
<i>"John fucked Shirley."</i>

648
00:27:07,800 --> 00:27:09,758
<i>Nga cikomo icishili icakupilibula:</i>

649
00:27:09,932 --> 00:27:11,586
Shirley alafuuta."

650
00:27:11,673 --> 00:27:13,022
<i>Cingabomfiwa
nge cishibilo,</i>

651
00:27:13,153 --> 00:27:16,330
<i>nga, "Ifyo Yohane alecita .
imilimo yonse iya bucende."</i>

652
00:27:16,460 --> 00:27:18,332
<i>Nga ciputulwa ca cikomo:</i>

653
00:27:18,419 --> 00:27:20,726
Shirley alelanda
ukufuuta sana."</i>

654
00:27:20,856 --> 00:27:22,423
Nga ishina:</i>

655
00:27:22,553 --> 00:27:24,381
<i>"Nshipeela ubucende."</i>

656
00:27:24,468 --> 00:27:26,993
<i>Na ifi fyonse
imibombele ya fintu ifingi,</i>

657
00:27:27,080 --> 00:27:30,083
<i>Bushe umuntu kuti akalifiwa shani .
ilyo mulebomfya ishiwi?</i>

658
00:27:30,213 --> 00:27:33,173
<i>Landa mu kwangufyanya kabili mu cilumba.</i>

659
00:27:33,303 --> 00:27:37,003
<i>Ukufuuta!</i>

660
00:27:37,133 --> 00:27:38,569
- Uleimba pa lwa kulala no mwanakashi
kabili ukuipaya abanakashi, .

661
00:27:38,657 --> 00:27:39,832
lelo mu cine cine tamucita ifyo, .
bushe iwe, Eminemu?

662
00:27:39,962 --> 00:27:41,137
- Ee.
- Mucita ukulala no kwipaya abanakashi?

663
00:27:41,268 --> 00:27:42,443
- Ee.

664
00:27:42,573 --> 00:27:43,966
- Uh, are you amazed
pa, uh,

665
00:27:44,053 --> 00:27:45,576
icipupu ca mulilo icatendeke, .
kabili bushe muli no mwenso

666
00:27:45,707 --> 00:27:47,274
kuti caba
umuntu uwaonaula incito?

667
00:27:47,404 --> 00:27:49,232
- Um, nshasakamana
pali ici pantu umuntu onse

668
00:27:49,363 --> 00:27:50,756
na citika wa bongobongo ni .
ukuya ku maka ya kweba

669
00:27:50,843 --> 00:27:52,932
ilyo ndeseka
kabili ilyo ndi uwacincila.

670
00:27:53,106 --> 00:27:54,890
<i>Na albamu ya kubalilapo,
"Icikope icacepa ica LP,"</i>

671
00:27:55,021 --> 00:27:57,240
mu kupumikisha,
nomba calicindama.

672
00:27:57,371 --> 00:28:00,069
Ico mfwile ukulanda .
cili icacindama.

673
00:28:00,200 --> 00:28:04,857
<i>Ndeibukisha cimo ica kubalilapo
inshita sha kusaina amashina,</i>

674
00:28:04,944 --> 00:28:06,946
<i>kuti kwaba, nga,
umutande ukufuma pa mwinshi,</i>

675
00:28:07,120 --> 00:28:10,123
kabili umuntu umo kuti aba nga,
yo, ndefwaya fye ukuti mwishibe,

676
00:28:10,253 --> 00:28:12,952
mwaume, walingafwilishe nga nshi
pa--pa mulandu wa ici nangu pa mulandu wa cilya.

677
00:28:13,039 --> 00:28:14,388
<i>Eico nomba ndi nga...</i>

678
00:28:14,475 --> 00:28:15,737
Ishina lyobe ni nani?

679
00:28:15,868 --> 00:28:17,521
<i>Ukulemba icikomo icitali
pa mulandu wabo na shibi,</i>

680
00:28:17,652 --> 00:28:19,523
kabili ukusaina ishina lyabo, .
kabili abantu bali nga, yo, .

681
00:28:19,654 --> 00:28:20,916
kuti mwacibutukisha
panono panono?

682
00:28:21,047 --> 00:28:21,743
Pantu tatuleya
ukufika kuli bonse.

683
00:28:21,830 --> 00:28:22,788
Muli shani.
- Bushe kuti nakwata ukukumbatila?

684
00:28:22,875 --> 00:28:24,267
- Bushe mulecita shani?

685
00:28:24,398 --> 00:28:26,617
<i>Naleikala mukati ka iko
ilyo fyonse fyali ifipya kuli ine</i>

686
00:28:26,705 --> 00:28:28,707
<i>kabili na nomba nshaishibe
ukumfwikisha.</i>

687
00:28:28,837 --> 00:28:31,492
<i>- Mwalishiba, uyu mwaume
ali umuntu umo</i>

688
00:28:31,622 --> 00:28:33,712
ifyo naleesha ukukumanya
pa nshita itali,

689
00:28:33,842 --> 00:28:37,803
kabili tekuti abe uwayanguka
ukupalamina kuli.

690
00:28:37,890 --> 00:28:41,328
<i>Ukufuma apo nali ne myaka 14,
Nalikwete uku kutemwa muli ine</i>

691
00:28:41,502 --> 00:28:43,156
ifyo nalefwaya
uku, nga, ukusokolola,</i>

692
00:28:43,286 --> 00:28:44,810
<i>kabili nshacitile
ukwishiba ifyakucita.</i>

693
00:28:47,508 --> 00:28:50,685
<i>Ndeibukisha ica kubalilapo
icikope ico nakwata,</i>

694
00:28:50,859 --> 00:28:54,297
<i>ukusakamikwa nga nshi
palwa bulanda.</i>

695
00:28:54,471 --> 00:28:59,825
Caba nge cipuupu,
ukubokota ukwakosa nga nshi,

696
00:28:59,912 --> 00:29:01,914
<i>kabili cishintilila pa musango wa</i>

697
00:29:02,001 --> 00:29:03,219
<i>cinshi ico
mwapwisha.</i>

698
00:29:03,306 --> 00:29:05,787
<i>Nga, imishilwa ni
icabipisha pantu ni</i>

699
00:29:05,961 --> 00:29:08,007
<i>ukukokwa
ukulwisha inkanda yenu.</i>

700
00:29:08,094 --> 00:29:10,270
<i>Lelo nalitemenwe
ne mibombele</i>

701
00:29:10,357 --> 00:29:12,751
<i>uwa kupanga ululembo pali bulya bushiku.</i>

702
00:29:12,881 --> 00:29:15,971
Nacilondolola nga,
Naendele mu muntu umo

703
00:29:16,102 --> 00:29:19,540
kabili alishile umuntu umbi.

704
00:29:19,714 --> 00:29:22,978
<i>Kabili lyena cali cikuuku
ya mfula ya citalawe panuma ya ifyo.</i>

705
00:29:23,109 --> 00:29:25,546
Mu 2020, napanga
Ilyashi lya pa calo conse</i>

706
00:29:25,720 --> 00:29:29,332
<i>pa kuba ne fishibilo ifingi
uwa mwimbi umo wine.</i>

707
00:29:29,463 --> 00:29:32,596
<i>Casanguka ubushininkisho bwandi.</i>

708
00:29:32,771 --> 00:29:36,122
Nomba apo nakwata inki, .
Ndeumfwa kwati

709
00:29:36,296 --> 00:29:38,689
Nali no kuba na
ukucitikako kwa kukumanya wene.

710
00:29:38,820 --> 00:29:40,822
<i>[amababu ya malaiti yalepuuka]</i>

711
00:29:40,996 --> 00:29:42,345
<i>- Inshita ya kubalilapo
Nakumanya Marshall ali</i>

712
00:29:42,476 --> 00:29:44,086
<i>pa "Ibwe lya Kupilibula"
ukufimba.</i>

713
00:29:44,217 --> 00:29:47,263
<i>Nalangishiwe fye muli,
nga, icumba ca kukumanamo,</i>

714
00:29:47,350 --> 00:29:49,091
kabili takwali umbi uwali muli ilya ncende.

715
00:29:49,222 --> 00:29:51,224
Kabili nalipushe
the security guy to let me in.

716
00:29:51,354 --> 00:29:52,921
Nga, fye, hee,
bushe Marshali ali mupepi?

717
00:29:53,052 --> 00:29:54,836
Nalefwayafye ukuti mwapoleni,
na fyonse ifyo fintu.

718
00:29:55,010 --> 00:29:56,664
E ico asontele ku mwinshi .
ukuti nshacitile

719
00:29:56,751 --> 00:29:58,971
ukuishiba ukuti kwali ni cimbusu.

720
00:29:59,058 --> 00:30:02,713
Kabili, uh, kabili nalicifungulwile,
kabili naumfwile alepuma.

721
00:30:02,844 --> 00:30:03,932
[ifyakusamba mu cimbusu]

722
00:30:04,063 --> 00:30:05,542
<i>Afumine mu cipuna.</i>

723
00:30:05,673 --> 00:30:07,109
Nali nga, uh, mwapoleni, Marshale,</i>

724
00:30:07,240 --> 00:30:08,328
<i>Cali bwino nga nshi ukukumanya imwe.</i>

725
00:30:08,415 --> 00:30:09,546
<i>Fumya ukuboko kwandi.</i>

726
00:30:09,633 --> 00:30:10,417
Nine Antoni
ukufuma ku "Ibwe lya kupilibula,"</i>

727
00:30:10,504 --> 00:30:12,811
<i>nga, umuwelewele umukalamba.</i>

728
00:30:12,941 --> 00:30:14,725
Kabili alendolesha fye .
kabili, nga, ukufuuta...

729
00:30:14,856 --> 00:30:15,901
<i>[amashiwi ya kupopomenwa]</i>

730
00:30:15,988 --> 00:30:17,163
Kabili, nga, afuminepo.

731
00:30:17,337 --> 00:30:20,209
[inyimbo sha hip-hop]</i>

732
00:30:20,296 --> 00:30:23,343
<i>Icifulo cimo pa fifulo fitatu twa .
aile kuli ubo bushiku bwa kubalilapo bwali,</i>

733
00:30:23,430 --> 00:30:25,998
<i>nga, umwana wa myaka 16
ubushiku bwa kufyalwa.</i>

734
00:30:26,172 --> 00:30:28,174
Mwalishiba, cali .
mu cituntulu ukutemwa kwa ba Beatle.

735
00:30:28,304 --> 00:30:31,394
<i>Bali no kumukata, .
ukukoka pa shati lyakwe.</i>

736
00:30:31,525 --> 00:30:33,570
Bapolisi bali kulya .
uku, nga, ukushininkisha

737
00:30:33,701 --> 00:30:35,224
ukuti limo yaingile no kufuma.

738
00:30:35,398 --> 00:30:36,791
<i>Kwali abanakashi, nga,
ukubika amabele yabo</i>

739
00:30:36,965 --> 00:30:38,532
pa gilasi lya motoka.

740
00:30:38,619 --> 00:30:40,534
Naibukisha ukuti atile, .
nga, uli uwayemba nga nshi.

741
00:30:40,621 --> 00:30:43,842
Naine nalikutemwa,
lelo nshaleya mu cifungo.

742
00:30:44,016 --> 00:30:46,235
<i>Ubushiku bwafumine,
mwaishiba, lyena ukufika</i>

743
00:30:46,366 --> 00:30:47,976
Mupepi na 4:00 nangu 5:00
mu cungulo.</i>

744
00:30:48,107 --> 00:30:49,238
<i>Kabili pa nshita yonse,</i>

745
00:30:49,412 --> 00:30:50,849
<i>talandilepo
ishiwi kuli ine nangu panono.</i>

746
00:30:50,979 --> 00:30:53,242
<i>♪ ♪

747
00:30:53,373 --> 00:30:57,029
<i>- Kanshi nakwata akanono kandi
umutande wa lupwa ne fibusa,</i>

748
00:30:57,159 --> 00:30:59,031
<i>abantu abo nakwata
ukukula na,</i>

749
00:30:59,118 --> 00:31:00,380
<i>pantu ndeumfwa kwati,
pali ino nshita,</i>

750
00:31:00,467 --> 00:31:03,078
<i>umuntu onse uo nakumanya panuma
this only knows me</i>

751
00:31:03,209 --> 00:31:06,560
<i>ku Eminem nangula Umutuntulu Uwacepa
kabili taishiba Marshali.</i>

752
00:31:06,647 --> 00:31:08,605
<i>Eico eco nasunga .
abo ifibusa abashinguluka,</i>

753
00:31:08,736 --> 00:31:10,259
<i>'pantu nalishiba ukuti
abo e bantu abo</i>

754
00:31:10,433 --> 00:31:13,001
<i>mu cine cine ukunsakamana pali ine.</i>

755
00:31:13,088 --> 00:31:15,134
- Ndetontonkanya ukuti cali
ukuicingilila ku, nga,

756
00:31:15,221 --> 00:31:17,658
ukubika amano, ukulumbuka.
Ukupusuka fye.

757
00:31:17,788 --> 00:31:19,007
Ukweshafye, nga,
ukucitwala

758
00:31:19,138 --> 00:31:20,530
kabili moneni ifyo .
Inferno ilecitika,

759
00:31:20,661 --> 00:31:21,880
‘pantu calicitike bwangu bwangu.

760
00:31:22,010 --> 00:31:24,404
[ukubilikisha kwa ndeke]

761
00:31:24,534 --> 00:31:26,014
<i>♪ ♪

762
00:31:26,188 --> 00:31:27,886
<i>- Kanshi kuti mwacilanga kuli Eminem?
- Oh, ee.</i>

763
00:31:28,016 --> 00:31:28,930
- Ee?
- Ee.

764
00:31:29,017 --> 00:31:30,366
- Mwapoleni, Eminemu.
[ukuseka]

765
00:31:30,453 --> 00:31:33,804
[ukusekelela]

766
00:31:33,935 --> 00:31:35,284
[ukubilikisha kwa mipeto]

767
00:31:35,458 --> 00:31:38,287
<i>- Mucine cine ca kwisula amenso
ukumona ifyo ca buwelewele</i>

768
00:31:38,418 --> 00:31:40,115
<i>abantu bamo balapokelela
kuli Eminemu.

769
00:31:40,246 --> 00:31:42,596
Naleendauka icalo conse pa mulandu wakwe.

770
00:31:42,726 --> 00:31:44,598
[ukusekelela]

771
00:31:44,728 --> 00:31:46,252
- Takuli nangu umo pano.

772
00:31:46,382 --> 00:31:47,862
Ine fye na kamera.

773
00:31:47,993 --> 00:31:49,690
- Oh, iyo.

774
00:31:49,820 --> 00:31:52,911
- Ee, umo pali aba alikwata .
ukuba jeti wa bushiku.

775
00:31:53,041 --> 00:31:54,695
Bushe mulefwaya uyo umo?
Nangu fye ni uyo umo.

776
00:31:54,869 --> 00:31:56,871
- Paulo alenjeba ukuti nfwale
umushipa wandi uwa cipuna,

777
00:31:56,958 --> 00:31:59,439
nga ca kuti indeke yapona,
cikakwafwa.

778
00:31:59,526 --> 00:32:03,443
Namonapo Eminem mu konsati
mupepi ne miku 30-nalimo.</i>

779
00:32:03,530 --> 00:32:05,314
<i>Imisumba 15 iyapusana</i>

780
00:32:05,445 --> 00:32:07,360
muli mutanda, cinelubali
ifyalo ifyapusanapusana.

781
00:32:07,447 --> 00:32:09,101
- Nine cipupu.

782
00:32:09,231 --> 00:32:11,625
<i>Ndi cipupu ica nsoni
mu Paris.

783
00:32:11,799 --> 00:32:13,148
- Oh, Eminemu!
- Eminem!

784
00:32:13,279 --> 00:32:15,063
- Uwaume!

785
00:32:15,150 --> 00:32:18,284
- Nacipanga ici cifwalo
pantu nalefwaya ukufwala .

786
00:32:18,414 --> 00:32:21,983
icintu cimo icalenga amenso ukumoneka nga nshi.

787
00:32:22,114 --> 00:32:24,638
<i>Mucine cine balinjikete .
pa cikope</i>

788
00:32:24,768 --> 00:32:26,292
<i>mu cibansa conse,</i>

789
00:32:26,422 --> 00:32:28,598
kabili umuntu umo uwabula ukufwaya .
unbike pa mapeya yakwe

790
00:32:28,729 --> 00:32:30,905
uku, nga, ukucilanga.

791
00:32:30,992 --> 00:32:33,603
<i>Nalesubila, mucinefye,
akamona ifya kufwala fyandi,</i>

792
00:32:33,734 --> 00:32:35,083
kabili aletontonkanya
caliweme nga nshi,

793
00:32:35,214 --> 00:32:37,259
kabili ali no kunita
pa stage no kukumanya ine.

794
00:32:37,390 --> 00:32:39,087
<i>- Naleipusha Paulo lelo,
Nali nga, eh,</i>

795
00:32:39,218 --> 00:32:40,654
<i>mulandu nshi abantu balefwaya
ukulanda naine?</i>

796
00:32:40,741 --> 00:32:42,786
<i>Kabili ali nga,
mwaimba bwino,</i>

797
00:32:42,961 --> 00:32:44,701
<i>ulelanda ifingi
ifya bubi bwa muntu umwine,</i>

798
00:32:44,788 --> 00:32:45,920
<i>ne nyimbo shenu
kabili ubumi bobe buli nga</i>

799
00:32:46,051 --> 00:32:48,488
<i>ukufuuta
"Icilangililo ca kwa Jerry."</i>

800
00:32:48,618 --> 00:32:49,793
<i>- "Nshatendeke icine cine
ukucita imiti ikola</i>

801
00:32:49,880 --> 00:32:51,534
<i>"ukufika na lintu nalandapo pali bene.</i>

802
00:32:51,665 --> 00:32:53,710
"Ilyo nali pa lwendo
ukubemba pali Vicodin

803
00:32:53,797 --> 00:32:55,277
"nangu ubombo nangu ukusekelela,

804
00:32:55,364 --> 00:32:57,236
abantu batendeke ukupoosa .
ifyo fyabipa mu nshila yandi."

805
00:32:57,323 --> 00:32:58,498
- "Nshasumine
ififumamo

806
00:32:58,585 --> 00:33:00,152
"amashiwi yandi yali pa bantu.

807
00:33:00,282 --> 00:33:02,067
<i>Baletontonkanya ukuti twali .
mu cituntulu ababomfya imiti ikola..."</i>

808
00:33:02,197 --> 00:33:03,590
<i>- "Kabili ukutila kuti
bweleni ku numa</i>

809
00:33:03,720 --> 00:33:04,678
<i>"no kutuletela ifintu.</i>

810
00:33:04,808 --> 00:33:06,027
"Cali ica mpanga.

811
00:33:06,114 --> 00:33:07,942
Mwapokelelwe ku kutamba no kutamba."

812
00:33:08,073 --> 00:33:11,119
[ukusekelela, ukwimba]

813
00:33:12,773 --> 00:33:14,296
- Yo, bali abakosa nga nshi,
tekuti tuleimba rap

814
00:33:14,427 --> 00:33:15,776
pa, nga, amaminiti 10.

815
00:33:15,906 --> 00:33:16,907
<i>- Ukumona fye, nga,
ifyo aleikala</i>

816
00:33:17,038 --> 00:33:18,474
<i>ne nshita ya kupwisha,</i>

817
00:33:18,561 --> 00:33:21,173
<i>ukulumbuka kwa bwangu bwangu,
ukutemwa kwa bwangu,</i>

818
00:33:21,260 --> 00:33:22,348
<i>na bantu abatendeka
ukubika amano ku.</i>

819
00:33:22,478 --> 00:33:24,611
- Cinshi caba?

820
00:33:24,785 --> 00:33:25,960
- Nali fye no kupanga imishila
kuli wene uku, nga--

821
00:33:26,047 --> 00:33:27,048
ukulepa
pa mulandu wa kwenda kwa rokete.

822
00:33:27,135 --> 00:33:28,658
- Inglaterni, twafuma muno.

823
00:33:28,745 --> 00:33:30,356
Twalimutemwa.
Natotela.

824
00:33:30,530 --> 00:33:32,053
Umutende.

825
00:33:35,013 --> 00:33:37,145
<i>- Bushe waliiteyanya
pa mulandu wa fintu abatemwa</i>

826
00:33:37,276 --> 00:33:39,017
<i>kuti twaumfwana na imwe?</i>

827
00:33:39,191 --> 00:33:44,370
- Ico nafumishepo cali .
nga nshi, um,

828
00:33:44,500 --> 00:33:47,851
ifibi kabili, nga, ifya cine cine,

829
00:33:48,026 --> 00:33:51,638
ukufika ku mibele
mu bumi bwandi ne fyo naishile .

830
00:33:51,725 --> 00:33:52,987
kabili shiti nga filya fine.

831
00:33:53,118 --> 00:33:56,338
Kabili natontonkanya ukuti .
ico napamo cimo

832
00:33:56,425 --> 00:34:00,821
pa fintu ifyo .
apangile abantu bamo

833
00:34:00,995 --> 00:34:02,475
ukuyumfwa kwati kuti baumfwana.

834
00:34:02,605 --> 00:34:06,044
Cali ica kupapa, ica kupapa
umusango wa kulungika,

835
00:34:06,174 --> 00:34:10,570
kabili imibele yandi tayali .
abaipekanya bwino ukubomba ifyo.

836
00:34:10,700 --> 00:34:11,527
<i>[inyimbo ishipuupuutuka]</i>

837
00:34:11,658 --> 00:34:13,007
"Ifyakupangapanga."</i>

838
00:34:13,181 --> 00:34:14,748
<i>- Nshatala nakwata
mu nyimbo iili yonse</i>

839
00:34:14,835 --> 00:34:16,619
nga fintu nakwata
mu mashiwi ya kwa Eminem.

840
00:34:16,706 --> 00:34:20,232
Nga, lintu fye natendeke ukukutika .
kuli wene, nshalekele.

841
00:34:20,362 --> 00:34:22,364
Tuli pa cakulya
ukuti Eminem abombele pa

842
00:34:22,451 --> 00:34:24,018
ilyo ashilacipanga ukuba icikulu.

843
00:34:24,149 --> 00:34:26,107
Mupepi ne nshita iya kwa Marshall
mucine cine ukutendeka ukubutuka,</i>

844
00:34:26,194 --> 00:34:27,848
<i>pali imishila amakana.</i>

845
00:34:28,022 --> 00:34:29,328
<i>Mwalishiba, Intaneti
atendeka ukubuula.</i>

846
00:34:29,502 --> 00:34:31,286
- Apa e po Eminem
alebomfya inshita yakwe iikalamba.

847
00:34:31,417 --> 00:34:32,635
- [ukufuuta] Ici ni .
foni iyo Eminem akumya.

848
00:34:32,809 --> 00:34:35,899
<i>- Ifilesangwamo fyaba fye pa
ukutendeka kwa iko ukwa kuba imfumu.</i>

849
00:34:36,030 --> 00:34:38,163
Ukulingana na bashimikilishi,
uli mucine cine

850
00:34:38,293 --> 00:34:40,339
nomba mu fiputulwa ifinono
ifyo cifwaya

851
00:34:40,469 --> 00:34:42,123
ukukakatila ku baumfwila.

852
00:34:42,254 --> 00:34:44,125
<i>Kabili ifyo fyaishilefika kuli .
kuli ifwe, mucine cine,</i>

853
00:34:44,299 --> 00:34:47,128
<i>cali nga, ica kukumanya ca fan,
tufwile ukuya na kabili.</i>

854
00:34:47,302 --> 00:34:48,608
- Cinshi cali icisuma kuli iwe
isambililo lya pa sukulu?

855
00:34:48,782 --> 00:34:50,436
- Oh, Lesa wandi, tapali nangu umo.

856
00:34:50,566 --> 00:34:52,264
Napamo iciNgeleshi.
Nali bwino mu ciNgeleshi.

857
00:34:52,394 --> 00:34:53,569
Ifintu fimbi fyonse
Nali uwabipisha pa.

858
00:34:53,700 --> 00:34:55,354
Nali uwabipisha.

859
00:34:55,441 --> 00:34:57,747
<i>- Abatemwa bali fye na ifi
ukufwaisha ifya kulya ukwabula ukukushiwa</i>

860
00:34:57,834 --> 00:34:59,271
pakuti mukwate ifingi

861
00:34:59,445 --> 00:35:00,794
ku bashimapepo
ukuti baletemwa.

862
00:35:00,881 --> 00:35:02,448
Nacipilibula ukuti, nomba uli cine cine .
ukufungulula ifiibi fya menshi

863
00:35:02,578 --> 00:35:03,840
ku bantu abamona ifyo .

864
00:35:03,927 --> 00:35:05,146
ukwikala mu cifulo
ukupitila muli ilya nshita

865
00:35:05,277 --> 00:35:06,930
kabili kabiyeni, "Cisuma,
ifyo fine fye fifwaikwa.

866
00:35:07,105 --> 00:35:08,889
"Ndeyafye ukutoloka
mu ndeke ukuya ku Detroit

867
00:35:09,063 --> 00:35:11,109
"kabili uye ukafwaye amakilomita 8
kabili ukwenda ukushinguluka,

868
00:35:11,239 --> 00:35:13,154
"elyo kuti nakwatafye
ifyacitike

869
00:35:13,285 --> 00:35:14,199
ifyo banlangishe fye."

870
00:35:14,286 --> 00:35:16,244
<i>- Nali mu myaka yandi iya kutendekelako 20</i>

871
00:35:16,375 --> 00:35:18,464
<i>ilyo natendeke ukubomba
pa ng'anda ya kwa Gilbert.

872
00:35:18,638 --> 00:35:20,640
Kabili nalishibe ukuti Eminem alebomba
kulya, mu kumfwika,</i>

873
00:35:20,727 --> 00:35:23,773
<i>eico nali nga, ukucifuuta, nka
ukuya ku ncito uko Eminem abombele.

874
00:35:23,904 --> 00:35:25,471
Nga, lyonse nalefwaya,

875
00:35:25,645 --> 00:35:28,213
kanshi icintu cimo nacimbi
ukupalamina kuli Eminem.

876
00:35:28,300 --> 00:35:30,737
Kabili naikala .
pali ilya nkashi pa--

877
00:35:30,867 --> 00:35:32,391
pa, nga, imyaka 10,

878
00:35:32,478 --> 00:35:34,219
pantu ndi nga,
ali no kwingila.

879
00:35:35,872 --> 00:35:37,091
- Ico ca buwelewele.

880
00:35:37,178 --> 00:35:39,093
Umushi onse uwa
yapita nomba.

881
00:35:39,180 --> 00:35:42,488
Ine na Bushininkisho twalekwela
uyu muti inshita yonse.

882
00:35:42,618 --> 00:35:44,664
Kabili twaleikala .
pa muulu wa muti,

883
00:35:44,794 --> 00:35:46,056
kabili lyonse alenina .
ukucila pali ine

884
00:35:46,231 --> 00:35:47,449
pantu taali
ukutiina ukufika pa muulu.

885
00:35:47,536 --> 00:35:48,668
Nali.

886
00:35:48,755 --> 00:35:51,410
Um, kabili nga twacita
ikaleni fye palya

887
00:35:51,584 --> 00:35:53,803
kabili landeni pali, nga,
ifyo twalecita

888
00:35:53,934 --> 00:35:55,675
inshita imo twacipangile nga bakalemba ba rap.

889
00:35:55,762 --> 00:35:58,068
[imbwa ilepuma]

890
00:35:58,156 --> 00:36:01,071
Twalipoose pano ilyo .
ing’anda yalipingwilwe, .

891
00:36:01,159 --> 00:36:02,682
lelo tacalipo icapya.

892
00:36:02,812 --> 00:36:04,727
Kabili, nga, nshaishiba
nga cakuti walitala

893
00:36:04,858 --> 00:36:07,730
ukuya ku, nga, ing'anda,
bwelela ilyo wali umwaice--

894
00:36:07,861 --> 00:36:10,342
fyonse filemoneka ifinono.

895
00:36:10,516 --> 00:36:13,127
Munyina, uyo umulumendo
cali nga, kuno ukufika kuno,

896
00:36:13,214 --> 00:36:14,868
kuti wakumya
ifibumba fya muputule wa kwikalamo.

897
00:36:14,955 --> 00:36:16,522
Twaesha ukucishita, .
no musumba .

898
00:36:16,652 --> 00:36:17,914
ali no kucipingula kale.

899
00:36:18,045 --> 00:36:21,962
Kanshi tabalefwaya .
ukutushita.

900
00:36:22,092 --> 00:36:24,051
- Bushe nalimo caliisa muli imwe
ukuti abatemwa kuti

901
00:36:24,138 --> 00:36:26,662
iseni kuno no kupanga
ulwendo lwa kupepa?

902
00:36:26,749 --> 00:36:29,012
- Cawama ukuti abantu balasakamana,

903
00:36:29,187 --> 00:36:34,235
lelo na kabili calicindama,
na lyo line, pantu uli nga,

904
00:36:34,322 --> 00:36:36,150
lelo nine,
mwalishiba ifyo ndelanda?

905
00:36:36,281 --> 00:36:38,370
Nga, mulandu nshi?

906
00:36:38,500 --> 00:36:41,068
Mucine cine tefyo
ukuti icintu cikalamba.

907
00:36:41,199 --> 00:36:43,331
<i>- Ilyo Em alepupuka,</i>

908
00:36:43,462 --> 00:36:46,552
kwaliko abana abengi
na ma T-shiti ayabuuta

909
00:36:46,682 --> 00:36:48,206
kabili ukubuuta inkanda iyafiita.

910
00:36:48,336 --> 00:36:50,599
Lelo na kabili, ici kuti caba .
ukupitila mu kucita kwa kwa Em umwine.

911
00:36:50,686 --> 00:36:53,733
Nacipilibula ukuti, amavidyo, .
ifikope ifyo abikile pa nse, .

912
00:36:53,820 --> 00:36:57,693
ni uyu umulumendo umutuntulu amamilioni
ibumba lya bashilika pa numa yandi, mwalishiba?

913
00:36:57,867 --> 00:36:59,217
Nga, nine iwe.

914
00:36:59,347 --> 00:37:00,305
[Ifya kwa Eminem
"Icituntulu Ica cine cine"]

915
00:37:00,392 --> 00:37:03,612
- ♪ Kuti nakwata
ukubika amano kwenu, napapata ♪

916
00:37:03,743 --> 00:37:07,486
♪ Bushe umutuntulu wa cine cine
mukwai iminine ♪

917
00:37:07,616 --> 00:37:11,141
♪ Ndebwekeshapo, bushe ica cine cine .
Umutuntulu uwacepa napapata iminine ♪

918
00:37:11,272 --> 00:37:13,622
♪ ♪

919
00:37:13,709 --> 00:37:17,931
Nali pa fipesha amano fya MTV
ilyo Marshall afumine</i>

920
00:37:18,018 --> 00:37:19,628
<i>na ilya ibumba
abaume abakulala</i>

921
00:37:19,759 --> 00:37:21,500
<i>amukonkele pa mulu wa cipuna.</i>

922
00:37:21,630 --> 00:37:23,458
Bonse abashinguluka ine .
umusango wa kusamba uwakakilwe mukati,

923
00:37:23,589 --> 00:37:24,894
nga, cinshi--
finshi filecitika pali ino nshita?

924
00:37:25,025 --> 00:37:26,156
Ni ani uyo mwaume?

925
00:37:26,244 --> 00:37:28,594
Cali amaboko-panshi nga, ee.

926
00:37:28,724 --> 00:37:30,900
Nga, uyo mwaume kulya kwine,
ali--ali--

927
00:37:31,031 --> 00:37:33,599
alefuuta--
ali uwatonta ukucila pali ine.

928
00:37:33,773 --> 00:37:35,383
Ilyo Eminem aishile
pa ncende</i>

929
00:37:35,514 --> 00:37:38,081
kabili ilyo bamwene .
inkanda iyabuuta iyabuuta,

930
00:37:38,212 --> 00:37:40,562
musango wa bulwele
icalo conse.

931
00:37:40,693 --> 00:37:43,304
<i>- Abana abengi nga nshi balependa
inkanda yabo iya mutuntula,</i>

932
00:37:43,435 --> 00:37:44,958
ukufwala mu, mwalishiba,
ifya kufwala ifya mifuko.

933
00:37:45,088 --> 00:37:46,699
Kabili nacimwene.

934
00:37:46,829 --> 00:37:48,614
Kanshi, mwalishiba, nalikwete umulumendo
ifibusa ifyali nga, oh,

935
00:37:48,744 --> 00:37:50,093
Nali uwacepa, mwalishiba?

936
00:37:50,224 --> 00:37:51,181
Kabili ndi fye nga,
awe, te iwe.

937
00:37:54,054 --> 00:37:55,795
<i>- Cali ni co bali nomba.</i>

938
00:37:55,882 --> 00:37:57,362
Tacaali nga, hee, ndeya
ukuya panshi ku Nshita ya Nshita.

939
00:37:57,449 --> 00:37:59,059
Naya--mwaishiba,
Nalapeela ubucindami

940
00:37:59,189 --> 00:38:00,016
kuli Em kabili, mwalishiba,
ukucita ifyandi.

941
00:38:00,147 --> 00:38:01,888
Cali kwati, ndeba wene.

942
00:38:14,117 --> 00:38:16,903
Imyaka 9, mwalishiba?

943
00:38:17,033 --> 00:38:19,427
Ubushiku bumo nalefwaya uku--
ukulenga inkanda yandi ukuba iyafiita.

944
00:38:52,330 --> 00:38:54,593
Uyumfwa kwati uli Shady uwa cine cine.

945
00:39:01,164 --> 00:39:03,428
<i>Abantu bonse abalolesha .
kuli imwe, ba--</i>

946
00:39:03,558 --> 00:39:08,476
balishiba ifyo ciba,
mwaishiba, Umutuntula, umuntu.

947
00:39:10,913 --> 00:39:14,743
Eminem ali nga
intungulushi ya mipepele iyabula ukufwaya.</i>

948
00:39:14,917 --> 00:39:18,965
<i>Ni muntu uushacitile
ukufwaya ukupoka icifulo cilya</i>

949
00:39:19,139 --> 00:39:22,272
lelo caliba,
te mulandu wakwe umwine, .

950
00:39:22,403 --> 00:39:24,144
umusango wa kusuntinkanishiwa muli ci.

951
00:39:24,274 --> 00:39:25,754
- Eminem,
bamayo na baume.

952
00:39:25,928 --> 00:39:30,063
[ukusekelela]

953
00:39:30,237 --> 00:39:31,586
Ubushiku ubukulu.
- Cine.

954
00:39:31,717 --> 00:39:32,718
- Albamu ipya naifuma.
- Ubushiku ubukulu icine cine.

955
00:39:32,892 --> 00:39:33,893
- Emukwai.
- Ubushiku ubukulu icine cine.

956
00:39:33,980 --> 00:39:35,285
- "LP ya banyina" yalifuma.

957
00:39:35,373 --> 00:39:36,765
<i>Nomba, ilyo eshina lyobe ilya cine cine.</i>

958
00:39:36,896 --> 00:39:37,723
<i>Bushe, uh--bushe ico cipilibula...
- Ni shina lyandi ilya cine cine.</i>

959
00:39:37,853 --> 00:39:38,941
<i>- Ukuti uyu musango wa
ifingi ifya, nga,</i>

960
00:39:39,072 --> 00:39:40,856
ukulanga ukuti uli nani?
Nangu, uh--

961
00:39:40,987 --> 00:39:42,641
- Natontonkanya ifyo.

962
00:39:42,771 --> 00:39:44,947
Ndetontonkanya ukuti nalikwata umusango wa pa lwandi
pali iyi albamu,

963
00:39:45,078 --> 00:39:46,688
kabili fye mu kupalako
Nalefwayafye

964
00:39:46,819 --> 00:39:48,516
ukulenga abantu ukwishiba ukuti .
ici ni--ici e ine wine wine.

965
00:39:48,647 --> 00:39:50,431
Ici conse ca kusekesha pa mbali,
mwalishiba ifyo ndelanda?

966
00:39:50,605 --> 00:39:52,128
Kuli inyimbo ishingi
pa albamu iyo

967
00:39:52,215 --> 00:39:53,695
bali nga filya fine, ukuti .
bali nga, mwalishiba,

968
00:39:53,782 --> 00:39:54,827
icabipisha ukucila
albamu ya kubalilapo.

969
00:39:54,914 --> 00:39:56,568
- Cine.

970
00:39:56,655 --> 00:39:57,264
Mucinefye, tulekutika
kuli ci nomba line,

971
00:39:57,395 --> 00:39:58,613
ulutambi ululeitwa "Stan."

972
00:39:58,744 --> 00:39:59,701
Ni nshita ya butatu
pa albamu.

973
00:39:59,832 --> 00:40:00,659
Cinshi--cinshi ici conse cilelanda?

974
00:40:00,746 --> 00:40:02,269
Londololeni ici kuli ine.

975
00:40:02,400 --> 00:40:04,314
- Um, mucituntulu,
ni pa lwa makalata ya bakonshi aya buwelewele

976
00:40:04,489 --> 00:40:06,229
ifyo nsanga ukufuma ku bantu.

977
00:40:06,360 --> 00:40:09,058
Kabili ni pa lwa, nga,
umwana uwalwala icine cine,

978
00:40:09,145 --> 00:40:10,669
mwalishiba ifyo ndelanda?

979
00:40:10,843 --> 00:40:12,932
Kabili--kabili apoka fyonse
ukuti ndesosa mu kulungatika.

980
00:40:13,019 --> 00:40:15,500
<i>Ico calengele ukuti nkosele
ukulemba "Stan" intanshi</i>

981
00:40:15,587 --> 00:40:18,111
<i>ali ni lintu napokele ukubepa</i>

982
00:40:18,198 --> 00:40:19,939
<i>kabili calikwete
icilangililo ca Dido muli ci.

983
00:40:20,069 --> 00:40:22,158
"Lelo icikope cobe
pa cibumba candi cilankumbusha

984
00:40:22,289 --> 00:40:23,377
ukuti tacibipile sana."

985
00:40:23,551 --> 00:40:26,249
Naumfwile kwati, ico ni--

986
00:40:26,380 --> 00:40:29,949
uyo mulongo kulya kwine,
uyo ni LL Ukutonta J kuli ine.

987
00:40:30,079 --> 00:40:33,387
Nga, LL uwatonta J ali
umo pali ba rap

988
00:40:33,518 --> 00:40:36,564
uwalingafwile ukupita
nga nshi ifya bunya.

989
00:40:36,651 --> 00:40:38,479
Nalitwalilile ukutontonkanya,
nga, oh, Lesa wandi,</i>

990
00:40:38,566 --> 00:40:41,090
<i>bushe ndi LL Uwakosa J
ku muntu umbi?</i>

991
00:40:41,221 --> 00:40:42,744
Mu kwangufyanya, nali nga,
iyo, ici cili na

992
00:40:42,875 --> 00:40:44,616
ififwile ukuba pa lwa,
nga, umukonshi uwacincila

993
00:40:44,790 --> 00:40:48,402
nani alesenda ifintu fyandi
ukucilapo ukucilapo, kabili ukucefyako.

994
00:40:48,533 --> 00:40:50,448
Tandi--ndi fye Marshali.

995
00:40:50,622 --> 00:40:51,753
[ukubilikisha kwa nkuba,
ukupopomenwa kwa mfula]

996
00:40:51,884 --> 00:40:55,061
<i>Nga, nshili
umupusushi wenu uwa bucende.</i>

997
00:40:55,148 --> 00:40:58,804
[ukupopomenwa kwa nkuba]

998
00:40:58,978 --> 00:41:03,243
<i>♪</i>

999
00:41:03,373 --> 00:41:06,725
[ukubilikisha kwa nkuba, ukupona]

1000
00:41:16,125 --> 00:41:17,083
- Lekeni njingile!

1001
00:41:17,170 --> 00:41:18,824
[ukukonkonsha]

1002
00:41:18,954 --> 00:41:20,826
- Cinshi?

1003
00:41:20,913 --> 00:41:22,436
- Stanley, niwe nani
ukucita kuli iwe wine?

1004
00:41:22,567 --> 00:41:24,612
- Cinshi, inkanda?
Bushe tamucitemenwe?

1005
00:41:24,743 --> 00:41:26,135
- Siteni!
- Bushe mwalitemwa?

1006
00:41:26,266 --> 00:41:27,789
- Siteni!
Mwi--

1007
00:41:27,920 --> 00:41:31,184
- Mwinita ifyo, OK?

1008
00:41:31,271 --> 00:41:32,359
Mwinita ifyo.

1009
00:41:32,490 --> 00:41:33,752
- Bushe mwitontonkanya ukuti
muletwala ici ukutali nga nshi?

1010
00:41:33,839 --> 00:41:34,883
Sitanili.
- Pano.

1011
00:41:34,970 --> 00:41:36,319
- Siteni!

1012
00:41:36,406 --> 00:41:37,451
Nalekutika ku mashiwi ya nyimbo.

1013
00:41:37,625 --> 00:41:38,931
Nali fye nga,
ici ca kupapusha.

1014
00:41:39,061 --> 00:41:40,628
Nalosha mukutila, ndetontonkanyafye
amashiwi yakwe pali ulya lwimbo

1015
00:41:40,759 --> 00:41:42,282
bali abacenjela nga nshi,
mwalishiba?

1016
00:41:42,456 --> 00:41:45,198
<i>Ali, kuli ine,
kalemba wa lyashi uwakulekelesha.</i>

1017
00:41:45,285 --> 00:41:46,765
"Umukama" uwakwa Eminem

1018
00:41:46,852 --> 00:41:49,376
Kabili tekuti mbone nangu panono ♪</i>

1019
00:41:49,507 --> 00:41:52,901
<i>♪ Nangu nga nali no kucita,
fyonse kuti fyaba ifyafiita ♪</i>

1020
00:41:53,075 --> 00:41:55,295
Lelo icikope cenu
pa cibumba candi

1021
00:41:55,469 --> 00:41:59,038
<i>♪ Cilankumbusha
ukuti tekuti cibe icabipa nga nshi ♪</i>

1022
00:41:59,168 --> 00:42:01,127
Tacili icabipa nga nshi ♪</i>

1023
00:42:01,214 --> 00:42:03,651
- ♪ Mutemwikwa Slim, namulembele,
lelo na nomba tauleita ♪

1024
00:42:03,738 --> 00:42:05,392
<i>♪ Nafumine mu cifungo candi, pa foni yandi,
na foni yandi iya ku ng’anda ♪</i>

1025
00:42:05,479 --> 00:42:06,654
Panshi

1026
00:42:06,828 --> 00:42:08,308
Natumine amakalata yabili
ukubwelela mu nshita ya cipuupu ♪</i>

1027
00:42:08,438 --> 00:42:09,483
<i>♪ Tamulingile ukuba nafyo ♪</i>

1028
00:42:09,657 --> 00:42:11,006
<i>♪ Napamo kwali .
ubwafya

1029
00:42:11,093 --> 00:42:12,530
Pa positi ofesi
nangu fimbi ♪</i>

1030
00:42:12,660 --> 00:42:13,835
Inshita shimo
Nalemba amakeyala ♪</i>

1031
00:42:13,922 --> 00:42:15,271
<i>♪ Ukukanaishiba sana ilyo ndefilemba ♪</i>

1032
00:42:15,402 --> 00:42:17,360
<i>♪ Lelo nangu cibe fyo, fumyeni,
cinshi cacitike, umuntu ♪</i>

1033
00:42:17,447 --> 00:42:18,623
♪ Umwana wenu umwanakashi ali shani ♪

1034
00:42:18,753 --> 00:42:19,841
<i>♪ Umukashana wandi
na kabili ali ne fumo ♪

1035
00:42:19,928 --> 00:42:21,408
<i>♪ Nali mupepi no kuba wishi ♪</i>

1036
00:42:21,539 --> 00:42:23,279
<i>♪ Nga nakwata umwana mwanakashi, .
tekelesha ifyo ndemwita ♪</i>

1037
00:42:23,366 --> 00:42:25,020
♪ Namuita ukuti Bonnie ♪

1038
00:42:25,151 --> 00:42:27,327
<i>♪ Nabelengele pa lwa imwe
Bayama Ronnie na bo, ndelomba ubwelelo ♪</i>

1039
00:42:27,501 --> 00:42:29,198
<i>♪ Nalikwete cibusa uwaipeye umwine
pa mulu wa cikashana cimo ♪</i>

1040
00:42:29,285 --> 00:42:30,939
<i>♪ Who didn't want him ♪</i>

1041
00:42:31,070 --> 00:42:32,506
<i>♪ Nalishiba ukutila nalimo
ukumfwa ici cila bushiku ♪</i>

1042
00:42:32,680 --> 00:42:34,421
♪ Lelo nine umutemwikwa wenu umukalamba ♪

1043
00:42:34,552 --> 00:42:36,902
<i>♪ Nalikwata ne fya mu kati ka mpanga .
ifibi ifyo wacitile na Skam

1044
00:42:36,989 --> 00:42:38,294
<i>♪ Nakwata icumba icaisulamo
ifya fishibilo fyenu ♪</i>

1045
00:42:38,468 --> 00:42:39,861
Ne fikope fyobe, muntu ♪</i>

1046
00:42:39,992 --> 00:42:41,471
<i>♪ Nalitemwa ifyo wacitile
na Rawkus nakabili

1047
00:42:41,646 --> 00:42:43,038
Ico cili icabipa ♪</i>

1048
00:42:43,125 --> 00:42:44,736
Nangu cibe fyo, ndesubila
mwapokelela ici, umuntu ♪</i>

1049
00:42:44,910 --> 00:42:46,346
<i>♪ Mbweshenipo pakuti fye mulanshanye ♪</i>

1050
00:42:46,476 --> 00:42:48,000
<i>♪ Icine cine icako,
umutemwikwa wenu umukalamba ♪</i>

1051
00:42:48,130 --> 00:42:49,349
Uyu ni Stan

1052
00:42:49,523 --> 00:42:52,657
- ♪ Tiyi yandi yalipwa,
Nalipusha umulandu ♪

1053
00:42:52,787 --> 00:42:54,528
<i>- Nalemulembela
inshita yonse.</i>

1054
00:42:54,702 --> 00:42:56,617
Nali nga, mwapoleni,
Nine mutemwikwa wenu umukalamba.

1055
00:42:56,704 --> 00:42:58,750
Nalimitemwa saanafye mayo.

1056
00:42:58,924 --> 00:43:01,404
- [aleseka]
Ilyo nali nga, 12, ee.

1057
00:43:01,535 --> 00:43:02,797
Ee, namulembeele kalata.

1058
00:43:02,928 --> 00:43:05,974
Kabili lyene pa numa,
Nali no kulemba no kuba nga,

1059
00:43:06,105 --> 00:43:08,020
<i>inyimbo shenu shilepususha ubumi bwandi.</i>

1060
00:43:08,150 --> 00:43:09,978
<i>Twatasha pali fyonse.</i>

1061
00:43:10,109 --> 00:43:12,633
<i>- Mucine cine nalikwete insa ishinono
ukulemba ifintu fyonse</i>

1062
00:43:12,807 --> 00:43:17,159
Nalefwaya, lelo natontonkenye ukuti .
cali, nshaishiba,

1063
00:43:17,333 --> 00:43:19,118
nga ukucilapo nga "Stan."

1064
00:43:19,205 --> 00:43:22,425
- Nalembele imeli imo
mupepi ne myaka 10 iyapitapo.

1065
00:43:22,512 --> 00:43:23,775
Tapali ifyo naumfwapo ukubwelelamo,

1066
00:43:23,905 --> 00:43:25,341
lelo ncili nakwata
iminwe yandi yalipitile.

1067
00:43:25,428 --> 00:43:27,343
Papita fye imyaka 10.
Tuli bwino.

1068
00:43:27,474 --> 00:43:29,345
- ♪ We mutemwikwa Slim, na nomba tauli
aitile nelyo alembele ♪

1069
00:43:29,476 --> 00:43:30,346
♪ Nasubila ukuti muli ne shuko ♪

1070
00:43:30,477 --> 00:43:31,957
♪ Nshafulwa ♪

1071
00:43:32,131 --> 00:43:33,698
♪ Ndetontonkanya fye ukuti califuuta
tekuti mwasuke abatemwa ♪

1072
00:43:33,785 --> 00:43:35,177
Nga taulefwaya .
ukulanda naine ♪</i>

1073
00:43:35,308 --> 00:43:37,179
<i>♪ Pa nse ya konsati,
tamwafwile ♪</i>

1074
00:43:37,310 --> 00:43:39,355
<i>♪ Lelo kuti mwasaina
icitabo ca kwa Mateo ♪</i>

1075
00:43:39,486 --> 00:43:40,443
<i>♪ Uyo ni munyinane umunono,
umuntu

1076
00:43:40,574 --> 00:43:42,054
♪ Ali fye ne myaka 6 ♪

1077
00:43:42,184 --> 00:43:43,838
Twalilolele mu
ukutonta kwa fipuupu kuli imwe ♪</i>

1078
00:43:43,969 --> 00:43:45,753
Pa maawala yane
kabili mwatile fye iyo ♪</i>

1079
00:43:45,927 --> 00:43:47,146
Ico calicindama nga nshi, umuntu ♪</i>

1080
00:43:47,233 --> 00:43:48,843
Uli nga
icikope cakwe ica bucende ♪</i>

1081
00:43:49,017 --> 00:43:49,888
<i>♪ Alefwaya ukuba .
nga iwe, umuntu ♪</i>

1082
00:43:49,975 --> 00:43:51,585
<i>♪ Alitemwa iwe
ukucila ifyo ncita ♪</i>

1083
00:43:51,716 --> 00:43:55,807
- Stan, ali uwa cine cine, uwa cine cine,
umutemwikwa uwacincila uwakwa Eminem,

1084
00:43:55,937 --> 00:43:57,591
kabili asumina ukuti ali muli, nga,

1085
00:43:57,678 --> 00:44:00,986
<i>ubwampano bwa pa kati ka bantu
pamo na Eminem.

1086
00:44:01,116 --> 00:44:04,250
<i>- Ubwampano bwa pa kati ka bantu
ni nshila imo</i>

1087
00:44:04,380 --> 00:44:07,732
ubucibusa bwalinga apo
cili nga, kuli Eminem.

1088
00:44:07,862 --> 00:44:09,429
Ali pa stage aletamba.

1089
00:44:09,559 --> 00:44:10,996
<i>Ali mu mavidyo ya nyimbo.</i>

1090
00:44:11,083 --> 00:44:14,086
<i>Kabili mwatendeka ukumfwa .
nga mwaishiba uyu muntu.</i>

1091
00:44:14,173 --> 00:44:16,001
Icabipa

1092
00:44:16,131 --> 00:44:18,786
<i>- Mukuya kwanshita,
ubucibusa bwa pa kati ka bantu,</i>

1093
00:44:18,873 --> 00:44:22,616
<i>balakulilako
mu kucincimusha kwa muntontonkanya.</i>

1094
00:44:22,703 --> 00:44:25,358
Kuti bakula no kuba .
ifyo beta ukuti ukuishibikwa.

1095
00:44:25,488 --> 00:44:27,969
<i>Uba uwakunkuma nga nshi,</i>

1096
00:44:28,056 --> 00:44:31,016
<i>watendeka ukupoka
imibele yakwe</i>

1097
00:44:31,146 --> 00:44:32,713
na fisumino ne mibele.

1098
00:44:32,887 --> 00:44:34,715
<i>- ♪ Kuti naumfwana na cinshi
ulelanda mu nyimbo shobe ♪</i>

1099
00:44:34,802 --> 00:44:36,151
<i>♪ Eico ilyo nakwata .
ubushiku bwa bubi ♪</i>

1100
00:44:36,238 --> 00:44:37,762
<i>♪ Nalefulumuka
kabili ubike pali ♪</i>

1101
00:44:37,849 --> 00:44:39,067
Pantu nshaishiba

1102
00:44:39,241 --> 00:44:41,461
<i>- Pa numa ya ico mwafika ku .
ifyo beta ati ukupepa--</i>

1103
00:44:41,548 --> 00:44:43,811
<i>- ♪ Nalikwata ne cishibilo ca
ishina lyenu ukucila pa cifuba ♪</i>

1104
00:44:43,942 --> 00:44:45,813
<i>- Ni lintu muleposha
umuntu uwakushimikila</i>

1105
00:44:45,944 --> 00:44:47,597
<i>nga cimpashanya icapala lesa.</i>

1106
00:44:47,772 --> 00:44:49,643
Ni cifulo icabula ubumi busuma .

1107
00:44:49,730 --> 00:44:51,166
ulefwaya ukuba
pa nshita.

1108
00:44:51,253 --> 00:44:53,038
Moneni, fyonse
ulesosa ukuti ca cine ♪</i>

1109
00:44:53,125 --> 00:44:54,822
Kabili ndemucindika
pantu mulecilanda ♪</i>

1110
00:44:54,909 --> 00:44:57,564
♪ Umukashana wandi ali ne cipyu
pantu ndalanda pali imwe 24/7 ♪

1111
00:44:57,695 --> 00:44:58,652
<i>- Ndepilibula, kuti naumfwana.</i>

1112
00:44:58,826 --> 00:45:00,306
<i>Nali nga,
ee, ifyo fyacitika.</i>

1113
00:45:00,480 --> 00:45:02,700
<i>Abatemwa abasuma nga nshi
ifyo kuti fyakwata,</i>

1114
00:45:02,830 --> 00:45:04,832
mwaishiba--muli nga
cibusa wabo uwapalamisha,

1115
00:45:05,006 --> 00:45:06,312
kabili tamwaishiba nangu panono.

1116
00:45:06,486 --> 00:45:07,617
Mu cine cine kuli imwe, Stan

1117
00:45:07,705 --> 00:45:09,619
PS, tulingile
ukuba pamo na kabili ♪</i>

1118
00:45:09,707 --> 00:45:12,622
<i>- ♪ Tiyi yandi yalipwa,
Nalipusha umulandu ♪</i>

1119
00:45:12,710 --> 00:45:14,668
<i>- Amapilibulo
ukufuma ku lwimbo</i>

1120
00:45:14,842 --> 00:45:18,063
<i>ni muntu umo uo
ni kafwa wa buwelewele.</i>

1121
00:45:18,193 --> 00:45:20,630
Nalimo ni fyo
abantu abengi balamona ine,

1122
00:45:20,761 --> 00:45:23,068
Nali no kutontonkanyapo.

1123
00:45:23,198 --> 00:45:25,853
- ♪ Mwatemwikwa Bashimapepo Nali Musuma Sana
Ukuita nelyo Ukulemba Abakutemwa Bandi ♪

1124
00:45:25,940 --> 00:45:28,987
♪ Ici cikaba ica kulekelesha .
icipe ico natuma ku mpunda yenu ♪

1125
00:45:29,117 --> 00:45:30,466
♪ Papita imyeshi mutanda
kabili na nomba tapali ishiwi ♪

1126
00:45:30,597 --> 00:45:31,816
♪ Nshalinga ukucikwata ♪

1127
00:45:31,903 --> 00:45:33,687
♪ Nalishiba ukuti uli na
amakalata yandi yabili aya kulekelesha ♪

1128
00:45:33,774 --> 00:45:35,123
♪ Nalembele amakeyala
pa 'em abapwililika ♪

1129
00:45:35,254 --> 00:45:36,864
<i>- Ukufika, ukufika, .
kabili tapali icasuko.</i>

1130
00:45:36,995 --> 00:45:41,086
Nali no kumona ifyo ico
kuti fyakuma umuntu umo.

1131
00:45:41,260 --> 00:45:43,088
- ♪ Hee, Uwacepa,
Nalinywe ica busano ica vodka ♪

1132
00:45:43,218 --> 00:45:44,916
♪ Mwancincisha ukuensha ♪

1133
00:45:45,046 --> 00:45:45,786
♪ Mwalishiba ulu lwimbo .
na Phil Kolini ♪

1134
00:45:45,873 --> 00:45:47,048
<i>- Ico calicilapo.</i>

1135
00:45:47,135 --> 00:45:49,834
Lelo lyene pali ilya ine nshita, .
Nali umuntu umo nga nshi

1136
00:45:49,921 --> 00:45:51,749
ico cali nga,
bwino, mulandu nshi umo uwandi--

1137
00:45:51,879 --> 00:45:53,359
mulandu nshi te cimo
pa makalata yandi alebelenga?

1138
00:45:53,533 --> 00:45:54,752
- ♪ E fyo caba ♪

1139
00:45:54,926 --> 00:45:55,840
♪ Kuti mwampususha .
ukufuma ku kumina ♪

1140
00:45:55,927 --> 00:45:57,842
<i>- Cali cimo pali ifyo .
inshita apo</i>

1141
00:45:57,972 --> 00:46:00,540
Nali no kulolesha mu cilola
kabili ube nga, wow,

1142
00:46:00,670 --> 00:46:02,498
bushe ndi umo pali aba aba buwelewele?

1143
00:46:02,585 --> 00:46:03,935
- ♪ Cisuma, mufwile ukuya ♪

1144
00:46:04,065 --> 00:46:05,066
♪ Nali mupepi
pa cibumba nomba ♪

1145
00:46:05,197 --> 00:46:06,546
♪ Oh, ububi, naluba ♪

1146
00:46:06,720 --> 00:46:08,461
♪ Kuti nacita shani
ukutuma ifi ifintu ♪

1147
00:46:08,548 --> 00:46:11,246
[amatayala yalebilikisha, ukubilikisha].

1148
00:46:19,602 --> 00:46:22,040
- Nali uwapapa.

1149
00:46:22,170 --> 00:46:25,173
Nalosha mukutila, icakubalilapo nacitile cali,
bushe ici calicitike cine cine?

1150
00:46:25,304 --> 00:46:27,045
- Nshitontonkanya ukuti
muntu uwa cine cine,

1151
00:46:27,132 --> 00:46:29,395
lelo ca cine
kuti caba ukuti kuli

1152
00:46:29,525 --> 00:46:31,049
umuntu umo kunse uko nga uyo.

1153
00:46:31,136 --> 00:46:33,921
<i>[inyimbo sha bulanda]</i>

1154
00:46:34,095 --> 00:46:40,232
<i>♪</i>

1155
00:46:40,362 --> 00:46:42,016
<i>- Ndetontonkanya ukuti kuli abantu
kunse uko abakwata</i>

1156
00:46:42,190 --> 00:46:46,978
<i>uyo musango wa kusakamana kwa muntontonkanya
pamulu wa muntu umbi,</i>

1157
00:46:47,065 --> 00:46:49,850
<i>kabili nasumina ukutila cilacitika
ukufuma ku ncende iya cine cine.</i>

1158
00:46:49,937 --> 00:46:52,548
<i>Nangu cakuti ni
ukucilapo nangu iyo</i>

1159
00:46:52,635 --> 00:46:54,115
<i>fyonse fyashintilila
pa mubumbi.</i>

1160
00:46:54,246 --> 00:46:59,904
<i>♪ ♪

1161
00:47:00,034 --> 00:47:03,821
Lelo nasumina ukuti ni .
ukufuma ku cifulo ca cine cine.

1162
00:47:03,995 --> 00:47:08,347
<i>- Nga te muntu uwa cine cine
nani mucine cine acitile ifyo...</i>

1163
00:47:08,477 --> 00:47:12,830
<i>♪ ♪

1164
00:47:13,004 --> 00:47:17,399
Ni mbila
ku lulumbi lwakwe lonse.

1165
00:47:17,530 --> 00:47:20,272
[ukubilikisha kwa injini]

1166
00:47:23,144 --> 00:47:24,885
[imotoka ilabilikisha]

1167
00:47:27,366 --> 00:47:28,367
- Mwapola.

1168
00:47:38,420 --> 00:47:42,729
Lelo ishiwi lya kuti “Stan”
fyalyalwike ukulingana ne nshita.

1169
00:47:42,860 --> 00:47:47,560
Stan, mu 2024, cikaba
ukupelwa kwa cintu cimo.

1170
00:47:47,734 --> 00:47:50,693
Nga, nga nshi, nga nshi ukupelwa.

1171
00:47:50,824 --> 00:47:52,565
Nga, mu cine cine, mu cine cine ubuwelewele.

1172
00:48:07,797 --> 00:48:09,495
Talipo naipaya umukashi wandi.

1173
00:48:11,366 --> 00:48:13,629
Nshatala abapo
umuwelewele nga wene.

1174
00:48:15,109 --> 00:48:17,982
Tandi nakwata umukashi, ukufika kuli .
inshila, lelo ndesosa fye.

1175
00:48:24,423 --> 00:48:27,165
Cisuma, kanshi--

1176
00:48:27,252 --> 00:48:29,210
Cisuma, kanshi imwe mwe baume
tontonkanyeni pali ici pali ine.

1177
00:48:29,341 --> 00:48:30,646
Ico cili bwino.

1178
00:48:33,693 --> 00:48:35,129
Te pa mulandu wa kuti nshalefwaya, .

1179
00:48:35,260 --> 00:48:39,220
lelo pa mulandu wa kuti .
cali icikulu nga nshi kuli ine.

1180
00:48:39,307 --> 00:48:42,963
Nalikwete kabili ncili nakwata
iciloto,

1181
00:48:43,094 --> 00:48:47,185
ni ukwenda
kabili ukusanga umusumba wa Detroit.

1182
00:48:47,315 --> 00:48:53,321
Pa mulandu wa kuti nakuliile pamo na Eminem,
kanshi nalefwaya uku--

1183
00:48:53,452 --> 00:48:57,630
ukwishiba no kumfwikisha
uko Eminem afumine.

1184
00:48:57,760 --> 00:49:03,592
E ico ulupwa lwandi lwatontonkenye ukuti .

1185
00:49:03,723 --> 00:49:05,551
ifyo fyonse fyali fye buwelewele,

1186
00:49:05,681 --> 00:49:08,075
ukuti nabomfya indalama shandi
pa mulandu wa fye.

1187
00:49:08,162 --> 00:49:10,338
Lelo mwalishiba, ilyo muli .
ukutemwa icintu cimo,

1188
00:49:10,469 --> 00:49:13,776
ukucita fye iciloto cobe.

1189
00:49:13,863 --> 00:49:15,648
Efyo fine.

1190
00:49:15,735 --> 00:49:18,085
[ukulanshanya ukwabula ukumfwika]

1191
00:49:51,945 --> 00:49:53,294
<i>["Lesa uwa nyimbo" uwa kwa Eminem]</i>

1192
00:49:53,425 --> 00:49:56,167
- ♪ Natendeka ukumfwa
nga lesa wa rap, lesa wa rap ♪

1193
00:50:09,484 --> 00:50:11,095
- Mwaishiba shani
Bushe Eminem tali pano?

1194
00:50:22,323 --> 00:50:25,109
[ukubemba inyimbo pa kiibodi]

1195
00:50:49,046 --> 00:50:51,613
Pantu nalibwelele ku Paris .

1196
00:50:51,787 --> 00:50:53,528
panuma ya mulungu uwawama
mu musumba wa Detroit.

1197
00:50:53,702 --> 00:50:55,313
Nalilile.

1198
00:51:10,719 --> 00:51:15,550
<i>♪ ♪

1199
00:51:15,637 --> 00:51:19,119
- Nga cakuti "Stan" alangile
abantu abaishibikwa

1200
00:51:19,250 --> 00:51:22,340
uushaumfwikishe ifyo
amaka ya lwimbo lwa rap kuti lwaba,

1201
00:51:22,427 --> 00:51:23,732
nga cakuti "Stan" abacitile ifyo...

1202
00:51:23,863 --> 00:51:25,778
[ukusekelela no kuboko]

1203
00:51:25,952 --> 00:51:28,041
<i>[inyimbo sha kutontonkanyapo]</i>

1204
00:51:28,172 --> 00:51:31,958
<i>Lyena "Mailoshi 8" yacitile ifyo pa
icipimo icakulisha sana</i>

1205
00:51:32,045 --> 00:51:34,439
<i>mu fiputulwa fyonse ifya mibele.</i>

1206
00:51:34,613 --> 00:51:39,835
<i>♪</i>

1207
00:51:39,966 --> 00:51:41,141
[ukukoma]

1208
00:51:41,228 --> 00:51:43,622
<i>Ali muntu uwalumbuka pe sonde lyonse.</i>

1209
00:51:43,752 --> 00:51:44,971
- Bushe muleumfwa shani?

1210
00:51:45,058 --> 00:51:47,234
- Naumfwa bwino.
- Bushe muleumfwa bwino?

1211
00:51:47,365 --> 00:51:48,235
- Emukwai.

1212
00:51:48,366 --> 00:51:50,759
<i>[inyimbo sha nshita]</i>

1213
00:51:50,890 --> 00:51:52,761
- Cisuma, icakonkapo
ni mwana wandi umwaume Kalulu.

1214
00:51:52,848 --> 00:51:54,241
[icibumba cilebilikisha]

1215
00:51:54,415 --> 00:51:56,635
Ni muntu uwacenjela, umuntu,
umusambi wa mano uwa nyina.

1216
00:51:56,722 --> 00:51:57,592
DJ, ukucipoosa.

1217
00:51:57,679 --> 00:52:00,291
[ukufwaya ifyalembwa]

1218
00:52:00,465 --> 00:52:02,119
fyonse: Ukufuuta, ukufuuta,
ukufuuta, ukufuuta, ukufuuta,

1219
00:52:02,249 --> 00:52:04,686
ukufuuta, ukufuuta, ukufuuta, ukufuuta!

1220
00:52:04,817 --> 00:52:07,036
<i>- Nasumina ifyo bacitile
na "Mailoshi 8" yali iya kupapusha,</i>

1221
00:52:07,211 --> 00:52:08,951
<i>inshila iyo
bashintilila ukwabula ukukakatika</i>

1222
00:52:09,082 --> 00:52:12,259
<i>ifintu ifingi pa mweo wakwe.</i>

1223
00:52:12,346 --> 00:52:14,043
<i>Kabili tacali icaisulamo
ifyakumanina,</i>

1224
00:52:14,174 --> 00:52:16,220
ici ecacitike, lelo--

1225
00:52:16,350 --> 00:52:18,744
kanshi cilansunga uwa nsansa
pantu ukutontonkanya kwandi

1226
00:52:18,874 --> 00:52:20,702
atendeka ukuya nga, bwino,
kanshi cinshi cali ica cine cine?

1227
00:52:20,833 --> 00:52:21,703
Cinshi tacali ica cine?

1228
00:52:21,834 --> 00:52:23,705
Bushe ilya lyashi lya cine nelyo iyo?

1229
00:52:23,792 --> 00:52:25,011
Bushe ico calicitike cine cine ilyo .
bali mu ncende ya kwimikapo amamotoka

1230
00:52:25,098 --> 00:52:27,187
mu cifulo ca kufisama?

1231
00:52:27,318 --> 00:52:29,929
<i>- Ee, ifyo fyaba nga cimo ica
amafilimu ayasuma aya nshita yonse,</i>

1232
00:52:30,059 --> 00:52:32,453
<i>nga uli kalemba wa nyimbo, pantu
tacali pamulu.</i>

1233
00:52:32,540 --> 00:52:34,063
Calemoneka kwati .
ifya cine cine ifya calo,

1234
00:52:34,194 --> 00:52:36,153
<i>ukupita muli ci
na banyina.</i>

1235
00:52:36,283 --> 00:52:37,023
- Cinshi ulecita
no mweo obe

1236
00:52:37,154 --> 00:52:39,112
ico calicindama nga nshi, Kalulu?

1237
00:52:39,243 --> 00:52:40,766
- Ukupanga ukwabula ukulipilisha
in the car with Proof.

1238
00:52:40,940 --> 00:52:43,334
- ♪ Umumana wa 1928

1239
00:52:43,421 --> 00:52:45,858
♪ Ici cishi tekuti cibe nangu
ntwala ku cifulo ca kufisama ♪

1240
00:52:45,945 --> 00:52:46,772
<i>- Ukulekana na
umukashana wakwe,</i>

1241
00:52:46,859 --> 00:52:48,034
fyonse ifi ifyalundwako.

1242
00:52:48,121 --> 00:52:48,991
Nga, ifyo fyali
ifya cine cine ifya calo.

1243
00:52:49,078 --> 00:52:50,906
- [afuuta umusambo]

1244
00:52:51,037 --> 00:52:54,345
- Wene alelanga ukumonako panono
mu fyo apitilemo .

1245
00:52:54,519 --> 00:52:57,609
ilyo fye ashilaishibikwa,
calangishe icalo

1246
00:52:57,739 --> 00:53:01,613
<i>ukuti caba nga, hee,
Nafuma muli iyi nshita,</i>

1247
00:53:01,743 --> 00:53:03,441
<i>lelo tacilondolola ine.</i>

1248
00:53:03,571 --> 00:53:05,356
- [ukukalipa]

1249
00:53:05,486 --> 00:53:08,576
- Nine uyo ndi, lelo ndi .
kanshi ukucila pali ifyo.

1250
00:53:08,707 --> 00:53:10,361
- Mu muntontonkanya wandi, twalyampana.

1251
00:53:10,535 --> 00:53:12,276
Mu nshila imo nelyo imbi, .
muli ici cibumbwa,

1252
00:53:12,363 --> 00:53:13,451
kuli ukusuntinkanya.

1253
00:53:13,538 --> 00:53:15,148
Yo, iwe--iwe nine.

1254
00:53:15,322 --> 00:53:16,497
Uli mulumendo wa lyonse.

1255
00:53:16,584 --> 00:53:18,673
<i>Ici te miceele,
kamera, icintu.</i>

1256
00:53:18,760 --> 00:53:22,111
Uyu ni Marshali Mathers,
kabili nakonkele ilyashi.</i>

1257
00:53:22,286 --> 00:53:24,375
Kabili ifiputulwa ifingi,
Nali no mweo wa lyashi.

1258
00:53:24,462 --> 00:53:27,029
<i>- Cakulishe ukutemwa kwandi
uwakwe pantu</i>

1259
00:53:27,204 --> 00:53:29,945
<i>Namonafye
ifyo ali uwapalana.</i>

1260
00:53:30,076 --> 00:53:32,426
Kabili nshakwete, nga,
umwaume mu lupwa lwandi

1261
00:53:32,557 --> 00:53:35,734
nangu, mwalishiba, mu ng’anda yandi .
ukulolesha mu mulu,

1262
00:53:35,864 --> 00:53:38,954
kabili mu cine cine nalelolesha kuli wene.

1263
00:53:39,041 --> 00:53:43,524
"Imailoshi 8" yacitile ifingi ku
londolwele Eminem ku calo conse.</i>

1264
00:53:43,611 --> 00:53:46,571
Kwaliko aba bonse abapiina .
abaali abalwisha Eminem.

1265
00:53:46,658 --> 00:53:48,268
Maureen Dowd, umo pali abo
pa "Inshita sha ku New York,"

1266
00:53:48,442 --> 00:53:49,835
ali ne bumba
ya milongo, mwalishiba,

1267
00:53:50,009 --> 00:53:52,141
ukusosa ukuti ali uwa bukali ku banakashi
ne fintu fimbi fyonse .

1268
00:53:52,229 --> 00:53:53,491
ukuti ali uwa kukansana pa lwa.

1269
00:53:53,578 --> 00:53:56,537
Kabili lyena panuma ya "Mailoshi 8,"
ali ne cikomo

1270
00:53:56,668 --> 00:53:59,932
<i>pa lwa kumutemwa
kabili ukulanda pali wene</i>

1271
00:54:00,019 --> 00:54:01,194
<i>na banyina bambi aba mupila</i>

1272
00:54:01,368 --> 00:54:03,065
<i>no kukutika kuli wene .
pa ng'anda ya kukanshishamo umubili.</i>

1273
00:54:03,240 --> 00:54:05,372
Ici cimulondolola .
ku bantu abengi,

1274
00:54:05,546 --> 00:54:08,027
ukumubika mu cifulo,
lelo na kabili .

1275
00:54:08,157 --> 00:54:09,985
ni ukupanga inshimi, mu kushininkisha.

1276
00:54:10,116 --> 00:54:12,074
Kabili natontonkanya ukuti .
ku bafwailisha ukuti

1277
00:54:12,205 --> 00:54:14,207
tekuti bapaatukanye
umuntu ukufuma ku nkama, .

1278
00:54:14,338 --> 00:54:16,470
ici kuti caba bwino bwino
ilyashi lya kale.

1279
00:54:16,601 --> 00:54:18,080
<i>- Umulendo wandi uwakubalilapo
ni mulumendo uuli</i>

1280
00:54:18,255 --> 00:54:20,518
<i>pamulu wa fyangalo fyakwe fyonse.</i>

1281
00:54:20,692 --> 00:54:22,084
<i>Alikwata namba-imo
inyimbo mu calo,</i>

1282
00:54:22,259 --> 00:54:23,608
albamu iya namba-imo
mu calo,

1283
00:54:23,738 --> 00:54:26,132
kabili nomba line, impendwa-imo .
filimu mu calo.

1284
00:54:26,263 --> 00:54:28,308
Ukucileka kuli Eminem.

1285
00:54:28,395 --> 00:54:31,050
[ukusekelela]

1286
00:54:31,180 --> 00:54:33,879
Kabili lyena ni cimfulunganya nga nshi
uko ku ca bulanda

1287
00:54:34,009 --> 00:54:36,011
<i>tuli no kuba
ukufunga ifituntulu,</i>

1288
00:54:36,142 --> 00:54:38,405
<i>lelo ca kumona ica cine cine
ukumonwa.</i>

1289
00:54:38,579 --> 00:54:40,407
Mu lyashi lya kale ilya MTV,
Nshatala nakwatapo

1290
00:54:40,581 --> 00:54:42,322
amwene icintu conse icapalana na co.

1291
00:54:42,453 --> 00:54:43,454
Naibukisha ukuti nali
mu ng'anda ya kutambilamo ifyangalo</i>

1292
00:54:43,584 --> 00:54:45,586
ubushiku bwa kubalilapo ukutamba
ukuti, ukuya, "Futa, umuntu."

1293
00:54:45,673 --> 00:54:48,023
"Nomba, ico ecifungulo
pa mpela ya mulungu ku mwaume uwa bucende

1294
00:54:48,110 --> 00:54:49,242
uushili ni kalemba wa bunkolanya."

1295
00:54:49,416 --> 00:54:52,898
Aishileba fye .
intanda ya filimu nga iyo.

1296
00:54:52,985 --> 00:54:54,160
- Filimu yalifuma.

1297
00:54:54,247 --> 00:54:55,770
Bushe muleumfwa shani?
- Icisuma.

1298
00:54:55,944 --> 00:54:57,163
- Ee?

1299
00:54:57,294 --> 00:54:59,034
Bushe mwafuupulwa panono?

1300
00:54:59,121 --> 00:55:01,036
- Ifingi ifyacilapo,
lelo, um...

1301
00:55:01,167 --> 00:55:03,952
[ukusekelela no kuboko]

1302
00:55:06,781 --> 00:55:08,217
Ukuitutumusha na kabili.

1303
00:55:08,348 --> 00:55:09,828
Na ine ndi uwa cilumba, mwalishiba?
- Ee.

1304
00:55:09,915 --> 00:55:10,959
- Ndi uwa cilumba kabili ndi--
Ndi ne nsansa.

1305
00:55:11,090 --> 00:55:12,352
Ndi ne nsansa.

1306
00:55:12,439 --> 00:55:13,919
Mwalishiba,
nga te pa mulandu wa aba abatemwa,

1307
00:55:14,049 --> 00:55:15,747
Nga nshakwata
ukufika kuli ili ifulo

1308
00:55:15,921 --> 00:55:19,054
ukusuminishiwa ukucita ifyandi
amafilimu ne fintu ifya musango yo,

1309
00:55:19,185 --> 00:55:21,840
<i>kabili ukukwata amaka ya musango uyu .
kabili uyu musango wa kutungulula,</i>

1310
00:55:21,970 --> 00:55:23,145
<i>kabili ndecitemwa.</i>

1311
00:55:23,232 --> 00:55:25,060
Ee, lekeni njipushe ici--</i>

1312
00:55:25,191 --> 00:55:27,672
<i>- Nalefwayafye fimo
ifintu pali Eminem pa intaneti,</i>

1313
00:55:27,802 --> 00:55:30,501
<i>kabili uyu mukashana ali .
ukulanda pafyo</i>

1314
00:55:30,631 --> 00:55:32,633
cilemoneka kwati
alebomfya inshita</i>

1315
00:55:32,720 --> 00:55:34,287
<i>na wene
ilyo ali pa lwendo.</i>

1316
00:55:34,418 --> 00:55:36,158
<i>Nga, umukashana umo uwatemwa
abuulile.</i>

1317
00:55:36,289 --> 00:55:39,597
Kabili natontonkenye pa kubala ukuti .
ico cali ica cine, kanshi ndi nga,

1318
00:55:39,727 --> 00:55:42,295
bushe umuntu umo abikile icine cine
ifyo--nga, ifyo fyacitike--

1319
00:55:42,426 --> 00:55:44,428
umuntu umo abikile ifyo ukufuma?
Ico ca buwelewele.

1320
00:55:44,515 --> 00:55:47,082
<i>Elyo ilyo nafumine panshi
ukufika ku mpela,</i>

1321
00:55:47,213 --> 00:55:49,084
<i>catile ifipendo fya bakonshi.</i>

1322
00:55:49,215 --> 00:55:52,087
<i>[inyimbo ishishileumfwana]</i>

1323
00:55:52,218 --> 00:55:54,786
<i>♪ ♪

1324
00:55:54,916 --> 00:55:57,484
Icakonkelepo ico naishibe, .
ifyo fine fye nalebelenga, .

1325
00:55:57,571 --> 00:55:59,747
pantu cali
umusango wa bucisenene.

1326
00:55:59,878 --> 00:56:05,797
<i>♪ ♪

1327
00:56:05,927 --> 00:56:08,713
<i>Kabili panuma, nga, mupepi na fitatu .
nangu imyeshi ine iya kubelenga,</i>

1328
00:56:08,800 --> 00:56:12,325
Nali nga, mulandu nshi te
Nalembapo umo ine wine?

1329
00:56:14,283 --> 00:56:17,417
<i>Naletontonkanya fye pa fyo wene .
icifulo ca mutwe kuti caba nga.</i>

1330
00:56:19,724 --> 00:56:21,421
<i>Calicindama nga nshi
uwa ine ukulanda,</i>

1331
00:56:21,508 --> 00:56:23,292
<i>oh, ndelemba ifi
nga umukalamba wa bashilika,</i>

1332
00:56:23,380 --> 00:56:25,033
nangu ca kuti mu kulungatika citila .
Imimwene yakwa Marshall

1333
00:56:25,120 --> 00:56:26,470
ilyo ndecilemba.

1334
00:56:26,600 --> 00:56:28,080
Lelo mwalishiba,
ni 'pantu ca bufi.

1335
00:56:28,254 --> 00:56:30,561
Cilifye bwino.

1336
00:56:30,735 --> 00:56:33,085
<i>- Bushe muleumfwa kwati
muli no kumfwikisha</i>

1337
00:56:33,172 --> 00:56:35,479
Marshall mucine cine aba nani?</i>

1338
00:56:35,566 --> 00:56:37,437
- Caba icakosa ukwishiba
na Eminem

1339
00:56:37,524 --> 00:56:38,786
pantu ali nga--

1340
00:56:38,917 --> 00:56:41,876
nga fintu abika .
shit wa pa lwakwe mu nyimbo shakwe,

1341
00:56:41,963 --> 00:56:44,270
nalimo atulanga fye .
ifyo alefwaya ukuti tumone.

1342
00:56:44,357 --> 00:56:47,099
<i>[inyimbo ishisuma]</i>

1343
00:56:47,273 --> 00:56:49,884
<i>♪</i>

1344
00:56:49,971 --> 00:56:51,016
- Cinshi cacitika, ba nkashi?

1345
00:56:51,103 --> 00:56:53,758
[ukusekelela]

1346
00:56:53,888 --> 00:56:55,760
<i>Naleshimikilako bambi ifingi...</i>

1347
00:56:55,890 --> 00:56:57,152
Aw.

1348
00:56:57,283 --> 00:56:59,372
<i>Kabili acitile nga .
ibuuku ilyaisulwa.</i>

1349
00:56:59,503 --> 00:57:00,939
<i>Kabili lyena inshita shimo
mulefwaya ukwisala</i>

1350
00:57:01,069 --> 00:57:03,202
<i>ilya ibuuku lyabwelele
panono pantu</i>

1351
00:57:03,332 --> 00:57:05,465
<i>bushe mwashimikile ifingi?</i>

1352
00:57:05,639 --> 00:57:06,510
Nifinshi ifyacitika? Nine Marshali,
kabili ndekuuma

1353
00:57:06,640 --> 00:57:07,989
mu nkumbabulili.

1354
00:57:08,120 --> 00:57:10,209
<i>Bushe muli na fimbi ifyashala
ukusunga kuli iwe wine?</i>

1355
00:57:10,339 --> 00:57:11,515
Teti ncite incito
nga ifi.

1356
00:57:11,602 --> 00:57:12,951
Ulensakamika sana.

1357
00:57:13,038 --> 00:57:14,387
[umulyango ulelila]

1358
00:57:14,561 --> 00:57:16,171
<i>- "Ilyo nshaishibikwe,
fyonse</i>

1359
00:57:16,302 --> 00:57:18,652
<i>"aleenda panono panono.</i>

1360
00:57:18,826 --> 00:57:20,915
<i>"Nomba cilemoneka kwati
umuntu umo alitinika</i>

1361
00:57:21,002 --> 00:57:22,743
<i>"ukufuuta
batani lya kutwala pantanshi bwangu,</i>

1362
00:57:22,874 --> 00:57:24,789
<i>"elyo ubumi bwandi bwalemonekafye
ukubutuka ukupitila.</i>

1363
00:57:24,963 --> 00:57:27,879
<i>Inshita shimo cilomfwika
nga filimu iya kupapa."</i>

1364
00:57:28,009 --> 00:57:29,707
Tandetontonkanyapo
ifyo caba icakupapa

1365
00:57:29,837 --> 00:57:34,799
ukuya ukufuma ku kuba uko
atendeke mu Mailoshi 8

1366
00:57:34,886 --> 00:57:38,846
ukufika pa mulingo wa lulumbi
kabili ukutunguluka no bunonshi .

1367
00:57:38,933 --> 00:57:42,807
kabili ukufungwa ukwaisa .
pamo na bantu baishibikwa.

1368
00:57:42,937 --> 00:57:43,938
Icabufi.

1369
00:57:44,069 --> 00:57:45,592
- Muli shani, Em.

1370
00:57:45,766 --> 00:57:46,941
- Mwi--mwicita
iseni kuno, muntu.

1371
00:57:47,028 --> 00:57:47,855
- Muli shani, Em.

1372
00:57:48,029 --> 00:57:48,900
- Cilifye bwino?

1373
00:57:49,030 --> 00:57:50,684
- Hee, mube ne konsati iisuma.

1374
00:57:50,815 --> 00:57:53,252
<i>- Inshila iyo alandilamo
pa lwa lulumbi mu nyimbo shakwe,</i>

1375
00:57:53,382 --> 00:57:55,254
<i>caba kwati alefwaya
ukuti kuti acita fye</i>

1376
00:57:55,384 --> 00:57:58,562
kwenda no kuba umuntu uwalinga
kabili kabiyeni ku cifulo ca kushitishamo

1377
00:57:58,692 --> 00:58:00,172
na fintu ifya musango yo.

1378
00:58:00,259 --> 00:58:01,565
Kabili natontonkanya ukuti cimoneka .
nga ukusansa.

1379
00:58:01,695 --> 00:58:02,957
- Ee, cinshi cacitika, Eminem?

1380
00:58:03,088 --> 00:58:04,176
Kanshi bushe uli no--

1381
00:58:04,306 --> 00:58:05,917
- Cisuma ukumona iwe, muntu.

1382
00:58:06,047 --> 00:58:08,354
<i>- Cila bushiku
Nali pa ciputulwa ca ba Eminem.

1383
00:58:08,441 --> 00:58:10,835
Kuli amastani 800,000.</i>

1384
00:58:10,965 --> 00:58:13,707
<i>Tuli na baume ukufuma
Indi na Pakistani,</i>

1385
00:58:13,838 --> 00:58:16,841
kabili nga, fyonse fye--
mu calo conse.

1386
00:58:17,015 --> 00:58:19,931
<i>Twasambilila, kabili twaya
ukubwelela ku numa no kubwelela ku numa, kabili tuleesha</i>

1387
00:58:20,061 --> 00:58:22,629
<i>kabili, uh, moneni ifyo
ilekonkanyapo mu mweo wakwe uwa cila bushiku.</i>

1388
00:58:22,803 --> 00:58:24,675
Kuti caba bwino nga nshi
ukwishiba, nga,

1389
00:58:24,805 --> 00:58:26,981
Bushe aleya ku ng'anda ya kusambilishilamo ukukansha umubili
mu nshita ya kasuba?

1390
00:58:27,068 --> 00:58:29,070
<i>Nangu bushe alateya umupila wa basiketi,</i>

1391
00:58:29,244 --> 00:58:30,942
<i>nangu ali mu ng’anda ya kusambililamo
ubushiku bonse?</i>

1392
00:58:31,072 --> 00:58:33,684
Cimoneka ica kupapusha
ukusekelela kuli ine

1393
00:58:33,814 --> 00:58:37,035
pantu cila cifulo--
cila citabo ico mwapitamo

1394
00:58:37,122 --> 00:58:39,690
kabili ulupi ulunono lonse .
amashiwi ayo mwapokelela,

1395
00:58:39,777 --> 00:58:42,649
cilakupeela intanshi imo iyapalamina
ukupalamina ku mwaume.

1396
00:58:42,780 --> 00:58:43,781
[icibumba cilebilikisha]

1397
00:58:43,955 --> 00:58:44,782
- Em!

1398
00:58:44,912 --> 00:58:46,479
Em!

1399
00:58:46,566 --> 00:58:48,002
Kuti wamona
pa foni yenu iya foni nomba</i>

1400
00:58:48,089 --> 00:58:49,221
kabili moneni pa fitunshitunshi .
kabili ukumfwa kwati .

1401
00:58:49,308 --> 00:58:51,484
uli no mushilwa uwalungama
kuli aba bantu nomba.

1402
00:58:51,658 --> 00:58:54,487
<i>Mucine cine kuli
umutande uwacepa nga nshi</i>

1403
00:58:54,574 --> 00:58:56,010
<i>ilyo mwaya ukufuma
that follow button,</i>

1404
00:58:56,097 --> 00:58:58,230
<i>kabili lyene mu kupumikisha,
ulekonka umuntu umo.</i>

1405
00:58:58,317 --> 00:59:01,668
<i>Mukupusanako,
Nalibakonka.</i>

1406
00:59:01,755 --> 00:59:03,975
Kabili caba nga, ndefwaya
ukwishiba fyonse ifipya

1407
00:59:04,105 --> 00:59:06,847
pa lwa uyu muntu, kabili ine
ukutontonkanya ukuti citwala abantu bamo .

1408
00:59:06,978 --> 00:59:09,502
ukupita mu nshila shimo isha mfifi.

1409
00:59:09,633 --> 00:59:12,113
<i>- Nashininkisha ukutila cileumfwika
nga cifungo,</i>

1410
00:59:12,287 --> 00:59:15,682
uko wingaya ukuli konse
ukwabula ukuishibikwa.

1411
00:59:15,856 --> 00:59:18,685
[inyimbo shabipa]</i>

1412
00:59:18,859 --> 00:59:25,649
<i>♪</i>

1413
00:59:30,915 --> 00:59:35,354
- Mucine cine kuli
ukupilibuka kwakwe ukuba

1414
00:59:35,484 --> 00:59:37,312
ukubweshiwako panono

1415
00:59:37,486 --> 00:59:39,532
ukufuma kuli fyonse ifya lulumbi.

1416
01:00:14,045 --> 01:00:16,221
[ukubilikisha kwa pulojekita]

1417
01:00:16,308 --> 01:00:18,397
<i>- Naikala muli ilya ine ncende
apo naumfwa ukufuma ku bantu,</i>

1418
01:00:18,527 --> 01:00:19,746
<i>nga, oh, Lesa wandi,
Eminem afumine kuno</i>

1419
01:00:19,877 --> 01:00:20,878
<i>kabili akeyala kakwe ni aka,</i>

1420
01:00:20,965 --> 01:00:22,314
na oh,
Nali uwa bucenjeshi-nangu-ukuposha,</i>

1421
01:00:22,444 --> 01:00:23,968
<i>kabili naile ku ng'anda yakwe.</i>

1422
01:00:24,142 --> 01:00:28,407
Kabili caba kwati te kuti acite .
nangu fye ukwikala mu musango walinga.

1423
01:00:30,278 --> 01:00:32,716
Lyonse nali nga, oh,
Nalefwaya ukukumanya wene nga nshi.</i>

1424
01:00:32,803 --> 01:00:34,369
<i>Cali mupepi nga
ulupanga lwa mipeto ibili,</i>

1425
01:00:34,500 --> 01:00:36,154
pantu finshi nali no kucita,
butukile kuli wene no kuba nga, .

1426
01:00:36,284 --> 01:00:37,634
o, Lesa wandi, Eminemu?

1427
01:00:37,764 --> 01:00:40,245
Kabili ifyo, nga,
te fyo alefwaya.

1428
01:00:40,375 --> 01:00:42,073
Lelo pali ilya ine nshita, .
ni, nga, fyonse ifyo ndefwaya.

1429
01:00:42,203 --> 01:00:44,945
<i>♪ ♪

1430
01:00:45,032 --> 01:00:46,773
<i>- Naibukisha inshita imo
ine na Haili

1431
01:00:46,904 --> 01:00:48,601
<i>naile ku cifulo ca makwebo mu LA.</i>

1432
01:00:48,732 --> 01:00:51,778
<i>Cali ni nshita ya kulekelesha ukuya .
ku cifulo ca makwebo nga ine, tefyo?</i>

1433
01:00:51,909 --> 01:00:55,173
Nga, te kufwaya ukufisama.

1434
01:00:55,260 --> 01:00:58,916
Kabili, um, ituuka lyonse
twaingile, twafuma,

1435
01:00:59,003 --> 01:01:00,700
kabili kuli na cimbi--
ibumba ilikalamba

1436
01:01:00,874 --> 01:01:03,660
kabili ibumba ilikalamba .
kabili ibumba ilikalamba.

1437
01:01:03,834 --> 01:01:05,923
Kabili cafikile ku cishinka .
apo nali nga--

1438
01:01:06,010 --> 01:01:07,968
Nalimubuulile,
kabili ndi nga, iseni,

1439
01:01:08,099 --> 01:01:09,622
mwana, inshita iya kuya, te fyo?

1440
01:01:09,796 --> 01:01:13,191
Kabili ndeenda,
kabili ilyo ndeenda bwangu

1441
01:01:13,321 --> 01:01:14,496
kabili bwangu kabili bwangu,
they're walking

1442
01:01:14,583 --> 01:01:15,802
bwangu kabili bwangu kabili bwangu.

1443
01:01:15,976 --> 01:01:17,325
Kabili mu cine cine naumfwile .
kwati balenkonka

1444
01:01:17,456 --> 01:01:19,545
ukufuma mu cifulo ca kushitishamo ifipe.

1445
01:01:19,676 --> 01:01:24,811
Kabili ico cali cimo .
pali ilya nshita

1446
01:01:24,898 --> 01:01:28,859
apo naishibe, nga,
ubumi bwandi mu cine cine bwalyaluka.

1447
01:01:29,033 --> 01:01:32,819
Nga, teti ncite--teti ncite
ukucita ici na kabili, te fyo?

1448
01:01:32,950 --> 01:01:35,343
Pantu nakwata
ukucingilila umwana wandi.

1449
01:01:35,474 --> 01:01:38,433
Kanshi ico cali icakutiinya--
iyo yali ni nshita iya kutiinya,

1450
01:01:38,607 --> 01:01:40,044
kabili ica kutiinya kuli wene na o wine.

1451
01:01:40,131 --> 01:01:41,741
Nalimwipwishe.
Wene--wene tacibukisha.

1452
01:01:41,872 --> 01:01:42,916
Ali umunono sana
ukucibukisha.

1453
01:01:43,090 --> 01:01:46,224
Lelo ndeibukisha, .
kabili cali ica buwelewele.

1454
01:01:56,060 --> 01:01:58,976
Lelo abantu tabaishiba .
ifyo caba icabipa...

1455
01:02:02,719 --> 01:02:06,679
<i>- Abantu bamo aba .
ukukoseleshiwa kuli Eminem</i>

1456
01:02:06,766 --> 01:02:09,290
tekuti cibe
abantu abakwata amatontonkanyo ayasuma

1457
01:02:09,421 --> 01:02:13,120
kabili nani engaba uwa bukali .
nangu ukukalipa.

1458
01:02:13,251 --> 01:02:15,688
- Twalimona na bambi
abakupanga ifintu, abatemwa sana

1459
01:02:15,819 --> 01:02:17,429
alikwata, mwalishiba,
kwiza pa numa yabo.

1460
01:02:17,603 --> 01:02:24,697
<i>♪</i>

1461
01:02:26,960 --> 01:02:28,657
- Nalitinine
pa mulandu wa kucingililwa kwakwe.

1462
01:02:28,788 --> 01:02:29,963
Inshita shimo mupokelela .
abatemwa sana

1463
01:02:30,094 --> 01:02:32,096
ifishashintilila mu muntontonkanya.

1464
01:02:32,270 --> 01:02:35,534
<i>♪</i>

1465
01:02:35,664 --> 01:02:37,101
- Nalicingililwa kuli Eminem.

1466
01:02:37,231 --> 01:02:39,756
Oh, Lesa wandi, nga cakuti kuli fimo .
icacitike kuli Em--o, Lesa wandi,

1467
01:02:39,886 --> 01:02:41,148
Nali no kwisa ukusuntinkana.

1468
01:02:41,279 --> 01:02:44,499
<i>♪ ♪

1469
01:02:44,630 --> 01:02:47,720
<i>- Tekuti wishibe, mukati
uyu mulimo uo tuli nawo,</i>

1470
01:02:47,894 --> 01:02:49,983
nga kuli umuntu umo
kunse uko ukufisama

1471
01:02:50,114 --> 01:02:53,117
ico cilepanga uku kutontonkanya
mu mitwe yabo bene .

1472
01:02:53,204 --> 01:02:56,685
<i>pantu tauli
ukwasuka kuli bene.</i>

1473
01:02:56,773 --> 01:02:59,601
Ico e cishilano ica kutiinya nga nshi.

1474
01:02:59,732 --> 01:03:01,255
<i>- Ukukonka no kumukonka</i>

1475
01:03:01,342 --> 01:03:02,866
<i>nga tefyo
umuntu uwa lyonse,</i>

1476
01:03:02,996 --> 01:03:03,867
te mutemwishi nangu panono.

1477
01:03:11,483 --> 01:03:13,311
- Imyaka 11 iya bupolisi,
Namona imisango yonse

1478
01:03:13,485 --> 01:03:15,008
ya fiko ifyafiita, ifyapilibuka.

1479
01:03:15,182 --> 01:03:16,793
Nga mwakwata ifyo fyaishibikwa,
te kuti ulande na bonse.

1480
01:03:16,967 --> 01:03:18,969
Teti mube abaposha kuli bonse.
Teti mukumanya abantu bonse.

1481
01:03:19,056 --> 01:03:22,755
Kabili kanshi nshitontonkanya ukuti .
uyu umwana Stan alikwata ifyo.

1482
01:03:22,842 --> 01:03:25,323
Nga cakuti umusango wa Stan
yalipo ilelo,</i>

1483
01:03:25,410 --> 01:03:27,020
mucine cine ali no
ukukonka Eminem

1484
01:03:27,151 --> 01:03:29,980
pa pulatifomu yonse,
nalimo bomfyeni ibuula lya bakonkelepo,

1485
01:03:30,110 --> 01:03:31,982
mu kushininkisha pa kwa Eminem.

1486
01:03:32,156 --> 01:03:34,985
Kuti caba ukumulembela .
pali cimo na cimo icakwe .

1487
01:03:35,115 --> 01:03:38,945
<i>ama akaunti ya pa fitunshitunshi
cila bushiku.</i>

1488
01:03:39,076 --> 01:03:41,556
Ne lwimbo lwa "Stan,"
cipale nga</i>

1489
01:03:41,643 --> 01:03:44,908
PSA ku bakonshi bakwe, nga,
mukwai mwicita ifi.</i>

1490
01:03:44,995 --> 01:03:46,823
Ici te co ndefwaya.

1491
01:03:52,698 --> 01:03:55,832
<i>[inyimbo sha kusekesha]</i>

1492
01:03:55,962 --> 01:03:58,530
<i>- Ilyo namumwene mu 2005
Ukutandalila ukutungulula ubukali,</i>

1493
01:03:58,660 --> 01:04:00,010
Nali ku koleji.

1494
01:04:00,140 --> 01:04:02,664
Naishile kulya ku kulanga
na cibusa wandi.

1495
01:04:02,751 --> 01:04:04,623
[ukusekelela]

1496
01:04:04,797 --> 01:04:09,846
<i>Ici e nshita aletandalila
icalo conse na D12...</i>

1497
01:04:09,976 --> 01:04:11,760
- Ee, umuntu, tuli kunse kuno
ukukwata inshita iisuma

1498
01:04:11,848 --> 01:04:13,632
pali uku kutandala, ukufika pali nomba, bwino nga nshi.

1499
01:04:13,762 --> 01:04:14,807
Kabili na masenti 50...</i>

1500
01:04:14,981 --> 01:04:16,243
- 50
- Awe, mwinjeba.

1501
01:04:16,374 --> 01:04:17,331
Nalishiba ukuti nacitile bwino.

1502
01:04:17,418 --> 01:04:18,942
[ukuseka]

1503
01:04:19,072 --> 01:04:21,509
Kabili pamo na Lil Jon
na Balumendo ba ku Kabanga.</i>

1504
01:04:21,640 --> 01:04:23,250
- Twafuma, umukashana!

1505
01:04:23,381 --> 01:04:26,558
<i>- Ico ukufika na lelo
cali cimo ica fisuma</i>

1506
01:04:26,688 --> 01:04:29,126
ukutandala uko namwenepo.

1507
01:04:29,300 --> 01:04:31,476
<i>- Umuulu
ukutandala no kusefya</i>

1508
01:04:31,606 --> 01:04:33,739
<i>no kubuuka ulucelo .
na ukusenda indeke</i>

1509
01:04:33,870 --> 01:04:35,828
<i>ne ndeke no kucelwa kwa ndeke</i>

1510
01:04:35,915 --> 01:04:38,178
<i>no kukwela basi
kabili ukukanakwata amaka ya kulaala,</i>

1511
01:04:38,309 --> 01:04:39,266
<i>cakosa.</i>

1512
01:04:39,397 --> 01:04:41,616
<i>Cilapwisha ukukucimfya.</i>

1513
01:04:41,703 --> 01:04:42,966
- Twalipwisha mu Detroit.

1514
01:04:43,096 --> 01:04:44,228
Ubulaya bwakonkapo.

1515
01:04:44,358 --> 01:04:45,620
Yangu.

1516
01:04:45,751 --> 01:04:48,406
<i>- Capalamisha nga
Nali no kufuma mu musebo</i>

1517
01:04:48,493 --> 01:04:52,236
<i>lyonse nomba line no kupoka
ukutuusha, nangu nkapelwa.</i>

1518
01:04:52,366 --> 01:04:55,282
<i>[inyimbo sha bulanda]</i>

1519
01:04:55,413 --> 01:04:57,850
<i>♪ ♪

1520
01:04:57,981 --> 01:05:00,635
<i>- Nali no kuya
ukumumona mu Masumba,</i>

1521
01:05:00,722 --> 01:05:02,594
kabili alilekele .
pantu ali--

1522
01:05:02,681 --> 01:05:05,597
bwino, ukunaka, wene--
aebele bonse pali ilya nshita.

1523
01:05:05,727 --> 01:05:09,253
<i>Cali ica kupapa panono.</i>

1524
01:05:09,427 --> 01:05:11,168
<i>- Mucine cine nalikwete
amatiketi kuli wene,</i>

1525
01:05:11,298 --> 01:05:13,126
lyonse ilyo Ukutungulula Ubukali .
ukutandala kwali ukuti alikanshile.

1526
01:05:13,257 --> 01:05:14,649
Nalikwete amatiketi ya kuya kuli cilya cilangililo.

1527
01:05:14,736 --> 01:05:16,303
<i>Ndeibukisha ilya nshita
ukuba icaumfwika</i>

1528
01:05:16,477 --> 01:05:18,697
ukufuupulwa nga nshi,
lelo tacali ica nkama, .

1529
01:05:18,827 --> 01:05:22,483
ukulwisha
ukuti alepitamo.

1530
01:05:22,657 --> 01:05:23,702
Eico eco
Nali uwabipa ku mapilisi,</i>

1531
01:05:23,832 --> 01:05:25,530
<i>ukwishiba ifyo cafikile kuli wene.</i>

1532
01:05:25,660 --> 01:05:28,141
Nangu--Ndetontonkanya ukutila nalikwete, nga,
amano yandi yafuma

1533
01:05:28,272 --> 01:05:30,970
nafimbi, kabili nshakacite
nalimo ukupoka ama hydrokodoni

1534
01:05:31,144 --> 01:05:33,016
pantu ndi nga, teti ncite
abengi nga nshi pantu ici ni--

1535
01:05:33,103 --> 01:05:34,669
ifi efyo fintu
ifyo fikakutwala.

1536
01:05:34,800 --> 01:05:37,759
<i>♪ ♪

1537
01:05:37,890 --> 01:05:39,370
- Nali pa kupuuza
pa nshiku ishinono,

1538
01:05:39,500 --> 01:05:44,157
kabili nabwelele, na bamayo .
naishile kunsenda--

1539
01:05:44,288 --> 01:05:46,594
ukuntwala pa cibansa ca ndeke.

1540
01:05:46,725 --> 01:05:49,206
Kabili alendolesha nga wene .
Tatala anmona nga ifi

1541
01:05:49,293 --> 01:05:54,385
pa ntanshi, kabili atile,
"Zolt, umuntu umo ukufuma

1542
01:05:54,515 --> 01:05:56,691
Abanensu ba Eminem balifwile."

1543
01:05:56,778 --> 01:05:59,172
Kalemba wa nyimbo DeShaun Holton,
uwaishibikwa bwino nga Ubushininkisho,</i>

1544
01:05:59,346 --> 01:06:01,174
<i>umo uwa batendeke
uwa mwi bumba lya nyimbo D12

1545
01:06:01,348 --> 01:06:04,003
<i>na cibusa wa pa nshi uwa .
inshita shimo uwa mwi bumba lya ba D12 Eminem,

1546
01:06:04,177 --> 01:06:06,266
<i>alipooselwe amabomba no kwipaiwa
pa ncende ya kusefya iya bushiku iya Detroit.

1547
01:06:06,353 --> 01:06:08,181
<i>Ali ne myaka 32 iya bukulu.</i>

1548
01:06:08,355 --> 01:06:09,748
<i>Ubushininkisho ilingi line bulapeelwa
icifulo pamo na Eminem.

1549
01:06:09,878 --> 01:06:11,271
<i>Ali na kabili umuntu umusuma nga nshi .
pa bwinga bwakwa Em</i>

1550
01:06:11,402 --> 01:06:14,231
<i>uyu mweshi wa mweshi wa 1 uwapita,
lelo ali kabili…</i>

1551
01:06:14,405 --> 01:06:17,538
- Nalefwaya ukuti muumfwe kuli wene, .
ukumupeela ishuko.

1552
01:06:17,712 --> 01:06:21,542
Bikeni iminwe yenu pamo
pa mulandu wa Eminem uwa nsansa.

1553
01:06:21,716 --> 01:06:24,284
<i>[inyimbo sha bulanda]</i>

1554
01:06:24,415 --> 01:06:25,633
<i>♪ ♪

1555
01:06:25,764 --> 01:06:27,461
- Ishina lyandi ni Shadi Umunono.

1556
01:06:27,548 --> 01:06:29,333
Yo, ubu e Bushininkisho bwa MC,
kabili uyu ni DJ wandi--

1557
01:06:29,463 --> 01:06:30,725
- Nalila.</i>

1558
01:06:30,856 --> 01:06:31,944
<i>Lyonse nalilile.</i>

1559
01:06:32,075 --> 01:06:34,468
Natile kuli bamayo, "Mbeleni uluse,
Teti njile ku sukulu.

1560
01:06:34,555 --> 01:06:36,383
Calicilapo kuli ine,
ukucilapo."

1561
01:06:36,470 --> 01:06:38,516
Calikumine imyeshi itatu, .
kabili nangu pa numa ya myeshi itatu, .

1562
01:06:38,646 --> 01:06:41,084
ilyo nabwelele
ku--ku sukulu--

1563
01:06:41,171 --> 01:06:43,956
[afumyapo umukoshi]
Umuntu.

1564
01:06:44,087 --> 01:06:47,090
Nangu fye ukutontonkanya pali ici cine cine .
ukufwaya ukunlenga ukulila pali ici.

1565
01:06:49,266 --> 01:06:50,963
<i>- Ilyo aonawile Ubushininkisho, .
Nalilile pamo nankwe</i>

1566
01:06:51,050 --> 01:06:53,618
<i>'pantu nalishibe
ifyo fine ifyo aumfwile.</i>

1567
01:06:53,705 --> 01:06:54,923
<i>Nalufishe umufyashi wandi,</i>

1568
01:06:55,054 --> 01:06:58,144
kabili nalimufwile
mu nshila yabipa, iyabipa.

1569
01:06:58,275 --> 01:07:00,103
<i>Umuntu umo
iyo yali no musana wandi ukufuma</i>

1570
01:07:00,233 --> 01:07:03,149
Nali umwaice,
ifyo lyonse fyali na ine,</i>

1571
01:07:03,236 --> 01:07:05,978
<i>tacili pano
ukunkwafwa nakabili.</i>

1572
01:07:06,152 --> 01:07:07,806
Ico nalecita fye ca kuti .
ukupoosa fye amapilisi

1573
01:07:07,980 --> 01:07:09,373
kabili ukubika fye
mu tulo ubushiku bonse.

1574
01:07:09,503 --> 01:07:11,375
Nga ca kuti afwile, na ine mfwile ukufwa.

1575
01:07:11,549 --> 01:07:13,159
Uko efyo naumfwile.

1576
01:07:17,555 --> 01:07:19,948
[apuma nga nshi]

1577
01:07:20,036 --> 01:07:22,125
Ndelomba ubwelelo.
Mpeeleko sekondi imo.

1578
01:07:25,171 --> 01:07:28,174
<i>[inyimbo sha bulanda]</i>

1579
01:07:28,348 --> 01:07:32,091
- Mwalishiba, fye,
Nalilufishe abantu abengi.

1580
01:07:32,222 --> 01:07:34,876
Um, nalifwile nkashi yandi.
Nafwile batata.

1581
01:07:34,963 --> 01:07:36,400
Nafwile umwana wa kwa munyinane.

1582
01:07:36,487 --> 01:07:38,358
Kanshi fyonse, nga,
ulupwa lwandi ulwapalamisha, mwalishiba,

1583
01:07:38,445 --> 01:07:39,794
pakati ka nshila yapita.

1584
01:07:39,881 --> 01:07:41,883
Um, lelo umwana wa kwa munyinane
yali, nga, iyabipisha,

1585
01:07:42,058 --> 01:07:44,147
pantu ali,
nga, cibusa wandi uwapalamisha.

1586
01:07:44,234 --> 01:07:46,888
Mu 2016, nga mu mweshi wa 1,
atemwa,

1587
01:07:47,019 --> 01:07:49,108
ukuilishanya pa lwa kuba
ukukalipa kwa mukoshi,

1588
01:07:49,282 --> 01:07:50,762
Ndetontonkanya ukuti cali,
kabili badokota bali nga, .

1589
01:07:50,849 --> 01:07:52,764
oh, ubulwele bwa ku nsengo,
ici, ici, ici.

1590
01:07:52,851 --> 01:07:54,070
Nkashi yandi ali .
ukumutwala cila--

1591
01:07:54,200 --> 01:07:55,158
nga, inshita yonse, nga--
kabili ali muntu umo .

1592
01:07:55,288 --> 01:07:56,463
that never complained.

1593
01:07:56,594 --> 01:07:58,596
Um, tekuti acite nakalya
ukumweba ilyo alwele, .

1594
01:07:58,726 --> 01:08:00,119
kanshi ico cali kale ica kupapa.

1595
01:08:00,293 --> 01:08:03,035
E ico mu kupelako dokota umo .
cali nga, ee,

1596
01:08:03,209 --> 01:08:04,993
iyo, iyi ni nshita ya IV iya ku nse ya bongobongo.

1597
01:08:05,124 --> 01:08:06,256
Mwalishiba,
ilyo umwana wa kwa munyina apitile,

1598
01:08:06,386 --> 01:08:09,998
Nali nga, ukufuuta ici,
kabili naesha ukucilapo ukubomfya umuti, .

1599
01:08:10,086 --> 01:08:12,131
um,
pa numa ya kuti ukuliila kwakwe kwapwa.

1600
01:08:12,218 --> 01:08:15,874
[ukulila kwa mashini]

1601
01:08:16,004 --> 01:08:19,312
<i>Nabuuka mu cipatala
na dokota wandi uwa mutima</i>

1602
01:08:19,443 --> 01:08:21,662
<i>panshi
uwa busanshi bwandi nga tata,</i>

1603
01:08:21,836 --> 01:08:25,013
ukunjeba fye ukuti nshakatale
ukucita ifyo na kabili,

1604
01:08:25,101 --> 01:08:28,843
kabili ndekutika kuli Eminem
pantu wene ukuloba Ubushininkisho, .

1605
01:08:28,930 --> 01:08:31,194
Naumfwa kwati mu cine cine
kuti fyaumfwana na ifyo

1606
01:08:31,281 --> 01:08:34,371
<i>pantu ifyo fyali .
mu cituntulu iciputulwa candi cimbi.</i>

1607
01:08:36,677 --> 01:08:38,505
- Cinshi cacepa nga nshi
ukuti abantu bonse .

1608
01:08:38,636 --> 01:08:39,985
kuti mwamona Eminem muli ino nshita?
Cinshi--

1609
01:08:40,116 --> 01:08:41,117
- Ee, mulandu nshi caba ifyo?

1610
01:08:44,990 --> 01:08:46,818
- Mucine cine ndemufwaya
ukupanga inyimbo shandi.

1611
01:08:46,948 --> 01:08:48,341
E ico ali uwapamfiwa.

1612
01:08:50,300 --> 01:08:54,304
Kabili ali ne shati ilyabuuta .
na Ubushininkisho ubukulu pa shati.

1613
01:09:08,579 --> 01:09:09,797
Cali--
Nshacitile--

1614
01:09:09,928 --> 01:09:14,367
Nshalefwaya ukumona
Umukalamba atemwa ifi, kanshi...

1615
01:09:14,498 --> 01:09:16,935
- Abalumendo, mulingile ukunjeba,
nifinshi ifipya

1616
01:09:17,065 --> 01:09:18,284
with the new D12 album?

1617
01:09:18,415 --> 01:09:20,068
- Fyonse fyaba mu kwibukisha
Ubushininkisho,

1618
01:09:20,156 --> 01:09:21,940
fyonse ifyo ali.
- Ukubilikisha ukufuma ku Bushininkisho.

1619
01:09:22,070 --> 01:09:24,116
- Bushe mwalishiba ifyo ndepilibula?
- Emukwai.

1620
01:09:24,203 --> 01:09:26,336
- Ukupuula--ukupuula mu mutende,
umwana umukalamba.

1621
01:09:26,466 --> 01:09:27,989
Cali cimo
pa nshita shakosa nga nshi,</i>

1622
01:09:28,164 --> 01:09:31,341
<i>nga te nshita iyakosa nga nshi
mu mweo wakwe, ifyo twaishiba.</i>

1623
01:09:31,428 --> 01:09:34,474
<i>Kabili cali musango wa, natontonkanya,
a ilyo imfula yaloka, ilapongoloka.</i>

1624
01:09:34,561 --> 01:09:38,174
Batata, balipitile ukwabula ukucetekela
ilyo naleingila

1625
01:09:38,304 --> 01:09:40,480
umwaka wandi uwa kubalilapo uwa ku koleji.

1626
01:09:40,567 --> 01:09:46,356
You know, listening to him
ukulanda pa bulanda bwakwe

1627
01:09:46,443 --> 01:09:50,011
<i>na abacepa
ukuti apitilemo mu…</i>

1628
01:09:50,098 --> 01:09:52,579
Nacipilibula, naumfwana kuli ifyo.

1629
01:09:52,710 --> 01:09:55,365
<i>- ♪ Na Ubushininkisho Nali no bulanda icine cine
nga nakulekelesha ♪</i>

1630
01:09:55,539 --> 01:09:57,541
Lelo ici calinjiputule mu fiputulwa fibili ♪</i>

1631
01:09:57,715 --> 01:10:00,413
<i>♪ Icitontonkanyo ca .
tapali na kabili ine na iwe ♪</i>

1632
01:10:00,544 --> 01:10:02,023
<i>♪ Mwampeele insapato,
Ama Nike nga ayapya ♪</i>

1633
01:10:02,110 --> 01:10:04,330
Kuli ine ku sukulu ♪</i>

1634
01:10:04,417 --> 01:10:06,680
<i>♪ Umubifi, ndeesha,
lelo imwe, mwali ni glue ♪</i>

1635
01:10:06,767 --> 01:10:08,334
Ico icakakatwa
ifintu ifingi nga nshi, inshita ♪</i>

1636
01:10:08,465 --> 01:10:10,945
Kuti napeela icili conse
ukucibwesesha kunuma ♪</i>

1637
01:10:11,076 --> 01:10:13,731
Nali no kwenda mu fikuulwa fyandi
kabili lyonse muleibukishiwa ♪</i>

1638
01:10:13,861 --> 01:10:15,428
Ukupitila mufikope
fyonse pa fibumba fyandi ♪</i>

1639
01:10:15,559 --> 01:10:16,690
Kabili nshakwete amaka ya kulala
ubushiku

1640
01:10:16,777 --> 01:10:18,692
<i>♪ 'Pantu icikope cilya capya
mu bongobongo yandi

1641
01:10:18,866 --> 01:10:21,260
<i>♪ Uwa pa tebulo,
ine ndepona pa mubili obe ♪</i>

1642
01:10:21,434 --> 01:10:23,219
Tekuti ukwiminine
ukukupususha

1643
01:10:23,349 --> 01:10:25,395
Lesa,
mulandu nshi mwamusendele? ♪

1644
01:10:29,399 --> 01:10:31,183
- Nali cine cine
ukusakamana pali Marshall

1645
01:10:31,270 --> 01:10:33,968
muli iyo myaka, .
pa mulandu wa bumi bwakwe, .

1646
01:10:34,099 --> 01:10:36,623
mu fya ku mupashi, ku mubili.

1647
01:10:36,754 --> 01:10:40,018
Tanaishibe ifyo cali
ukuya ku kwalula ifya ku ntanshi.

1648
01:10:40,148 --> 01:10:42,194
<i>- Nali no kwingila muli ici
ukutendeka kwabipa ukwa,</i>

1649
01:10:42,325 --> 01:10:45,197
Nalisakamikwa sana
kanshi ndefwaya amapilisi nayambi.</i>

1650
01:10:45,284 --> 01:10:47,068
<i>Kabili lyena ukushipikisha kwenu
ukufika pa muulu nga nshi</i>

1651
01:10:47,155 --> 01:10:49,767
<i>ukuti wapwisha ukubomfya umuti ukucilapo.</i>

1652
01:10:49,854 --> 01:10:52,378
Nabukile mu cipatala,
kabili nshacitile

1653
01:10:52,509 --> 01:10:53,901
ukwishiba ifyo cacitike.

1654
01:10:54,032 --> 01:10:55,642
Nga, cali--calemoneka kwati ine--

1655
01:10:55,773 --> 01:10:57,209
Nalaala, kabili nabuuka,

1656
01:10:57,296 --> 01:10:58,515
kabili nabuuka
na mipaipi muli ine na shiti.

1657
01:10:58,602 --> 01:10:59,820
Nalefwaya ukubuuka.

1658
01:10:59,951 --> 01:11:01,082
Nalifililwe ukusendama.

1659
01:11:03,520 --> 01:11:07,828
<i>Pa numa ya kucilapo ukubomfya umuti,
Naishile ku ng'anda ndeya,</i>

1660
01:11:07,959 --> 01:11:13,051
iyo, munyina, ndefwaya fimo,
kabili ine naile ku musumba.

1661
01:11:13,225 --> 01:11:15,880
Kanshi nali cine cine, nga,
mukati ukwishiba, nga,

1662
01:11:15,967 --> 01:11:17,621
Nalekabila ukufuuta--

1663
01:11:17,795 --> 01:11:20,754
Nali no kufwa nga nsha--
nga ca kuti nshacitapo fimo.

1664
01:11:23,322 --> 01:11:26,499
Nalikwete iyi vidio
ukuti balindetele</i>

1665
01:11:26,630 --> 01:11:29,763
Pantu nalilufishe icakwa Hailie
first guitar recital.</i>

1666
01:11:29,850 --> 01:11:32,244
<i>Ubukulu bwa mulandu
ifyo naumfwile,</i>

1667
01:11:32,375 --> 01:11:34,986
Nalilile ilyo nacimona .
pantu nali nga,

1668
01:11:35,116 --> 01:11:38,206
oh, Lesa wandi, nalilufishe ifyo.

1669
01:11:38,294 --> 01:11:41,471
<i>Kabili nalitwalilile ukulanda kuli ine wine ukuti,</i>

1670
01:11:41,558 --> 01:11:43,211
<i>"Bushe ulefwaya ukulala
kuti mwalufya ici nakabili?</i>

1671
01:11:43,299 --> 01:11:45,736
<i>Bushe mulefwaya
ukufilwa fyonse?"</i>

1672
01:11:45,866 --> 01:11:48,652
<i>♪ ♪

1673
01:11:48,782 --> 01:11:50,088
Nga tekuti mucite .
pa lwa iwe wine,

1674
01:11:50,218 --> 01:11:53,004
iwe ukufuuta umukashi,
ukucila fye pa kubacitila.

1675
01:11:55,528 --> 01:11:59,402
Nalishibe ukuti nshatala
ukucita ifi nakabili.</i>

1676
01:11:59,532 --> 01:12:02,927
[ubwasuko bwa maikrofoni]

1677
01:12:03,101 --> 01:12:05,277
- Ilyo naumfwile imbila
ukuti wene, nga, ukucilapo,

1678
01:12:05,408 --> 01:12:08,367
Nali nga, ukufuuta.
Nga, ukukalifiwa.

1679
01:12:08,454 --> 01:12:10,674
Nga, kuti akwata mucine cine--

1680
01:12:10,804 --> 01:12:13,285
kuti afwa icine cine.

1681
01:12:13,372 --> 01:12:14,895
<i>Kuli ine na baishibikwa,
mupepi no kumfwa</i>

1682
01:12:15,026 --> 01:12:16,506
<i>nga filya fine tabakuma.</i>

1683
01:12:16,593 --> 01:12:17,855
<i>Eico lyonse ilyo mwaumfwa .
ukuti umuntu uwaishibikwa</i>

1684
01:12:17,942 --> 01:12:19,335
<i>afwile nangu ali mupepi no kufwa,</i>

1685
01:12:19,465 --> 01:12:21,511
lyonse ciba nga--
cilakukuma mu nshila iyapusanako

1686
01:12:21,685 --> 01:12:25,036
ukufuma, nga, uh,
nga muntu wa lyonse.

1687
01:12:25,166 --> 01:12:26,864
<i>- Nalifye uwapapa.</i>

1688
01:12:26,951 --> 01:12:28,822
<i>Eico nacitile icishinka,
Ndebemba Eminem</i>

1689
01:12:28,953 --> 01:12:30,563
<i>cila bushiku</i>

1690
01:12:30,694 --> 01:12:32,260
mpaka akafume .
kabili ukufika ilyo apola, .

1691
01:12:32,348 --> 01:12:34,393
ukufika--ukufika ilyo akaisa
ukubwelela ku rap yakwe.

1692
01:12:34,567 --> 01:12:36,439
Kabili eco nacitile, .
ulwimbo lumo lumo

1693
01:12:36,526 --> 01:12:39,616
ukubwekeshapo no kubwekeshapo pa kutamba.

1694
01:12:39,703 --> 01:12:41,052
<i>- Ilyo nali uwaikala
mu kufumyapo ubukose,</i>

1695
01:12:41,182 --> 01:12:42,575
<i>Nshaishibe bwino bwino</i>

1696
01:12:42,706 --> 01:12:45,535
<i>ifyo nali no kucita
ne ncito yandi.</i>

1697
01:12:45,622 --> 01:12:46,884
<i>- Pali ilya nshita, .
Naletontonkanya fye,</i>

1698
01:12:46,971 --> 01:12:47,885
<i>nga, ici tekuti cibe ifyo.</i>

1699
01:12:48,015 --> 01:12:49,103
Nga, ku numa
mu muntontonkanya wandi, mu cine cine,

1700
01:12:49,234 --> 01:12:50,540
Nalitiina ukuti e fyo caba.

1701
01:12:50,627 --> 01:12:52,759
- Tapali inyimbo ishipya, tapali ukutandala ukupya,
tapali ukulanshanya ukupya,

1702
01:12:52,933 --> 01:12:54,674
tapali ifyakusekesha ifipya,
nangu fye ni shani fintu caba.

1703
01:12:54,761 --> 01:12:56,502
Ni fye, nga ali no kuya.

1704
01:12:56,589 --> 01:13:00,724
- Kuli ine, cali nga, Eminem,
Nalishiba ukutila calyafya,

1705
01:13:00,854 --> 01:13:05,381
lelo ubushiku bumo .
muli no kubwelelamo.

1706
01:13:05,511 --> 01:13:07,295
Nali no kusambilila nakabili
ifyo wingaenda, ukulanda,</i>

1707
01:13:07,426 --> 01:13:08,862
<i>na, mu ciputulwa cikalamba,</i>

1708
01:13:08,949 --> 01:13:11,387
<i>ali no kusambilila nakabili
ifyo wingacita na kabili.</i>

1709
01:13:11,517 --> 01:13:14,520
<i>Ukulemba kwandi kwalikwete
fyabipa nga nshi.</i>

1710
01:13:14,607 --> 01:13:17,218
- Bushe cali shani ilyo .
yatendeke ukubomba na kabili?

1711
01:13:17,349 --> 01:13:19,830
- Um, ilyo natendeke
ukucibwesesha,

1712
01:13:19,960 --> 01:13:23,660
cali ica nsansa
pantu naumfwile.

1713
01:13:23,790 --> 01:13:26,924
Kuti caba mu milandile, .
ukulanshanya fye

1714
01:13:27,011 --> 01:13:28,882
na bantu nelyo TV.

1715
01:13:28,969 --> 01:13:31,363
Nga, cila--amashiwi yonse
ukuti umuntu umo asosele pa TV, .

1716
01:13:31,537 --> 01:13:34,192
<i>oh, mwasosa ishiwi "ilyo."</i>

1717
01:13:34,322 --> 01:13:36,281
<i>Ee, eh.</i>

1718
01:13:36,412 --> 01:13:38,370
Cali no kunkoma bwangu bwangu,

1719
01:13:38,501 --> 01:13:40,807
kabili nalelemba inyimbo
mu cine cine mu kwangufyanya.

1720
01:13:40,981 --> 01:13:42,156
Cinshi--cinshi cicitika?

1721
01:13:42,330 --> 01:13:43,549
[ukusekelela]

1722
01:13:43,680 --> 01:13:45,333
<i>Bushe mulecita shani?</i>

1723
01:13:45,421 --> 01:13:47,379
<i>Bushe kuti mwasakamana nga nafuma no
nalimo kuti mwasangwa kuli imwe nangu fimbi?</i>

1724
01:13:47,510 --> 01:13:49,120
- Ulefwaya ukufuma?
Iseni, mwana.

1725
01:13:49,207 --> 01:13:51,644
- Uwaume!
- Ukufika kuno.

1726
01:13:51,775 --> 01:13:53,385
<i>- Ilyo abilishe pa muku wa kubalilapo .
"Ukubwelelamo,"</i>

1727
01:13:53,559 --> 01:13:55,213
<i>caumfwikile nga Krisimasi kuli ine.</i>

1728
01:13:55,343 --> 01:13:57,650
Pantu ilyo .
albamu yafuma,

1729
01:13:57,781 --> 01:14:00,958
Nakutika kuli albamu
kuntanshi ukuya ku numa,

1730
01:14:01,045 --> 01:14:02,481
kabili lyene ukubwelela ku ntanshi, .

1731
01:14:02,655 --> 01:14:06,964
kabili lyene ukufika ku mpela na kabili, .
pa myeshi iingi pa nshita imo.

1732
01:14:07,094 --> 01:14:10,707
<i>Eico ukukutika ku "Ukubweluluka".
cali ica kupapusha kuli ine,</i>

1733
01:14:10,794 --> 01:14:12,186
<i>ukuumfwafye ukutila nabwela.</i>

1734
01:14:12,317 --> 01:14:15,233
Nali fye nga nshi, uwa nsansa nga nshi,
ukuitutumusha nga nshi, kabili uwa nsansa nga nshi

1735
01:14:15,363 --> 01:14:16,234
ukuti kuti naumfwa kuli wene na kabili.

1736
01:14:16,364 --> 01:14:17,975
- Namba imo, mulemoneka bwino.

1737
01:14:18,062 --> 01:14:20,238
Namba ya bubili,
uli namba imo pali ino nshita,

1738
01:14:20,412 --> 01:14:21,326
ukufika fye na ku
albamu yenu ilasakamikwa,

1739
01:14:21,413 --> 01:14:22,588
kabili impendwa itatu, .
uli namba imo

1740
01:14:22,762 --> 01:14:24,068
mu UK nakabili.

1741
01:14:24,242 --> 01:14:25,373
Kanshi mwatasha.

1742
01:14:25,504 --> 01:14:27,375
Bushe cimoneka shani?
- Ee, twatasha.

1743
01:14:27,506 --> 01:14:28,725
Cimoneka bwino nga nshi.
Nalosha mukutila, ndifye,

1744
01:14:28,812 --> 01:14:29,987
mwalishiba, ndi ne nsansa pa kubwelelamo.

1745
01:14:30,161 --> 01:14:31,292
[ukusekelela no kuboko]

1746
01:14:31,379 --> 01:14:33,120
Tetekeleni nani?

1747
01:14:33,251 --> 01:14:34,557
Bushe mwalinsuula?

1748
01:14:34,644 --> 01:14:36,820
Jessica Simpson,
imbileni ulutambi lwa nyimbo.

1749
01:14:36,950 --> 01:14:38,517
Ilyo mwaendele
ukupitila pa mwinshi ♪</i>

1750
01:14:38,604 --> 01:14:40,171
Cali icaumfwika kuli ine ♪</i>

1751
01:14:40,301 --> 01:14:41,564
- ♪ Ukusokolola kuli ine ♪

1752
01:14:41,694 --> 01:14:42,390
- ♪ Wene uli umo
balapepa ♪

1753
01:14:42,565 --> 01:14:44,218
♪ Uo baishile ku kumona ♪ .

1754
01:14:44,349 --> 01:14:45,393
<i>- ♪ Uo baishile ku kumona ♪</i>

1755
01:14:45,524 --> 01:14:47,091
Uli ntanda ya mabwe ♪</i>

1756
01:14:47,221 --> 01:14:48,135
- Mwalishiba ifyo natemwa
pa lwa mulimo obe,

1757
01:14:48,266 --> 01:14:49,441
kabili nashininkisha ukuti abantu abengi balacita ifyo,

1758
01:14:49,528 --> 01:14:51,269
ni kuli ukumfwa kwa kusekesha.
Calisekesha.

1759
01:14:51,399 --> 01:14:53,663
Uh, mwasuula abantu bamo
mu citabo cipya.

1760
01:14:53,793 --> 01:14:55,099
- Fimo.
- Emukwai.

1761
01:14:55,186 --> 01:14:56,317
[ukuseka]

1762
01:14:56,492 --> 01:14:57,754
- ♪ Ukubwelela ku kufwaya kwaishibikwa ♪

1763
01:14:57,928 --> 01:15:00,234
♪ Nomba popa Zantac panono
pa lwa miti ikola nga kuti mwacita ♪

1764
01:15:00,365 --> 01:15:03,629
- Nga uwacenjela uwabipa
kabili uwacenjela nga fintu ali mu mashiwi

1765
01:15:03,760 --> 01:15:05,805
na ifi ifibipile
ya bantu bambi,

1766
01:15:05,892 --> 01:15:08,678
ali uwalingana .
pa mulandu wakwe umwine,

1767
01:15:08,808 --> 01:15:11,811
<i>ukulingana ukusekesha
uwakwe umwine.</i>

1768
01:15:11,942 --> 01:15:13,813
Kabili fyonse ifyo filalenga ukuti .
ukutemwa abantu.

1769
01:15:13,944 --> 01:15:17,556
<i>♪ ♪

1770
01:15:17,643 --> 01:15:19,471
<i>- Amashiwi yakwe yali .
lyonse ukusekesha,</i>

1771
01:15:19,558 --> 01:15:21,299
<i>kabili acitile fimo .
ne shiwi lyakwe.</i>

1772
01:15:21,429 --> 01:15:22,518
Imibele yapusana, te fyo?

1773
01:15:22,648 --> 01:15:24,302
Ukupongoloka bwino bwino, nangu ni fyo.

1774
01:15:24,476 --> 01:15:27,827
- Fyonse, nga, ifyakupapa
icintu ico acitile pali ci

1775
01:15:27,958 --> 01:15:29,220
umusango wa kunsuula.

1776
01:15:29,307 --> 01:15:31,135
<i>Elyo lintu
Naumfwile kuli ci ukucilapo,</i>

1777
01:15:31,222 --> 01:15:33,964
Nali nga, ububi, nalibulishe
ukufuma pa, nga, ifintu fimo ifisuma.

1778
01:15:34,094 --> 01:15:35,922
<i>♪ ♪

1779
01:15:36,096 --> 01:15:38,795
[ukupopomenwa kwa malaiti]

1780
01:15:41,058 --> 01:15:44,365
<i>- Ubwasuko ubo napokelele
ukufuma ku "Ukubweluluka" kwali ukwafuuka.</i>

1781
01:15:44,496 --> 01:15:47,630
Ico calikalipile panono, lelo cali .
kabili alibikileko amalaiti.

1782
01:15:47,717 --> 01:15:50,720
Nga, ulingile ukucita
icintu icapusanako.

1783
01:15:50,894 --> 01:15:53,461
Bushe tekuti mueshe
ukusumina ukucenjela?

1784
01:15:53,592 --> 01:15:56,943
<i>[inyimbo ishafuuka]</i>

1785
01:15:58,641 --> 01:16:04,037
<i>Nalishiba, nga, nshili
insoni na kabili pali ici.</i>

1786
01:16:04,168 --> 01:16:07,214
<i>Kabili natendeke ukuposha .
ukucenjela nga amaka yacilapo,</i>

1787
01:16:07,345 --> 01:16:10,957
<i>kabili nalicindikilwe mu cine
ukuti nali na maka ya kuleka.</i>

1788
01:16:11,088 --> 01:16:13,133
<i>♪ ♪

1789
01:16:13,264 --> 01:16:15,745
<i>- "Ukubweluluka" kwali kupuma .
uwa mupashi uwa busaka kuli wene.</i>

1790
01:16:15,832 --> 01:16:17,355
<i>Ndetontonkanya ukuti icine cine
ukumfwika ngo muntu umo</i>

1791
01:16:17,529 --> 01:16:23,753
uwali no kubwesha ifyakwe .
ubumi no kulondolola kwakwe umwine.

1792
01:16:23,883 --> 01:16:26,190
<i>♪ ♪

1793
01:16:26,277 --> 01:16:28,366
<i>- Ukucenjela no kuya
ukupitila mufyo apitilemo</i>

1794
01:16:28,496 --> 01:16:31,325
<i>amulengele ukuba uwapusanako umupwilapo
umuntu na kalemba.</i>

1795
01:16:31,412 --> 01:16:33,850
Abomfeshe fye imisango yalekanalekana .
na imisango yalekanalekana

1796
01:16:33,937 --> 01:16:35,678
na nshila sha kutambishishamo amashiwi.

1797
01:16:35,765 --> 01:16:39,333
Eico kuli ine nga katemwa,
cali kwati kuba .

1798
01:16:39,464 --> 01:16:41,901
umutemwikwa wa kalemba upya umupwilapo.

1799
01:16:42,032 --> 01:16:45,731
<i>♪ ♪

1800
01:16:58,004 --> 01:17:00,006
Nali kulya ku ntanshi.

1801
01:17:00,137 --> 01:17:01,704
- Bonse pano ubushiku bwa lelo
nani uwatemwa Eminem,

1802
01:17:01,791 --> 01:17:03,706
umuntu, ndefwaya fye ukulanda

1803
01:17:03,793 --> 01:17:06,665
twatasha
pa lwa kwafwilisha, umuntu, .

1804
01:17:06,752 --> 01:17:09,842
kabili ukukanaleka pali ine, muntu.

1805
01:17:09,973 --> 01:17:13,150
Nalimutemwa bonse kabili nshacitile
nacicita ukwabula imwe,

1806
01:17:13,280 --> 01:17:15,718
kanshi ulu lwimbo lwa kuli imwe.

1807
01:17:15,805 --> 01:17:18,024
["Ukutiina" ukwa kwa Eminem]

1808
01:17:18,198 --> 01:17:20,374
♪ Nshatiina
- Mwimbileni, imwe bonse.

1809
01:17:20,505 --> 01:17:22,942
- ♪ Ukuiminina
- Pokeni iyi ncito bwino.

1810
01:17:23,029 --> 01:17:25,466
- ♪ Bonse
- Ndetontonkanya ukutila nalikwete...

1811
01:17:25,553 --> 01:17:26,990
- ♪ Iseni mukapoke ukuboko kwandi ♪

1812
01:17:27,120 --> 01:17:28,948
- Kabiyeni kuli cilya cifulo...
- ♪ Pali iyi nshila pamo ♪ .

1813
01:17:29,035 --> 01:17:31,037
- Ukufika kuli uyu umo.

1814
01:17:31,168 --> 01:17:34,693
Kabili bamo pali imwe kuti .
na kabili ukuba muli cilya cifulo, .

1815
01:17:34,780 --> 01:17:35,912
- ♪ Lekeni mwishibe,
tekuti ube weka ♪

1816
01:17:35,999 --> 01:17:37,391
- Ukuesha ukufuma.

1817
01:17:37,522 --> 01:17:38,828
- ♪ Mwaumfwa ukuti ♪

1818
01:17:39,002 --> 01:17:40,830
♪ Wali panshi
inshila imo ine ♪

1819
01:17:40,960 --> 01:17:42,179
- ♪ Belengeni amashiwi yandi
muli ili pepala ♪

1820
01:17:42,266 --> 01:17:43,615
♪ Ilyo nshilababika ♪

1821
01:17:43,746 --> 01:17:44,964
♪ Lelo tekuti mupoke .
ukufuuta aya mashiwi ♪

1822
01:17:45,095 --> 01:17:46,183
♪ Ilyo nshilalanda 'em ♪

1823
01:17:46,313 --> 01:17:47,619
♪ 'Pantu te nshila
Nakuleka ♪

1824
01:17:47,750 --> 01:17:48,968
♪ Mundeke
ukufuma ku kuleta ubusanso ♪

1825
01:17:49,099 --> 01:17:50,840
♪ Nga natila ndecita
icintu cimo, ndacicita ♪

1826
01:17:50,927 --> 01:17:52,232
♪ Nshipeela nangu cimo
ifyo muletontonkanya ♪

1827
01:17:52,363 --> 01:17:53,843
♪ Nacita ifi pa mulandu wandi ♪

1828
01:17:53,973 --> 01:17:55,018
♪ Eico ukufuuta icalo,
ukuliisha ifimenwa ♪

1829
01:17:55,148 --> 01:17:57,020
♪ Caba umulilo nga ca kuti
citontonkanya ukuti cilencilikila ♪

1830
01:17:57,150 --> 01:17:59,109
♪ Nali no kuba
ifyo napingwilepo ukuba ♪

1831
01:17:59,239 --> 01:18:03,069
<i>- Ilya albamu yalyafwile ukulungika
ifintu ifingi mu mweo wandi.</i>

1832
01:18:03,200 --> 01:18:04,854
<i>Ukulanda pa kuya
ukupitila mu kufwilwa cibusa wakwe,</i>

1833
01:18:05,028 --> 01:18:08,814
<i>ukulanda pa
ukubomfya kwa miti ya kusendamapo.</i>

1834
01:18:08,945 --> 01:18:10,990
<i>Nine nga Marshali.</i>

1835
01:18:11,077 --> 01:18:13,906
Pali inshita shimo ilyo,
mu nshita ya maawala 48,

1836
01:18:14,080 --> 01:18:17,170
Nali no kupupukila muli 30 ukufika kuli 45
Umutende, kwati tacali nangu cimo.

1837
01:18:17,257 --> 01:18:19,825
- ♪ Nga ukufuuta iwe
pa Krisimasi ♪

1838
01:18:19,912 --> 01:18:21,958
Ukumona ifyo
ali uwacenjela,</i>

1839
01:18:22,088 --> 01:18:24,874
Tanaumfwile ukuti nalekabila .
ukuipoosa na kabili.

1840
01:18:24,961 --> 01:18:26,963
<i>- ♪ Nshatiina,
Nshatiina ♪</i>

1841
01:18:27,050 --> 01:18:29,966
<i>♪ Ukuimininako,
ukuimininako ♪</i>

1842
01:18:30,053 --> 01:18:33,534
<i>- Naikala panshi
pa ng'anda ubushiku bumo,</i>

1843
01:18:33,709 --> 01:18:37,234
<i>kabili ndemwafye,
kabili napoosa umuti,</i>

1844
01:18:37,321 --> 01:18:39,453
kabili "Ukukanatiina" kwaishile pa ntanshi.

1845
01:18:39,540 --> 01:18:42,413
<i>Nacipokelela nga
alelanda kuli ine.</i>

1846
01:18:42,587 --> 01:18:44,284
Kabili ilya nshita, ilya bushiku, .

1847
01:18:44,458 --> 01:18:46,634
ubushiku ubo bwampeele .
ukuti ukusuntinkanya ukulanda,

1848
01:18:46,809 --> 01:18:49,202
Napwisha.

1849
01:18:49,289 --> 01:18:50,638
<i>Ndi no mukashi nomba.
Nakwata umwana.</i>

1850
01:18:50,769 --> 01:18:52,205
<i>Ndi ne milimo.</i>

1851
01:18:52,292 --> 01:18:54,251
Teti--ndi no kuleka ici.

1852
01:18:54,338 --> 01:18:56,427
Eico nga nshacitilepo fimo .
pali ci muli ilya nshita, .

1853
01:18:56,557 --> 01:18:59,517
Nali no kusendwa.

1854
01:18:59,647 --> 01:19:02,215
<i>Ali pa mbali yandi,
ukunkwafwa</i>

1855
01:19:02,346 --> 01:19:05,175
kanshi nali no kuba uwa busaka umupwilapo .
kabili fumyapo umutwe wandi

1856
01:19:05,349 --> 01:19:07,220
kabili ukutendeka ukucita fimo .
no mweo wandi.

1857
01:19:07,351 --> 01:19:09,309
Bika ubumi bwandi
ukubwelela pamo pali ino nshita ♪</i>

1858
01:19:09,396 --> 01:19:11,311
♪ Cali cipingo candi .
ukusanguluka ♪

1859
01:19:11,442 --> 01:19:12,878
♪ Nalicitile kuli ine ♪

1860
01:19:13,009 --> 01:19:15,620
♪ Ukusumina, napamo nalicitile .
mu cituntulu kuli imwe ♪

1861
01:19:15,794 --> 01:19:17,535
♪ Kanshi kuti nabwela
ine umupya ♪

1862
01:19:17,665 --> 01:19:18,797
♪ Mwalingafwile ukumona ukupitila muli ♪

1863
01:19:18,928 --> 01:19:19,929
♪ Kabili mwiishiba nangu panono .
ifyo wacitile ♪

1864
01:19:20,103 --> 01:19:21,365
♪ 'Pantu nsuminisheni, imwe ♪

1865
01:19:21,539 --> 01:19:22,845
♪ Napitilemo
umubomfi ♪

1866
01:19:23,019 --> 01:19:24,629
♪ Lelo kuti bacita ifinono .
ku munwe wa pakati ♪ .

1867
01:19:24,760 --> 01:19:26,109
♪ Ndetontonkanya ukuti nakwata
amenso yandi ♪

1868
01:19:26,239 --> 01:19:27,980
♪ Ndeumfwa kwati
imfumu ya calo candi ♪

1869
01:19:28,067 --> 01:19:29,808
♪ Abapata kuti bapanga nga .
injuki ishishakwata ifilonda ♪

1870
01:19:29,939 --> 01:19:30,896
♪ Kabili ukupona kwafwa ♪

1871
01:19:30,983 --> 01:19:32,115
♪ Takuli na fimbi ifya kulya fya ng’ombe ♪

1872
01:19:32,245 --> 01:19:33,943
♪ Takuli na fimbi ifya kutamba ukufuma nomba ♪

1873
01:19:34,030 --> 01:19:36,380
♪ Nalaya ukubika fye amano ku .
ukubomba imilimo yandi ♪

1874
01:19:36,510 --> 01:19:37,816
♪ Nga wishi ♪

1875
01:19:37,947 --> 01:19:39,513
♪ Eico ndalapa mu kucincimuka
ukuposha lyonse uku kusansalikwa ♪ .

1876
01:19:39,600 --> 01:19:41,211
♪ Nga bana bandi abanakashi .
kabili ukucifumyapo ♪ .

1877
01:19:41,341 --> 01:19:43,169
♪ Tekuti mufumye
icipe cimo pali ci ♪

1878
01:19:43,343 --> 01:19:44,954
♪ 'Pantu ifyo ndeumfwa .
Nalikosa nga nshi ♪

1879
01:19:45,084 --> 01:19:46,999
♪ Ukuya ku cilonganino
nangu umupaka wa pa kona ♪

1880
01:19:47,086 --> 01:19:48,784
♪ Kabili ukufumyapo fyonse .
ukupenda ubwalwa ♪

1881
01:19:48,914 --> 01:19:50,002
♪ Pantu ndekulisha umupaka ♪

1882
01:19:50,133 --> 01:19:51,308
♪ Nali no kufwaya umweshi ♪

1883
01:19:51,395 --> 01:19:52,439
♪ Lelo naliba uwapamfiwa sana
ukulolesha pa ntanda ♪

1884
01:19:52,526 --> 01:19:53,963
♪ Naumfwa uwa kupapusha, kabili ♪

1885
01:19:54,093 --> 01:19:56,443
♪ Nshatiina,
Nshatiina ♪

1886
01:19:56,574 --> 01:19:59,403
♪ Ukuimininako, .
ukuimininako ♪

1887
01:19:59,533 --> 01:20:01,884
♪ Bonse, bonse ♪

1888
01:20:01,971 --> 01:20:04,234
♪ Iseni mukwate ukuboko kwandi,
iseni mukwate ukuboko kwandi ♪

1889
01:20:04,364 --> 01:20:08,020
♪ Tukaenda muli iyi nshila
pamo ukupitila mu cipupu ♪ .

1890
01:20:08,107 --> 01:20:10,153
♪ Nangu ca kuti imfula yaba shani, .
ukutonta nangu ukufuuta ♪

1891
01:20:10,283 --> 01:20:13,330
♪ Ukumweba fye
ukuti tauli weka ♪

1892
01:20:13,417 --> 01:20:16,028
♪ Mukwai nga cakuti
ukumfwa kwati uli na ♪

1893
01:20:16,202 --> 01:20:20,076
♪ Nali mu nshila imo ine ♪

1894
01:20:20,206 --> 01:20:22,078
- Ilyo nali umwaice, .
Mu cine cine nalebomfya inyimbo, .

1895
01:20:22,208 --> 01:20:25,777
kabili ilingi line inyimbo sha kwa Eminem,
ukuiposha we mwine

1896
01:20:25,864 --> 01:20:28,084
pa mulandu wa kuti
ukusakamikwa sana.

1897
01:20:28,214 --> 01:20:30,173
Umusango fye uwakuba
inshita iyakosa mu bumi

1898
01:20:30,260 --> 01:20:31,914
kabili ukubomba fye
imimwene iyapusana,

1899
01:20:32,044 --> 01:20:35,613
<i>ukufuma ku kucusha pa sukulu
nangu ukufwaya ukutemwa abanakashi</i>

1900
01:20:35,743 --> 01:20:37,354
<i>no kukanishiwa.</i>

1901
01:20:37,528 --> 01:20:38,921
Nga, mwaishiba, ifintu fyonse .
ifiisa pamo no bupungwe.

1902
01:20:40,487 --> 01:20:42,533
<i>Ilyo nakuliile,
Natendeke pa UNC kabili</i>

1903
01:20:42,663 --> 01:20:44,840
<i>atungulwile ibumba lya bafwailisha,
kabili twapitulwikemo</i>

1904
01:20:44,970 --> 01:20:48,147
<i>amashiwi ya nyimbo ukufuma mu 1998 ukufika mu 2018.</i>

1905
01:20:48,278 --> 01:20:52,804
Twamwene ubumi bwa muntontonkanya
ifishinka fifuma pali 8% ukufika pali 44%.</i>

1906
01:20:52,978 --> 01:20:54,980
<i>Ifyo twasangile fyali .
ukulangisha</i>

1907
01:20:55,111 --> 01:20:56,677
<i>ukwaluka kwa mibele ya bantu,</i>

1908
01:20:56,852 --> 01:20:59,028
<i>kabili kwali abashininkishiwa .
abakupanga ifya kupangapanga ukufuma pa kutendeka,</i>

1909
01:20:59,202 --> 01:21:00,899
Eminem pa kati kabo,

1910
01:21:01,073 --> 01:21:04,468
nani mu cine cine umusango
ukucilenga ukuba icalinga

1911
01:21:04,598 --> 01:21:06,774
kabili calengele ukuti cibe bwino ukulandapo .
uku kumfwa ukwakosa .

1912
01:21:06,862 --> 01:21:08,080
na mimwene ya muntontonkanya.

1913
01:21:08,211 --> 01:21:09,647
["Ukwenda Pa Menshi" ukwa kwa Eminem]</i>

1914
01:21:09,734 --> 01:21:11,954
<i>- Kuli amaka ayengi nga nshi
mu bwafya,</i>

1915
01:21:12,084 --> 01:21:14,826
<i>kabili ifyo fine
icintu ica maka.</i>

1916
01:21:14,913 --> 01:21:19,091
Ico e cimo icalenga ukuti .
pa mulandu wa kutunguluka kwa kwa Eminem.

1917
01:21:19,222 --> 01:21:21,137
<i>Ilyo ali uwacingililwa icine cine,</i>

1918
01:21:21,267 --> 01:21:24,009
<i>kabili akutwala kulya, ilyo .
alelanda pali ena umwine,</i>

1919
01:21:24,096 --> 01:21:26,229
<i>ne fyabipa ifyakwe umwine,</i>

1920
01:21:26,316 --> 01:21:28,796
ifyo e fintu
ukutila ndekoka kuli

1921
01:21:28,927 --> 01:21:30,624
ukucila pa cintu conse.

1922
01:21:32,191 --> 01:21:34,585
- ♪ Ndi uwa kwa Rubik,
ukukansana ukusuma ♪

1923
01:21:34,715 --> 01:21:35,586
♪ Inshita shimo abaice, ee ♪

1924
01:21:35,716 --> 01:21:38,110
♪ Nalipuupuutula kabili nalisekesha ♪

1925
01:21:38,241 --> 01:21:39,895
♪ Umuntu uwalubana, ndetontonkanya ♪

1926
01:21:39,982 --> 01:21:41,853
♪ Lelo ndecita
icalinga candi ica kukanaonaula ♪

1927
01:21:41,940 --> 01:21:43,376
♪ Ifyo muleenekela
kabili ukukumanyana nabo ♪

1928
01:21:43,507 --> 01:21:45,117
♪ Lelo ica kubalilapo
icikomo ca "Ukubutuka" ♪

1929
01:21:45,204 --> 01:21:46,727
♪ Nomba, Sean Umukalamba,
aleenda bwangu sana ♪

1930
01:21:46,902 --> 01:21:48,991
♪ Bushe akabilikisha
nangu ukutuka nyina ♪

1931
01:21:49,165 --> 01:21:51,297
♪ Kwaliko inshita imo iyo nalikwete .
icalo ku mabola ♪

1932
01:21:51,428 --> 01:21:52,951
♪ Ukulya pa nse ya cisansa candi ♪

1933
01:21:53,082 --> 01:21:55,998
♪ Inyimbo shonse isha albamu nali .
ukufumyapo ukufuuta pa ♪

1934
01:21:56,128 --> 01:21:57,695
♪ Kabili nomba ndepokelela .
ukusekesha no kufiita pa ♪

1935
01:21:57,825 --> 01:21:59,697
♪ Lelo umo fye .
uulendolesha panshi ♪

1936
01:21:59,871 --> 01:22:01,917
♪ Ico cacindama nomba ni DeShaun ♪

1937
01:22:02,004 --> 01:22:03,831
♪ Bushe ndi uwa nsansa ukuba
ukushinguluka ici icalepa ♪

1938
01:22:03,962 --> 01:22:05,833
Eminem ali umo pali

1939
01:22:05,964 --> 01:22:08,924
<i>abantu abacindama sana
muli iyi mibele.</i>

1940
01:22:09,011 --> 01:22:11,361
<i>Acilenga ukusuminishiwa
ku bashimapepo bambi</i>

1941
01:22:11,535 --> 01:22:13,667
<i>ukulandapo icine cine
ifi ifituntulu ifyakosa.</i>

1942
01:22:13,841 --> 01:22:20,936
<i>♪</i>

1943
01:23:07,852 --> 01:23:12,988
<i>- Mucine cine naumfwile nga abo .
amashiwi ya nyimbo yalembwa kuli ine.</i>

1944
01:23:13,118 --> 01:23:15,207
<i>Calicindama nga nshi,</i>

1945
01:23:15,338 --> 01:23:18,863
kabili nshasumina ifyo
pa mulandu wa kuti.

1946
01:23:18,994 --> 01:23:21,779
<i>- Mucine cine apitilemo .
nga nshi kabili alwishe,</i>

1947
01:23:21,909 --> 01:23:24,608
<i>kabili naumfwile ukuti nalisuntinkanishiwa
kuli wene mu nshila imo</i>

1948
01:23:24,782 --> 01:23:29,047
<i>ukuti napwishishe ukwaluka
ishina lyandi ilyacishinka kuli Marshali.</i>

1949
01:23:29,178 --> 01:23:30,962
Caba nge cibukisho
ukukanaumfwa kwati mfwile

1950
01:23:31,093 --> 01:23:34,009
ukulomba ubwelelo pa fyo ndi.

1951
01:23:36,315 --> 01:23:39,362
<i>[inyimbo ishafuuka]</i>

1952
01:23:39,492 --> 01:23:46,543
<i>♪ ♪

1953
01:24:20,664 --> 01:24:23,232
- Nalembele pakubala
iyi kalata kuli Eminem

1954
01:24:23,319 --> 01:24:25,016
imyeshi itatu iyapitapo,
lelo nshatala natumapo.

1955
01:24:30,108 --> 01:24:33,024
Mwatemwikwa Eminem,
Tandishininkishe ukutila uleya</i>

1956
01:24:33,155 --> 01:24:34,895
<i>"ukusanga ici nangula ukucibelenga.</i>

1957
01:24:35,070 --> 01:24:36,941
<i>"Ndeya fye ukulemba
ifyo ndomfwa pali fyonse,</i>

1958
01:24:37,115 --> 01:24:39,335
<i>"pantu, mucinefye, uli
umo uwa bantu fye abo</i>

1959
01:24:39,465 --> 01:24:41,467
"balenkwafwa ukupita
ici, nangula nga ndi fye .

1960
01:24:41,641 --> 01:24:43,295
"umukashana uwa myaka 14 uwa kufwayafwaya

1961
01:24:43,382 --> 01:24:45,515
"nalimo ukukwata
cimo ica fishinka fya musango yo.

1962
01:24:45,602 --> 01:24:47,734
"Wisakamana, nshakapwishe
nga ulu lwimbo lwenu ulwa kuti ‘Stan,’

1963
01:24:47,865 --> 01:24:49,432
"nangu cakuti
umo uwa fisuma ifyo natemwa sana.

1964
01:24:49,562 --> 01:24:51,825
"Lelo tacakacimfye nakalya .
'Icipupu ca kusekesha.'

1965
01:24:51,912 --> 01:24:53,958
"Ulu lwimbo lwa buwelewele
apuswishe ubumi bwandi.

1966
01:24:54,089 --> 01:24:55,873
"Abafyashi bandi lyonse bala
ukulwa pa fintu

1967
01:24:55,960 --> 01:24:57,527
"ico tacikweteko nangu cimo."

1968
01:24:57,657 --> 01:25:00,225
"Kabili cilaba icakukalifya, pantu
nga nalandapo fimo pali ici, .

1969
01:25:00,356 --> 01:25:01,879
"Napeelwa umulandu pali ili lyashi.

1970
01:25:01,966 --> 01:25:05,752
"Kabili umo fye .
ukuti naumfwa ukuti alasakamana pali ine

1971
01:25:05,926 --> 01:25:08,146
"ni munyinane,
pantu ali e umo .

1972
01:25:08,277 --> 01:25:10,453
"Ico calengele ukuti ndekutika kuli iwe
ukutula fye lintu nafyelwe.

1973
01:25:10,583 --> 01:25:12,455
"Ali ne myaka ukucila pali 20,
kabili nalimutemwa nga nshi, .

1974
01:25:12,542 --> 01:25:15,719
kabili ndefwaya abafyashi bandi..."
[aleseka]

1975
01:25:15,893 --> 01:25:17,416
"Alintemenwe nga fintu wene antemenwe."

1976
01:25:17,547 --> 01:25:19,505
"Natontonkenye pafyo .
mwasakamana Hailie

1977
01:25:19,679 --> 01:25:21,072
"kabili ukufwayafye
balisakamene pali ine

1978
01:25:21,159 --> 01:25:22,769
"nga fintu mwacitile kuli wene."

1979
01:25:22,856 --> 01:25:24,771
"Cali buwelewele ukuti inyimbo shenu .
kabili nalimo ukulanshanya kwenu ukwa buwelewele .

1980
01:25:24,902 --> 01:25:26,904
"lenga ukuti njishibe ne nsansa
ukucila ifyo ulupwa lwandi lwacitile.

1981
01:25:26,991 --> 01:25:28,775
<i>"Nalishiba ukuti ndifye
umbi uwatemwa Eminem uo</i>

1982
01:25:28,906 --> 01:25:30,908
<i>"ili ne lyashi lya ku numa ilya bulanda
nangu fimbi ifya bufi nga filya fine,</i>

1983
01:25:31,082 --> 01:25:32,475
<i>"lelo uli muntu umusuma nga nshi.</i>

1984
01:25:32,605 --> 01:25:35,434
<i>"Nalikutemwa,
kabili nga cakuti abafyashi bandi bacitile,</i>

1985
01:25:35,565 --> 01:25:37,219
<i>"nalimo kuti baba abalinga
umufyashi umusuma nga iwe.</i>

1986
01:25:37,306 --> 01:25:39,525
Ndesubila ukutila kuti wacipokelela, Kripa."

1987
01:25:39,656 --> 01:25:41,179
[aleseka]

1988
01:25:41,310 --> 01:25:43,050
- Cinshi muletontonkanishisha
mwamusalile ngo kufuma

1989
01:25:43,138 --> 01:25:45,401
pa mulandu wa mimwene yenu iyakosa?

1990
01:25:45,531 --> 01:25:46,663
- Um, mukwai, lindilila.

1991
01:25:46,793 --> 01:25:49,100
[aleseka]

1992
01:25:49,274 --> 01:25:52,669
Um, napamo ni pakuti, nga,

1993
01:25:52,799 --> 01:25:55,541
alikwete ubwafya ubwakosa nga nshi
ubunya na kabili, eico ndeumfwa kwati,

1994
01:25:55,715 --> 01:25:57,543
um, kuti alondolola
panono panono.

1995
01:25:57,674 --> 01:26:03,462
Ukufumya ifyo ndeumfwa na,
nga, ukulemba fimo--

1996
01:26:03,549 --> 01:26:04,898
mukwai.

1997
01:26:04,985 --> 01:26:11,122
Um, ndeumfwa kwati, nga,
cilenga ukuti njishibe bwino.

1998
01:26:11,296 --> 01:26:14,125
<i>[inyimbo sha bulanda]</i>

1999
01:26:14,256 --> 01:26:17,128
[ukulila]

2000
01:26:17,259 --> 01:26:20,392
♪ ♪

2001
01:26:20,523 --> 01:26:23,221
<i>Ndeumfwa kwati
cilenga ukuti njishibe bwino</i>

2002
01:26:23,352 --> 01:26:25,180
pantu kuli na kabili
abantu bambi ukufuma palya

2003
01:26:25,310 --> 01:26:26,964
ukupita mu cintu cimo cine.

2004
01:26:27,051 --> 01:26:31,490
Kabili eico nga bamona .
ifyo ndepitamo

2005
01:26:31,577 --> 01:26:33,405
kabili cinshi, nga,
Eminem apitile muli,

2006
01:26:33,579 --> 01:26:35,320
napamo kuti baishiba
ukuti abantu abengi

2007
01:26:35,407 --> 01:26:37,017
kabili ukupita
ifintu ifipalene

2008
01:26:37,192 --> 01:26:40,543
ukuti, nga, abantu bambi bacita.

2009
01:26:42,632 --> 01:26:45,200
- Iciputulwa cikalamba ica fishibilo fyandi
bali mupepi na

2010
01:26:45,330 --> 01:26:49,247
ukulosha ku bumi bwandi ubwa muntontonkanya.

2011
01:26:49,421 --> 01:26:51,989
<i>Abantu abengi mucine cine
tatemenwe ifyalembwa fyandi ifya calo conse.</i>

2012
01:26:52,076 --> 01:26:53,295
<i>Ifyo caba ica buwelewele.</i>

2013
01:26:53,382 --> 01:26:55,427
<i>Cakusekesha.</i>

2014
01:26:55,558 --> 01:26:59,649
It can hurt when--when
abantu balalanda ifintu ifyabipisha.

2015
01:26:59,823 --> 01:27:01,390
<i>Naebelwe ukuti
Nalekabila ukukakilwa,</i>

2016
01:27:01,520 --> 01:27:03,392
<i>Nalingile ukuba mu
icifulo ca muntontonkanya.</i>

2017
01:27:03,566 --> 01:27:07,439
<i>[ukulila kwa foni]</i>

2018
01:27:07,570 --> 01:27:09,311
<i>Nangu cakuti nabelengele .
ifintu ifibi,</i>

2019
01:27:09,398 --> 01:27:11,008
<i>kabili cilakalipisha,</i>

2020
01:27:11,138 --> 01:27:14,011
<i>tekuti cipilibuke nakalya
icine ca kuti</i>

2021
01:27:14,098 --> 01:27:17,014
<i>Nalikonkanyapo
pakuti mukwate ifilembo.</i>

2022
01:27:17,101 --> 01:27:19,973
- Bushe muli na
ulwimbo lwa kwa Eminem ulwatemwa sana?

2023
01:27:20,060 --> 01:27:22,237
- Ilingi line ndatila "Nshatiina."

2024
01:27:22,411 --> 01:27:25,283
<i>Kuli ifingi
ifya bwino, nafyo,</i>

2025
01:27:25,414 --> 01:27:28,068
pantu instagram yandi ili na
aletele abakonshi bambi abengi

2026
01:27:28,199 --> 01:27:31,376
abapalana na ine
mu nshila ishingi.

2027
01:27:31,507 --> 01:27:33,422
Kabili nakumanya umulume wandi.

2028
01:27:33,552 --> 01:27:34,814
<i>[amafoni yalila]</i>

2029
01:27:37,556 --> 01:27:39,689
<i>Ali muntu umukalamba icine cine
Umuntu uwatemwa Eminem nakabili,</i>

2030
01:27:39,819 --> 01:27:42,866
<i>kabili alifikile kuli ine.</i>

2031
01:27:42,996 --> 01:27:45,564
<i>Caliweme nga nshi
ukukwata umuntu uo</i>

2032
01:27:45,651 --> 01:27:48,001
<i>akwata icintu conse ica kwa Eminem.</i>

2033
01:27:48,088 --> 01:27:50,656
Nakwata ifi ifya kucincimusha
amatontonkanyo mu mutwe wandi.

2034
01:27:50,743 --> 01:27:53,659
Nali nga, tulingile
ukuupwa mu Detroit.

2035
01:27:53,790 --> 01:27:55,922
<i>Twaliupana
pa Ng’anda ya kwa St.

2036
01:27:56,009 --> 01:27:59,012
<i>icili cimo ica kubalilapo .
ififulo ifyo Eminem acitile.</i>

2037
01:27:59,143 --> 01:28:03,452
<i>Kabili nomba tuli no mwana mwaume.</i>

2038
01:28:03,626 --> 01:28:04,975
Ukwabula Eminem,</i>

2039
01:28:05,105 --> 01:28:08,021
Nga nshakwete
ubumi ubo ndi nabo pali ino nshita.</i>

2040
01:28:08,195 --> 01:28:11,286
<i>[inyimbo ishafuuka]</i>

2041
01:28:16,203 --> 01:28:17,466
[inyenjele ya pa mwinshi ilelila]

2042
01:28:17,640 --> 01:28:19,555
<i>[inyimbo ishisuma]</i>

2043
01:28:19,685 --> 01:28:23,733
<i>- Cinshi muletontonkanya ukuti cipilibulwa .
na "Imfwa ya Mutuntulu Uwacepa"?</i>

2044
01:28:23,907 --> 01:28:24,864
<i>- Nani aishiba ifyo alepilibula?</i>

2045
01:28:24,995 --> 01:28:25,909
Ni kasekesha.

2046
01:28:26,083 --> 01:28:27,389
Kuti aba, nga,

2047
01:28:27,563 --> 01:28:29,173
<i>ukulanda ukuti natufumyepo
Umutuntulu Uwacepa.</i>

2048
01:28:29,347 --> 01:28:33,046
<i>Ici musango wa kusekesha
ukutontonkanyapo na pali.</i>

2049
01:28:33,133 --> 01:28:36,920
[aleseka]
Icimonwa icacepa tekuti cifumepo.

2050
01:28:37,050 --> 01:28:40,402
<i>- "Imfwa ya Mutuntulu Uwacepa"
ni albamu ya mimwene,</i>

2051
01:28:40,576 --> 01:28:42,012
<i>kanshi ulingile ukukutika
ukufuma pa kutendeka ukufika pa mpela,</i>

2052
01:28:42,142 --> 01:28:44,841
um, kabili ni pa lwa Mutuntulu Uwacepa,
his character

2053
01:28:44,928 --> 01:28:49,019
ukuti atendeke imyaka 25 iyapitapo, .
kabili ifyo imibele yakwe .

2054
01:28:49,106 --> 01:28:50,673
kuti caba muli ino nshita.

2055
01:28:50,760 --> 01:28:53,893
- ♪ Inshita shimo ndatwishika
ifyo umukote kuti nalanda ♪

2056
01:28:53,980 --> 01:28:55,460
♪ Nga cakuti cinshi ♪

2057
01:28:55,591 --> 01:28:58,158
Nga cakutila kuti amona .
ifyo ifintu fyaba ilelo ♪</i>

2058
01:28:58,289 --> 01:29:00,813
<i>♪ Kuti pambi atila
ukuti fyonse fya bucisenene ♪</i>

2059
01:29:00,900 --> 01:29:02,162
♪ Nga uwa nsansa ♪

2060
01:29:02,293 --> 01:29:04,034
♪ Ishina lyandi ni nani,
ishina lyandi ni nani ♪

2061
01:29:04,164 --> 01:29:06,036
♪ Umwanakashi uwacepa uwafiita ♪

2062
01:29:06,123 --> 01:29:08,560
[ukutumpa]

2063
01:29:10,867 --> 01:29:16,438
<i>- Iyi albamu ili pa lwa,
Nshili no kubwesha kunuma.</i>

2064
01:29:16,612 --> 01:29:18,875
Nkacita fyonse
Nali no kukanshiwa.

2065
01:29:18,962 --> 01:29:20,659
- ♪ Nga natontonkanya ukutila,
Nalanda ifyo ♪

2066
01:29:20,746 --> 01:29:22,487
♪ Unfumyepo,
cinshi, OK, eco ♪

2067
01:29:22,574 --> 01:29:23,923
♪ Kabiye pantanshi, Paulo, lekeni ♪

2068
01:29:24,054 --> 01:29:25,534
<i>- Nshishininkisha abantu
mucine cine umfwikisha nomba</i>

2069
01:29:25,664 --> 01:29:26,970
<i>uyo Umutuntulu Uwacepa
ni cishibilo.</i>

2070
01:29:27,100 --> 01:29:29,102
Naumfwa kwati ni albamu ipya
ukukalifya fye abantu abengi,

2071
01:29:29,189 --> 01:29:31,714
lelo natontonkanya ukuti ico cali .
umusango wa kufwaya.

2072
01:29:31,844 --> 01:29:33,498
<i>Icalo cili mu .
icifulo icapusanako nga nshi</i>

2073
01:29:33,585 --> 01:29:36,153
<i>ukufika uko cali mu 1999.</i>

2074
01:29:36,327 --> 01:29:38,198
<i>- Umutundu Z alefwaya ukumufumyapo.</i>

2075
01:29:38,329 --> 01:29:39,678
Takuli nangu umo uwingafumyapo Eminem.</i>

2076
01:29:39,765 --> 01:29:40,940
Yesu Kristu umwine .

2077
01:29:41,071 --> 01:29:43,334
akafwile ukwisa panshi
kabili ukufumyapo Eminem,

2078
01:29:43,465 --> 01:29:44,944
kabili wene te
ukufika panshi na kabili.

2079
01:29:45,075 --> 01:29:49,253
<i>- Nga umukonshi wakwe, bonse ifwe
akulile muli ulu lupwa lonse,</i>

2080
01:29:49,427 --> 01:29:50,950
<i>kabili tuleya
ukucingilila uyu muntu</i>

2081
01:29:51,037 --> 01:29:52,909
mu nshila iili yonse iyakabilwa.

2082
01:29:52,996 --> 01:29:54,998
Ukuya pa intaneti
no kumona abantu</i>

2083
01:29:55,128 --> 01:29:56,782
ukwesha ukufumyapo Eminem,</i>

2084
01:29:56,956 --> 01:29:58,393
<i>ico icanakilila,</i>

2085
01:29:58,523 --> 01:30:00,786
<i>no kukufuuta
nga taucitemenwe.</i>

2086
01:30:00,917 --> 01:30:03,354
Ukupoosa umunwe wa pakati
kabili lekeni cibeko.

2087
01:30:03,441 --> 01:30:05,965
- Nshipeela ukufuuta, ukucila.

2088
01:30:06,096 --> 01:30:07,053
Tekanya, We Munono.

2089
01:30:07,140 --> 01:30:09,099
Bonse babili twapangile Eminem.

2090
01:30:09,229 --> 01:30:10,970
Wene alicilapo pali ifwe bonse babili.

2091
01:30:11,101 --> 01:30:13,320
Kabili, mucinefye,
te pa lwandi nelyo pali imwe.

2092
01:30:13,451 --> 01:30:15,714
Caba pali wene na ba fans.

2093
01:30:15,845 --> 01:30:17,847
Yangu.

2094
01:30:17,977 --> 01:30:20,153
Nshilefwaya nangu panono
ukucisumina,

2095
01:30:20,284 --> 01:30:22,765
lelo impunda yenu iya bucisenene yalilungama.

2096
01:30:22,852 --> 01:30:24,331
Naumfwa insoni.

2097
01:30:24,462 --> 01:30:26,203
Ilyo ndi mu Paris,
Naumfwa insoni

2098
01:30:26,333 --> 01:30:28,292
ya parroti wa bafyashi bandi.

2099
01:30:37,344 --> 01:30:39,738
- Nashininkisha ukuti 200%, 1,000%.

2100
01:30:39,825 --> 01:30:41,697
[ukulanshanya ukwabula ukumfwika]

2101
01:30:41,871 --> 01:30:44,264
<i>- Umuntu onse, te mulandu
imyaka inga nangu umunono,</i>

2102
01:30:44,395 --> 01:30:45,788
<i>nkatemwa
Inyimbo shakwa Eminem.

2103
01:30:45,875 --> 01:30:49,095
- ♪ A-B-C-D, A-B-C-D ♪

2104
01:30:49,182 --> 01:30:51,576
♪ U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U ♪

2105
01:30:51,707 --> 01:30:54,231
♪ I-I-I-K-I-K, I-I-I-K-I-K ♪

2106
01:30:54,361 --> 01:30:56,363
<i>- Abantu abakwata .
tabafyalwa nomba</i>

2107
01:30:56,451 --> 01:30:59,105
<i>akakonka inyimbo shakwe,</i>

2108
01:30:59,236 --> 01:31:00,672
<i>isuleni nakabili "Icimonwa Icacepa LP,"</i>

2109
01:31:00,803 --> 01:31:02,065
<i>no kumutemwa
ukufuma pa kutendeka ukufika pa mpela.</i>

2110
01:31:02,195 --> 01:31:04,067
<i>[inyimbo ishisuma]</i>

2111
01:31:04,241 --> 01:31:05,590
Nkaba ndelolesha panshi no kuitemenwa,

2112
01:31:05,721 --> 01:31:08,027
nga, ee,
ukulungatika, imwe bonse.

2113
01:31:08,114 --> 01:31:09,420
Mwakwata iyo tee iyabuuta pa.

2114
01:31:09,551 --> 01:31:11,074
You get those
jeans wa buluu uwa mifuko.

2115
01:31:11,204 --> 01:31:12,858
Mu cine cine.
Ukucipoosa.

2116
01:31:13,032 --> 01:31:16,253
<i>- Imyaka umwanda ukufuma nomba, .
mu fitabo fya fitabo,</i>

2117
01:31:16,383 --> 01:31:19,169
kuti mwabwelela kunuma
kabili umfweni "Ukuloba Wene Wene"</i>

2118
01:31:19,299 --> 01:31:23,565
nangu "Inshila Ndimo," kabili muka .
ukwishiba ukuti Eminem ali uyo mwaume.

2119
01:31:23,739 --> 01:31:25,305
<i>- Abakupanga ifintu bonse abakulu
ukukwata amaka</i>

2120
01:31:25,436 --> 01:31:26,872
<i>ukuipanga cipya cipya.</i>

2121
01:31:27,003 --> 01:31:29,353
<i>Kabili nangu cibe fyo, ndeumfwa kwati
lyonse abakupanga ifintu abengi</i>

2122
01:31:29,484 --> 01:31:31,834
ukucita ifyo, lyonse balaipeelesha .
icintu icinono ica cintu cimo,

2123
01:31:31,921 --> 01:31:35,054
kabili uwakwa Marshall tacitilepo
ukutuula icintu conse.

2124
01:31:35,141 --> 01:31:39,276
Wene, nga, atwalilile ukuba uwa cine
ukufika ku bushiku bwa kubalilapo nakumanya wene.

2125
01:31:39,363 --> 01:31:41,278
<i>- Nalitemwafye
Naile ku numa ya filoto fyandi</i>

2126
01:31:41,408 --> 01:31:43,846
<i>'pantu calengele umbi
umwana ukukonka ifiloto fyakwe,</i>

2127
01:31:43,976 --> 01:31:45,108
<i>namwishiba?</i>

2128
01:31:45,282 --> 01:31:48,154
Icine ca kuti ali ne .
ukumfwila uluse ukwalinga

2129
01:31:48,328 --> 01:31:52,376
ukulemba fimo apo .

2130
01:31:52,550 --> 01:31:55,945
ifyo abakonshi baleumfwa
filetontonkanishiwapo

2131
01:31:56,075 --> 01:31:58,338
alemweba ukuti ni ani, .
kabili pa mulandu wa ico,

2132
01:31:58,469 --> 01:32:00,340
Nalimutemwa kabili ndamucindika.

2133
01:32:00,515 --> 01:32:02,734
<i>- Ni cintu ica buwelewele
ilyo mu kupumikisha</i>

2134
01:32:02,821 --> 01:32:05,868
<i>uwafuma pa kuba umuntu
tapali uwasakamana pali</i>

2135
01:32:05,955 --> 01:32:08,784
<i>ku muntu uo ifingi
abantu abasakamana.</i>

2136
01:32:08,914 --> 01:32:12,831
Ico acitile mu mweo wakwe
ni ica kupapusha.

2137
01:32:12,962 --> 01:32:17,096
<i>- Akulile no kuba .
umuntu uwa kupapusha</i>

2138
01:32:17,227 --> 01:32:21,405
ico cine cine calicindama
dope pa mulimo wakwe uwa kupangapanga.

2139
01:32:21,579 --> 01:32:25,322
Ni wishi uwa kupapusha,
kabili teti nshate ukumona

2140
01:32:25,452 --> 01:32:27,716
ifyo aleya
ukusanguka ukuba icakonkapo.

2141
01:32:31,807 --> 01:32:35,158
- Ukwisa kuno, bushe wali
muleenekela ukumona Eminem?

2142
01:32:35,288 --> 01:32:37,682
- Limbi.
[aleseka]

2143
01:32:37,813 --> 01:32:39,989
Nshi--
ico kuti caba icakosa nga nshi.

2144
01:32:40,119 --> 01:32:42,687
- Hafu ee, hafu iyo.

2145
01:32:42,774 --> 01:32:44,297
- Ee kabili iyo.

2146
01:32:44,471 --> 01:32:45,647
- Nshacetekele icine cine,

2147
01:32:45,734 --> 01:32:47,126
lelo nalikwata amatontonkanyo pali ici, .
mwalishiba?

2148
01:32:47,213 --> 01:32:51,087
- Nalesubila ukuti Eminem
yali no kuba pano.

2149
01:32:51,261 --> 01:32:52,567
- Ni muntu uwacincila.

2150
01:32:52,741 --> 01:32:53,959
Alikwata ulwimbo
ukuti apoosele fye.

2151
01:32:54,133 --> 01:32:55,570
Alikwata albamu iyo .
ali no kupona nomba line.

2152
01:32:55,700 --> 01:32:57,223
Teti ntontonkanye fye
ali ne nshita.

2153
01:32:57,397 --> 01:32:58,703
- Oh, Lesa wandi,
finshi nali no kucita?

2154
01:32:58,790 --> 01:32:59,704
Bushe kuti nalanda shani?

2155
01:32:59,791 --> 01:33:02,359
- Nalimo kuti nacita
ukupoosa fye pa muulu.

2156
01:33:02,446 --> 01:33:03,882
[aleseka]
Nshishibe.

2157
01:33:03,969 --> 01:33:06,276
- Nga cakuti nakumanya Eminem,
Nalimo kuti nafwa.

2158
01:33:06,363 --> 01:33:08,191
- Nshaishiba nangu panono, muntu.

2159
01:33:08,321 --> 01:33:09,714
Nali no kuba uwabula amashiwi.

2160
01:33:11,673 --> 01:33:13,022
2013

2161
01:33:13,196 --> 01:33:15,372
Ali mu Paris
pa mulandu wa albamu yakwe iipya.</i>

2162
01:33:20,682 --> 01:33:23,162
Na motoka, baleya.

2163
01:33:23,249 --> 01:33:26,818
Kabili nali nga, iyo,
Nshileya ku--

2164
01:33:26,949 --> 01:33:31,301
ukumona Marshali,
kabili pa numa ya masekondi 15, .

2165
01:33:31,388 --> 01:33:33,346
motoka yaimishe.

2166
01:33:36,741 --> 01:33:39,788
"Umushilika alefwaya ukumona iwe."

2167
01:33:39,962 --> 01:33:44,053
Kabili umutemwikwa onse uwali kulya .

2168
01:33:44,227 --> 01:33:46,751
bapilibwile imitwe yabo pali ine.

2169
01:33:46,838 --> 01:33:49,536
Alishibe ishina lyandi,
kanshi nali nga,

2170
01:33:49,667 --> 01:33:52,104
shit wa mushilo, alishibe ishina lyandi.

2171
01:34:09,513 --> 01:34:11,602
Umulinshi ali nga,

2172
01:34:11,776 --> 01:34:15,084
Cisuma, cisuma, cisuma, Zolt,
mwaya muli motoka.

2173
01:34:40,065 --> 01:34:41,719
Umwaume, twatasha.

2174
01:34:41,850 --> 01:34:43,721
Twatasha pa nyimbo shenu,
pa mulandu wa fyonse.

2175
01:34:54,732 --> 01:34:56,778
Nga uli kalemba
nga Marshali,

2176
01:34:56,865 --> 01:34:58,083
te kuti mube ne nshita.

2177
01:34:58,214 --> 01:35:00,607
Tamukwete inshita
pa cintu conse.

2178
01:35:03,567 --> 01:35:04,829
<i>[ukutinika kwakucingilila kamera]</i>

2179
01:35:10,574 --> 01:35:12,837
Ndetontonkanya ukuti napamo
ali uwapapa

2180
01:35:12,968 --> 01:35:16,711
pantu tapali uwingamweba .
ulingile ukuya.

2181
01:35:16,798 --> 01:35:21,106
Lelo, mwalishiba, nine mwaume
abacindika inshita yakwe.

2182
01:35:38,820 --> 01:35:40,952
[injini ilelila]

2183
01:35:46,262 --> 01:35:53,356
<i>♪ ♪

2184
01:36:07,413 --> 01:36:12,505
<i>- Ndetontonkanya ukuti abantu
elenganyeni ukuti ifintu fyaba,</i>

2185
01:36:12,592 --> 01:36:14,203
mwaishiba,
uwa bukali kabili uwa busanso.</i>

2186
01:36:14,377 --> 01:36:18,381
<i>Lelo mucinefye,
ukuba umukonshi no kuba umukonshi</i>

2187
01:36:18,511 --> 01:36:22,037
<i>mucine cine kuti caba icisuma
kabili icintu icisuma.</i>

2188
01:36:24,430 --> 01:36:27,042
<i>Nalufya ifingi
ya bantu mu mweo wandi,</i>

2189
01:36:27,172 --> 01:36:29,740
<i>lelo icintu cimo icakwata .
mucine cine nacitwala ukupitila</i>

2190
01:36:29,871 --> 01:36:32,525
<i>fyonse ifyo fyaonaika
ali ni Eminem.</i>

2191
01:36:32,612 --> 01:36:34,397
Eminem lyonse ali
cali ica lyonse</i>

2192
01:36:34,527 --> 01:36:37,182
<i>mu mweo wandi onse,
kabili pa nshita itali,</i>

2193
01:36:37,313 --> 01:36:38,967
<i>Mucine cine naumfwile uwabula ishuko</i>

2194
01:36:39,054 --> 01:36:40,838
<i>pantu nshaali
ukufikapo ukukumanya wene.</i>

2195
01:36:40,969 --> 01:36:42,797
Caba nga karoti
apo pene,

2196
01:36:42,884 --> 01:36:45,625
lelo caba kwati teti ncite
ukutontonkanya pa fyo wingafika kuli ci.

2197
01:36:45,756 --> 01:36:47,845
<i>Nomba imimwene yandi nayaluka,
pantu ndeumfwa kwati</i>

2198
01:36:47,976 --> 01:36:50,848
<i>ici citabo
ni ifingi ifya muntu umwine</i>

2199
01:36:50,979 --> 01:36:55,331
ukucila nga ca kutila ine fye
kuli Em ukusosa, mwapoleni, umutemwikwa umukalamba,

2200
01:36:55,505 --> 01:36:57,333
ukupoka icikope.

2201
01:36:57,507 --> 01:36:59,814
Nomba kuti aumfwikisha .
bwino bwino ifyo naciba a--

2202
01:36:59,944 --> 01:37:02,033
nga, ifyo nali
umukonshi pa nshita itali

2203
01:37:02,207 --> 01:37:05,558
kabili, nga, ifipaleneko
umusango wa bulwi,

2204
01:37:05,732 --> 01:37:07,386
Ndetontonkanya, twapitilemo,

2205
01:37:07,473 --> 01:37:11,129
kabili fye ifyo inyimbo shakwe shakwata .
mu cine cine calikuma ubumi bwandi .

2206
01:37:11,260 --> 01:37:16,091
kabili anjafwile ukupitila mu cine cine, .
mwalishiba, inshita sha kucula.

2207
01:37:16,265 --> 01:37:19,659
<i>- Lelo umutemwishi wa cine cine uwafwa
mucine cine cicita, natontonkanya,</i>

2208
01:37:19,790 --> 01:37:25,796
umfwikishe ine
na cila lubali lwandi</i>

2209
01:37:25,883 --> 01:37:29,974
<i>kabili alishiba ukuti .
Nalifye umuntu uwa lyonse.</i>

2210
01:37:30,105 --> 01:37:32,803
<i>Ndi fye uwakufuuta
umuntunse.</i>

2211
01:37:35,066 --> 01:37:37,416
<i>Icilenga ukuti basuntinkanye
na ine ni pakuti</i>

2212
01:37:37,547 --> 01:37:39,941
<i>bamona fimo
uwa bene muli ine.</i>

2213
01:37:43,466 --> 01:37:45,642
<i>Nalimo bali
alicushiwe ilyo ali umwaice.</i>

2214
01:37:45,729 --> 01:37:48,863
<i>Nalimo icalo cilafuuta
abapeele icipangano icabipa.</i>

2215
01:37:51,300 --> 01:37:54,303
<i>Lelo ku mulumendo onse .
ifyo filekula</i>

2216
01:37:54,477 --> 01:37:58,481
<i>kabili alefwaya ukulipila
icalo cibwelela ku numa...</i>

2217
01:37:58,611 --> 01:38:02,398
<i>uyo e muntu uo .
ukusuntinkanya na ine ukucila,</i>

2218
01:38:02,485 --> 01:38:04,313
<i>pantu baliumfwikisha ine,</i>

2219
01:38:04,487 --> 01:38:06,271
<i>kabili ndeumfwa kwati
Nalibaumfwikisha,</i>

2220
01:38:06,445 --> 01:38:10,188
<i>nafipokelela
pantu mu cine cine nine.</i>

2221
01:38:10,275 --> 01:38:13,757
<i>Abatemwa abakulile .
na ine ukufuma pa bushiku bwa kubalilapo</i>

2222
01:38:13,931 --> 01:38:16,847
<i>ukufika pali nomba, ni,
nga, icabula ukusumina</i>

2223
01:38:16,934 --> 01:38:18,196
<i>ukuti bacili naine,</i>

2224
01:38:18,283 --> 01:38:20,155
<i>kabili nalipaalwa nga nshi
ukufika na lelo</i>

2225
01:38:20,329 --> 01:38:23,680
<i>ukucili na bantu
iyo ukukwela kuli ine nga filya fine.</i>

2226
01:38:23,810 --> 01:38:25,682
Ku ba fans bandi, twatasha.

2227
01:38:25,812 --> 01:38:27,727
Nalimutemwa bonse, kabili ndi--

2228
01:38:27,858 --> 01:38:30,469
Nali no kuba pano,
nga ca kuti te pa mulandu wenu.

2229
01:38:30,600 --> 01:38:34,734
Eico ndi ne nkongole kuli iwe ubumi bwandi, .

2230
01:38:34,865 --> 01:38:38,260
kabili eco ncita
inyimbo shandi kuli bene,

2231
01:38:38,390 --> 01:38:40,218
kabili ukufuuta bonse bambi.

2232
01:38:40,305 --> 01:38:43,918
Ukubafuuta.
Ukubafuuta.

2233
01:38:44,092 --> 01:38:46,181
Ukulya umukate.

2234
01:38:46,311 --> 01:38:50,141
Tamucitemenwe,
eat a fat dick.

2235
01:38:50,272 --> 01:38:52,796
["Natasha" uwakwa Dido]</i>

2236
01:38:52,883 --> 01:38:54,885
Muli shani, Em, ni Paulo nakabili.</i>

2237
01:38:54,972 --> 01:38:59,281
<i>Namwene ubunkolanya, elyo twa
tufwile ukulanda pa mpela.</i>

2238
01:38:59,411 --> 01:39:02,066
<i>Mpeeleni foni iyabwekeshapo.</i>

2239
01:39:02,153 --> 01:39:06,331
Kabili ndefwaya ukutasha

2240
01:39:06,462 --> 01:39:07,767
- Cisuma,
Nakwata fye mineti imo,

2241
01:39:07,898 --> 01:39:12,947
kabili ndi ku ncito, kabili ndi .
pa, nga, 4% pali batiri yandi.

2242
01:39:13,077 --> 01:39:14,731
- Cisuma, Luse,
mineti imo iya kucita ici,

2243
01:39:14,818 --> 01:39:16,211
kanshi umwana wandi umwanakashi
ukunjafwa.

2244
01:39:16,341 --> 01:39:19,040
- Mukwai nlekeleleniko.
Nalibuukilefye.

2245
01:39:19,170 --> 01:39:20,867
Um...

2246
01:39:20,955 --> 01:39:23,783
Umukalamba wa bafyashi ni...

2247
01:39:23,914 --> 01:39:26,003
- Teti nsumine
Nalikwata ishuko ili

2248
01:39:26,134 --> 01:39:29,050
nangu fye ni pa kupanga iyi vidio, .
kabili kuti mwamona ici, imbwa.

2249
01:39:29,224 --> 01:39:31,922
Ukwishibe fye ukuti tekuti mbe ine
ukwabula imwe.

2250
01:39:32,009 --> 01:39:35,534
- Nine mutemwikwa wenu umukalamba,
Abafyashi ba kwa Marshali/Eminem.

2251
01:39:35,621 --> 01:39:38,059
Umulimo, umwana, umulimo.

2252
01:39:38,233 --> 01:39:41,366
- Nine Lisa Mathers, elyo uyu
ni Sir Slim Umutuntulu wa Banyina II,

2253
01:39:41,540 --> 01:39:42,759
lelo tumwita ukuti Shady
mu kulungatika.

2254
01:39:42,846 --> 01:39:45,544
- Ndefwaya fye ukuti mwishibe
ukuti nine umutemwikwa umukalamba uwakwa Em

2255
01:39:45,675 --> 01:39:48,504
pantu ndi uwawama nga nshi
umusango wa mwanakashi uwakwe.

2256
01:39:48,591 --> 01:39:50,723
- Ali fye uwaupwa pa 26th August
iya mwaka wapwile

2257
01:39:50,854 --> 01:39:52,247
kabili aendele mu musebo

2258
01:39:52,377 --> 01:39:53,857
ku cibombelo
ku "Ukuloba Wene Wene."

2259
01:39:53,944 --> 01:39:55,206
Bum, ubum, ubum, ubum.

2260
01:39:55,337 --> 01:39:56,555
Abanensu bonse
kabili ulupwa lwali nga, .

2261
01:39:56,686 --> 01:39:57,948
whoa, natucipokelele.

2262
01:39:58,079 --> 01:40:01,082
- Nine Stan.
Stan nine.

2263
01:40:01,256 --> 01:40:03,258
Caba kwati ni Dokota Seuss,
lelo iyo.

2264
01:40:03,388 --> 01:40:05,216
- Nalikwata ifishibilo fibili ifya kwa Eminem.

2265
01:40:05,347 --> 01:40:09,394
Umo pa cifuba candi.
Umo pa cifuba cimbi.

2266
01:40:09,568 --> 01:40:11,831
Kabili ne cishibilo ca D12.

2267
01:40:11,962 --> 01:40:16,184
- Nakutika ku nyimbo sha kwa Eminem
ubushiku bonse ubwa kufwaya.

2268
01:40:16,358 --> 01:40:18,751
Naikala Eminem, kuti mwatila.

2269
01:40:18,925 --> 01:40:22,929
- Bashimapepo, nalimutemwa.

2270
01:40:23,060 --> 01:40:25,149
Ukufuma ku Japan.

2271
01:40:25,280 --> 01:40:27,369
- Ici ciputulwa ca muti .
iya ng'anda iya kale

2272
01:40:27,456 --> 01:40:30,415
kabili iluba ukufuma ku .
ing’anda ipya pano pene.

2273
01:40:30,502 --> 01:40:32,504
- Taumfwa ubukulu nga nshi,
lelo, pali ilya ine nshita, .

2274
01:40:32,591 --> 01:40:33,549
musango wa kucita.

2275
01:40:33,679 --> 01:40:35,464
- Mwapoleni, Eminemu.

2276
01:40:35,551 --> 01:40:39,381
Nalitemwa, kabili ndakutika
ku nyimbo shenu inshita yonse.

2277
01:40:39,468 --> 01:40:41,992
Mube no bushiku ubusuma
kabili mulesakamana ulupwa lwenu.

2278
01:40:42,123 --> 01:40:43,472
Naya.

2279
01:40:43,602 --> 01:40:48,651
<i>- ♪ Ukukwata
ubushiku ubusuma sana mu mweo wandi ♪</i>

2280
01:40:48,781 --> 01:40:55,875
<i>♪ ♪